ЛЮБОЙ СФЕРЕ на Английском - Английский перевод

• any sphere
• any field
• any area
• every aspect

Примеры использования Любой сфере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллегиальность существует в любой сфере.
Collegiality is present in any field.

Правовое сопровождение в любой сфере бизнеса.
Legal support in any sphere of business.

Это базовые компетенции маркетолога в любой сфере.
This is the basic competence of marketing in any field.

Нетворкинг применим в любой сфере жизни.
Networking is applicable in any sphere of life.

Это так в любой сфере человеческих знаний.
This is also true with reference to other areas of human knowledge.

Переводчик синхронист в любой сфере деятельности.
Simultaneous interpreter in any field of activity.

В любой сфере деятельности так называемый налет часов очень важен.
In any sphere so-called'time in the air' is critical.

Впрочем, это относиться к любой сфере человеческой деятельности.
However, this applies to any sphere of human activity.

Тесная и эффективная командная работа- ключ к успеху в любой сфере.
Close and effective teamwork is the key to success in any sphere.

Истинная мудрость будет видна в любой сфере жизни и во всякое время.
True wisdom will be seen in every aspect of life anytime.

То… то о чем я говорил, будет успешным проектом в любой сфере.
What… what I presented was a blueprint for success in any entrepreneur.

Классический стиль ценится в любой сфере деятельности человека.
Classical style is appreciated in any sphere of human activity.

Решение помогут найти эти 10 универсальных идей, применимых практически в любой сфере.
Here are top 10 ideas that can be applied in almost any field.

Если нет внутренней политической воли, в любой сфере, ничего не сделаешь!
If there is no internal political will, in any area, you cannot do anything!

Эти навыки необходимы современному специалисту практически в любой сфере.
These skills are essential to a modern specialist in practically any sphere.

Его можно применять в любой сфере деятельности»,- отметил Искандер Мухамедьяров.
It can be applied in any area of activities",- said Iskander Mukhamedyarov.

Как и в любой сфере, многие начинают приобретать опыт работы еще со студенческой скамьи.
As in any field, many begin to gain experience with the student's bench.

Навыки общения крайне необходимы в любой сфере, где люди взаимодействуют друг с другом.
Communication skills are essential in any sphere of human interaction.

В любом офисе в любой сфере температура всегда становится полем битвы.
In any office in any sphere temperature is always becomes a battleground.

Диверсификация- очень эффективный способ для значительного увеличения прибыли в любой сфере.
Diversification has proved to be a very effective way to multiply profits in any area.

Оно применимо практически к любой сфере человеческой жизни, в том числе и к продуктам питания.
It is applicable to almost every field of human life, including foods.

Компьютерные программы могут быть применены в любой сфере за счет мульти- дисциплинарного подхода.
Computer programmes can be used in any area based on multi-disciplinary approach.

Она применима к любой сфере человеческого существования, и это религия нашего времени.
It is applicable to every aspect of human existence and it is religion for the here and now.

Президент Республики Джибути заявил, что поддерживает братский Азербайджан в любой сфере.
President of the Republic of Djibouti noted that he supports fraternal Azerbaijan in any field.

ИКТ могут применяться практически в любой сфере и в любом процессе управления миграцией.
ICT can be applied in virtually any area, any process in migration management.

Запрещается открытая и скрытая дискриминация женщин в любой сфере человеческой деятельности.
Discrimination, whether explicit or implicit, against women is prohibited in any sphere of activity.

Юридический факультет выбрал потому, что юриспруденция пригождается практически в любой сфере деятельности.
I chose the faculty of law because jurisprudence is beneficial in practically all areas of work.

В любой сфере человеческой деятельности для достижения эффективных результатов фундаментальное значение имеет хорошее начало.
In any area of human activity, a good beginning is fundamental to achieve efficient results.

Фокус на нахождении и развитии лидеров, а также на создании эффективных управленческих команд- это залог успеха организации в любой сфере.
A focus on finding and developing leaders as well as building effective managing teams will guarantee success in any field.

Профессионализм в любой сфере заключается в оптимальном сочетании теоретических знаний и практических навыков.
Professionalism in any sphere consists in optimal combination of theoretical knowledge and practical skills.