ANY STRATEGIC на Русском - Русский перевод

• любых стратегических
• любого стратегического
• любая стратегическая

Примеры использования Any strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't make any strategic sense.
В ней нет никакого стратегического смысла.

Any strategic advice in this situation makes no sense.
Нет смысла в каком-либо стратегическом совете.

Preparing proposals for any strategic development under the Convention.
Подготовки предложений относительно любых стратегических действий в рамках Конвенции.

Any strategic initiative(and BPM is a strategy) should be counted several moves ahead.
Любая стратегическая инициатива( а BPM- это стратегия) должна просчитываться на несколько шагов вперед.

Conservative Party leader Kakha Kukava says,“Russia doesn't have any strategic plan towards Georgia nowadays.
Лидер Консервативной партии Каха Кукава говорит:« Сегодня у России нет никаких стратегических планов по поводу Грузии.

In fact, any strategic missile has the so-called dead zone, i.e.
Что у любой стратегической ракеты есть так называемая мертвая зона, т. е.

According to the Russian Ministry of Defense, the Rapid Response Force is necessary to cope with any possible threats from any strategic direction.
По мнению министерства обороны РФ, создание сил быстрого реагирования необходимо для отражения возможных угроз с любого стратегического направления.

Do not line up any strategic plans in life- to buy a house, buy a car….
Никогда не выстраивал какие-то стратегические планы в жизни- купить дом, приобрести машину….

This body is also responsible for the technical committees that lead standard development and any strategic advisory boards created on technical matters.
Техническое руководящее бюро отвечает за общее руководство структурой технических комитетов, которые занимаются разработкой стандартов, и любые стратегические консультативные органы, созданные по техническим вопросам.

Do not line up any strategic plans in life- to buy a house, buy a car….
Никогда не выстраивал какие-то стратегические планы в жизни- купить дом, приобрести машину… Такого никогда не было.

The security situation remained calm throughout May 2008, although a number of relatively minor incidents occurred across Kosovo, none of which have had any strategic impact.
Положение в области безопасности в течение мая 2008 года оставалось спокойным, хотя на территории Косово имело место несколько относительно незначительных инцидентов, ни один из которых никаких стратегических последствий не имел.

Our team can bring to life any strategic tasks and short-time aims, so it means that all plans will be successfully implemented.
Нашей команде по плечу любые стратегические задачи и краткосрочные цели, а значит, все планы будут успешно претворены в жизнь.

Any satellite that passes through the limited attack zone of an anti-missile weapon would probably be as vulnerable to attack as would any strategic missile or warhead passing through that zone.
Любой спутник, проходящий через ограниченную зону удара противоракетного оружия, будет, по-видимому, также уязвим перед этим ударом, как и была бы любая стратегическая ракета или боеголовка, проходящая через такую зону.

Establishment of any strategic partnerships that could have implications for the implementation of the stakeholder engagement strategy.
Установление любых стратегических партнерств, которые могут оказать влияние на осуществление стратегии привлечения заинтересованных субъектов.

The working group on strategies and review would develop proposals for any strategic action under the Convention for consideration by the Executive Body.
Рабочая группа по стратегиям и обзору будет формулировать предложения относительно любых стратегических действий в рамках Конвенции для их рассмотрения Исполнительным органом.

Any strategic plan can encompass a number of major actions required from one or more different sectors in order to achieve the purpose.
Любой стратегический план может включать в себя ряд важных действий, выполнение которых требуется от одного или нескольких различных подразделений для достижения цели.

The Working Group on Strategies and Review would prepare proposals for any strategic development under the Convention for consideration by the Executive Body.
Рабочая группа по стратегиям и обзору будет заниматься подготовкой предложений относительно любых стратегических действий в рамках Конвенции для их рассмотрения Исполнительным органом.

Without any strategic support from their respective governments, they find it difficult to bridge the gap between their skills, technologies and capabilities and those needed for international competitiveness.
Без какой-либо стратегической поддержки со стороны государства им трудно устранять разрыв между уровнем квалификации их работников, технологий и производственной базы и уровнем, необходимым для международной конкурентоспособности.

Despite the fact that the Red lead is a fairly simple game that does not require any strategic decisions, it is able to captivate the player with the first seconds of the game.
Несмотря на то, что Красный свинец это довольно простая игра, которая не требует каких-либо стратегических решений, она способна увлечь игрока с первых же секунд игры.

