ANY STRATEGY на Русском - Русский перевод

• любая стратегия
• любой стратегии
• любую стратегию
• любых стратегиях

Примеры использования Any strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data were usually considered the starting point of any strategy.
Как известно, любая стратегия начинается с данных.

She asked if there was any strategy to support those women.
Она спрашивает, реализуется ли какая-либо программа оказания помощи этим женщинам.

Any strategy to eliminate child labour must address a wide range of causes.
Любая стратегия ликвидации детского труда должна охватывать широкий круг причин.

Making bets chaotically without any strategy, you lose much.
Делая ставки хаотично, без никакой стратегии, вы многое теряете.

Any strategy based on creating fear in your target is a bit of a gamble.
Любая стратегия, базирующаяся на запугивании соперника, немного похожа на азартную игру.

It is confessed that it is better to have any strategy, what to have no.
Признано, что лучше иметь любую стратегию, чем не иметь никакой.

Any strategy that compromises human rights will play right into the hands of the terrorists.
Любая стратегия, осуществляемая в ущерб правам человека, будет играть на руку террористам.

The Georgian government does not have any strategy towards these regions.
Правительство Грузии не имеет никакой стратегии по этому вопросу.

A solid analysis will help identify the main issues to be overcome in any strategy.
Серьезный анализ ситуации поможет определить основные проблемы, которые необходимо преодолеть в любой стратегии.

Until now, the state has not had any strategy for the development of the key industries.
До сих пор у государства нет никакой стратегии по развитию ключевых отраслей.

Any strategy for preventing armed conflicts should involve disarmament and non-proliferation objectives.
Любая стратегия предотвращения вооруженных конфликтов подразумевает цели разоружения и нераспространения.

A first essential element of any strategy to combat hate speech is prevention.
Первым существенным элементом любой стратегии по борьбе с языком ненависти является предотвращение.

Any strategy on security of supply must go hand in hand with EU's strategy on decarbonisation.
Любая стратегия надежности поставок должна идти рука об руку со стратегией ЕС в отношении декарбонизации.

Spain believes that victims must play a key role in any strategy to fight terrorism.
Испания считает, что жертвам должна отводиться ключевая роль в любой стратегии по борьбе с терроризмом.

History would condemn any strategy designed to involve that crime in a political agenda.
История осудит любую стратегию, направленную на включение такого преступления в политическую повестку.

Such an approach is justified not only in this certain example, but can be used as the basis for any strategy.
Такой подход является оправданным не только в данном конкретном примере, а может быть взят за основу для построения любой стратегии.

When using any strategy, trade decisions should be made taking into account the current situation.
При использовании любой стратегии торговые решения должны приниматься с учетом текущей ситуации.

But in the conditions of contemporary technological trends, any strategy becomes obsolete the very moment it is affirmed.
Но в условиях современной технологической динамики любая стратегия устаревает в момент ее утверждения.

Therefore, any strategy to maintain terrestrial biodiversity must combat deforestation.
Поэтому любая стратегия, предназначающаяся для охраны земного биоразнообразия, должна преследовать цель борьбы с обезлесением.

Decent work is increasingly recognised as key to any strategy for countering the financial crisis.
В мире ширится признание концепции достойных условий труда в качестве ключевого элемента любой стратегии противодействия финансовому кризису.

Any strategy for the sustainable development of the continent must consequently take into account the need for diversification.
Любая стратегия устойчивого развития континента должна поэтому учитывать необходимость диверсификации.

This category of Forex indicators can be applied practically in any strategy that implies opening deals along the trend.
Эта категория индикаторов может быть использована практически в любой стратегии форекс, подразумевающей открытие сделок по тренду.

Any strategy for preventing armed conflicts also involves pursuing tangible disarmament objectives.
Любая стратегия для предотвращения вооруженных конфликтов также подразумевает преследование ощутимых результатов в области разоружения.

Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel.
Подготовка кадров является жизненно важной составной частью любой стратегии, поскольку никакая стратегия не может быть осуществлена без квалифицированного персонала.

Any strategy required the involvement of all actors, particularly those dealing with children on the street.
Реализация любой стратегии требует привлечения всех заинтересованных сторон, особенно тех, которые работают с детьми на улицах.

Effective prosecution of traffickers is also an essential part of any strategy to reduce the vulnerability of women and girls to this phenomenon.
Эффективное преследование лиц, причастных к торговле людьми, также является одной из важных частей любой стратегии сокращения степени уязвимости женщин и девочек перед этим явлением.

However, any strategy for a transition to a low-carbon development path will require a thorough analysis of the financing options.
Однако любая стратегия перехода на низкоуглеродный путь развития потребует тщательного анализа вариантов финансирования.

The former are allowed to educate themselves on the basics of online investments and how cryptocurrencies work, while the latter is free to apply any strategy that suits their needs.
Первые могут самообучаться по основам интернет- инвестиций и как cryptocurrencies работы, в то время как последний волен применять любую стратегию, которая соответствует их потребностям.

To be successful, any strategy of reform or change in the forest sector must deal effectively with this fact.
Для того чтобы любая стратегия реформ или преобразований в лесном секторе была успешной, необходимо полностью принимать этот факт во внимание.

Any strategy to increase employment opportunities and reduce poverty for the family must also include child care.
Любая стратегия, предусматривающая расширение возможностей для трудоустройства и борьбу с нищетой в интересах семьи, должна включать и организацию ухода за детьми.