ANY SPHERE на Русском - Русский перевод

• любой сфере
• любую сферу
• любой области

Примеры использования Any sphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal support in any sphere of business.
Правовое сопровождение в любой сфере бизнеса.

In any sphere so-called'time in the air' is critical.
В любой сфере деятельности так называемый налет часов очень важен.

Networking is applicable in any sphere of life.
Нетворкинг применим в любой сфере жизни.

It is hard to imagine any sphere where your presence would not be evident.
Трудно представить какую-либо сферу, в которой не ощущалось бы ваше присутствие.

Close and effective teamwork is the key to success in any sphere.
Тесная и эффективная командная работа- ключ к успеху в любой сфере.

However, this applies to any sphere of human activity.
Впрочем, это относиться к любой сфере человеческой деятельности.

These skills are essential to a modern specialist in practically any sphere.
Эти навыки необходимы современному специалисту практически в любой сфере.

Classical style is appreciated in any sphere of human activity.
Классический стиль ценится в любой сфере деятельности человека.

In any office in any sphere temperature is always becomes a battleground.
В любом офисе в любой сфере температура всегда становится полем битвы.

Increase interest of students in any sphere of education;
Повышение интереса студентов в какой-либо сфере образования;

In any sphere of knowledge or action a man may be a good theorist but a poor executist.
В любых сферах знания и действия человек может быть хорошим теоретиком, но скверным исполнителем.

A professional translator can choose their any sphere of activity.
Профессиональный переводчик может выбрать себе любую сферу деятельности.

If you take any sphere of corruption, for example, energy and the purchase of gas from Russia.
Возьмите любую сферу, где может существовать коррупция, например, энергетику и закупки газа в России.

Communication skills are essential in any sphere of human interaction.
Навыки общения крайне необходимы в любой сфере, где люди взаимодействуют друг с другом.

Looking at any sphere of our culture, we see our rich cultural heritage.
Глядя на любую сферу нашей культуры, мы становимся свидетелями того, что являемся обладателями богатого культурного наследия.

Discrimination, whether explicit or implicit, against women is prohibited in any sphere of activity.
Запрещается открытая и скрытая дискриминация женщин в любой сфере человеческой деятельности.

Professionalism in any sphere consists in optimal combination of theoretical knowledge and practical skills.
Профессионализм в любой сфере заключается в оптимальном сочетании теоретических знаний и практических навыков.

One's haste can never supply firm knowledge and a reliable understanding in any sphere of one's activity.
Поспешность никогда не может дать твердое знание и надежное познание в любой сфере деятельности.

And the first step to reforming any sphere always begins with an awareness of all the features of its current status.
А первый шаг к реформированию любой сферы всегда начинается с осознания всех особенностей ее текущего состояния.

Knowledge of modern economic theory is the basic condition of a successful career and effective activity in any sphere of economics.
Знание современной экономической теории- базовое условие успешной карьеры и эффективной деятельности в любой сфере экономики.

The secret of most things in life balance, stay away from extremes in any sphere of life, and you will find satisfaction and happiness.
Секрет большинство вещей в жизни баланс, остаться в стороне от крайностей в любой сфере жизни, и вы найдете удовлетворение и счастье.

As a result, any sphere of social life is becoming a place for discrimination, degradation, and ill treatment and violence.
В результате любая сфера общественной жизни для ЛГБТ людей становится местом дискриминации, нечеловеческого и унизительного обращения, применения насилия.

The choice of the most effective model of managing and planning and its improving takes place in any sphere of human activity.
Выбор и совершенствование наиболее целесообразной модели управления и планирования происходит в любой сфере человеческой деятельности.

The Professional Scientologist-how to be a professional in any sphere of influence, all to the purpose of improving the individual and the civilization.
Профессиональный саентолог- как быть профессионалом в любой области влияния, чтобы сделать лучше индивидуума и цивилизацию.

Ms. Obono Engono(Equatorial Guinea) said that the Constitution of Equatorial Guinea did not allow for discrimination against women in any sphere.
Гжа Обоно Энгоно( Экваториальная Гвинея) говорит, что Конституция Экваториальной Гвинеи не допускает дискриминации в отношении женщин ни в одной сфере.

Non-residents are allowed to register offshore companies in the BVI in any sphere of activity permitted by the legislation of the state.
Нерезидентам разрешается регистрировать офшорные компании БВО в любой сфере деятельности, разрешенной законодательством государства.

When one wants to develop any sphere of activity in one's own country, it never hurts to study the experiences of another country.".
Бесспорно, для того, чтобы развивать какую-либо сферу деятельности в своей стране, изучение опыта другой страны в этой области никогда не будет лишним».

In my opinion, a KIMEP graduate is able to build a successful career in any sphere or industry'- Aidar Jexembiyev, MPA, 1999.
На мой взгляд, выпускник КИМЭП способен построить успешную карьеру в любой сфере деятельности'- Айдар Жексембиев, Магистр государственного управления, 1999.

After all, is not a secret that any sphere of activity(engineering, politics, education), and business is no exception, There is well-established their spoken and conceptual form.
Ведь далеко не секрет, что любая сфера деятельности( инженерия, политика, образование), и бизнес здесь не исключение, бытует своими устоявшимися разговорными и понятийными формами.

From this point of view any human being who is systematizing(perceiving, summarizing)"stories", in any sphere can be called a Doctor of Philosophy.
Именно поэтому любое человеческое существо, серьезно занимающееся систематизацией( обобщений, осознанием)« историй» в любой сфере,- это« доктор философии».