Malaysia had never had any strategic national interests in any United Nations peace-keeping operations, yet from the early years of its independence it had consciously played its part in promoting international peace and security.
Малайзия никогда не преследовала каких-либо стратегических национальных интересов в рамках каких-либо операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, и тем не менее с момента обретения независимости она сознательно играет свою роль в содействии международному миру и безопасности.

Currently, the policy areas that affect indigenous peoples are dealt with by various ministries and departments without any strategic coordination focused on indigenous issues or direct indigenous representative participation.
Вопросами политики, которая затрагивает интересы коренных народов, в настоящее время занимаются различные министерства и ведомства без какойлибо стратегической координации, сфокусированной на проблемах коренных народов, или прямого участия их представителей.

Brazil is not a party to any strategic alliance or security system that contemplates the possibility of using nuclear weapons.
Бразилия не является участником никакого стратегического союза и никакой системы безопасности, в рамках которых рассматривалась бы возможность применения ядерного оружия.

Short description: Coal is a principal fuel used for the production of heat and power in many of the countries with economies in transition and is a key component in any strategic planning for sustainable energy development.
Краткое описание: Уголь является одним из основных видов топлива, используемых при производстве тепла и электроэнергии во многих странах с переходной экономикой, и ключевым компонентом любого стратегического планирования, имеющего целью обеспечение устойчивого развития энергетики.

Results are time bound and as such, any strategic plan must consider achievable results within a defined time frame in our case, 3 years.
Получение результатов зависят от времени, и по существу, любой стратегический план должен принимать во внимание достижимые результаты в пределах определенных временных рамок в нашем случае 3 года.

The term"specific goods" covers dual-use goods and technologies, weapons of mass destruction and goods, technologies and services used for their production, weapons, military hardware and related items or, in other words, any strategic goods or defence products.
Термин<< специфические товары>> охватывает товары и технологии двойного использования, оружие массового уничтожения и товары, технологии и услуги, используемые для его производства, вооружения, военную технику и связанные с оружием средства, или, иными словами, любые стратегические товары или оборонную продукцию.

The expedition did not in itself provide any strategic gains as such and Nader withdrew into upper Khorasan to re-consolidate and plan an offensive against Herat.
Экспедиция сама по себе не дала никаких стратегических выгод, и Надир- шах удалился в верхний Хорасан, чтобы вновь консолидировать армию и планировать наступление на Герат.

Description/objective: Assessment of ongoing scientific and technical activities in view of the potential need to revise existing protocols or prepare new ones; negotiating revisions to protocols, including their annexes; promoting the exchange of technology; preparing proposals for any strategic developments under the Convention.
Описание/ цель: Оценка текущей научнотехнической деятельности в свете потенциальной необходимости пересмотра существующих или подготовки новых протоколов; проведение переговоров по пересмотру протоколов, включая их приложения; содействие обмену технологией; подготовка предложений по любым стратегическим изменениям в рамках Конвенции.

Conservative Party leader Kakha Kukava says,“Russia doesn't have any strategic plan towards Georgia nowadays. It is in Saakashvili's interests to provoke Russia and attract international attention to obtain support.”.
Лидер Консервативной партии Каха Кукава говорит:« Сегодня у России нет никаких стратегических планов по поводу Грузии. В интересах Саакашвили спровоцировать Россию и привлечь международное внимание, чтобы получить поддержку».

The primary purpose of any strategic partnership would be to support implementation of the work programme of the Platform through one or more of the following means, recognizing that these might be applied differently depending on the area of work or the Platform's functions.
Основной целью любого стратегического партнерства является поддержка осуществления программы работы Платформы с помощью одного или нескольких следующих способов, при понимании того, что они могут применяться по-разному в зависимости от области работы или функций Платформы.

The Board supports the analysis and the priorities identified in the Joint Ministerial Statement but considers it vital that any strategic discussion about precursor control take a broader, more conceptual approach to make it fit for 2019 and beyond.
Комитет поддерживает анализ и приоритетные направления, определенные в совместном заявлении министров, однако считает чрезвычайно важным, чтобы любая стратегическая дискуссия по вопросам контроля над прекурсорами проводилась на основе более широкого и более концептуального подхода, с тем чтобы обеспечить соответствие контроля целям, намеченным на 2019 год и последующий период.