ANY POLICY на Русском - Русский перевод

• любая политика
• любого политического
• любой стратегии
• любые директивные
• любое стратегическое
• любых программных
• любой политики
• любую политику
• любой политике
• любых политических

Примеры использования Any policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filter lists are available to any policy.
Списки фильтров доступны для любой политики.

We reject any policy of ethnic cleansing or mass expulsion.
Мы отвергаем любую политику этнических чисток или массового изгнания.

Education for all must surely be part of any policy mix.
Образование для всех, несомненно, должно быть частью любой политики.

She asked if there was any policy in place to address that issue.
Она спрашивает, осуществляется ли какая-либо политика для решения этого вопроса.

Any policy under development requires its further improvement.
Любая политика, которая находится в развитии, требует дальнейшего усовершенствования.

His country did not apply any policy of an ethnic nature.
Его страна не применяет какой-либо политики этнического характера.

Address any policy and operational deficiencies in the security management system;
Устранения любых концептуальных и оперативных недостатков в системе обеспечения безопасности;

The State party should publicly condemn any policy of secret detention.
Государству- участнику следует публично осудить любую политику тайного содержания под стражей.

Any policy that would reflect inconsistencies, favouritism or double standards will not work.
Любая политика, чреватая несостыковками, фаворитизмом и двойными стандартами, не дает эффекта.

The hospital is allowed to create any policy regarding co-workers dating that they see fit.
Больница в праве по своему усмотрению создавать любые правила, касающиеся сотрудников, которые встречаются.

Any policy for enhancing them has to be in line with the needs of industry.
Любая стратегия, направленная на их укрепление, должна осуществляться в соответствии с потребностями промышленности.

Please indicate whether the Stat party has adopted any policy of integration and inclusion.
Просьба сообщить, приняло ли государство- участник какую-либо политику интеграции и включения в жизнь общества.

Refrain from taking any policy decisions or prejudging the upcoming negotiations.
Воздерживаться от принятия каких-либо политических решений и попыток предвосхитить исход будущих переговоров.

The provision of education and health services is a key element in any policy to promote broad-based economic growth.
Обеспечение образования и медико-санитарных услуг является ключевым элементом любой политики, направленной на содействие всеобщему экономическому росту.

Any policy on indigenous peoples should be closely linked to development and poverty reduction.
Любая политика, касающаяся коренных народов, должна быть тесно связана с развитием и искоренением нищеты.

Government has not yet taken any policy decision regarding the decriminalization of sodomy.
Правительство еще не приняло никаких политических решений в отношении отмены уголовной ответственности за содомию.

Any policy for development must be profoundly sensitive to and inspired by culture itself.
Любая политика в области развития должна всесторонне учитывать культуру и использовать ее как источник вдохновения.

Young people must be central to any policy for development implemented in the ESCWA region.
Молодежь должна занимать центральное место в рамках любой политики в области развития, осуществляемой в регионе ЭСКЗА.

Any policy measure requires resources in time, equipment and/or expenditure.
Аспекты экономической эффективности Реализация любых политических мер требует определенного объема ресурсов- времени, оборудования и/ или средств.

There are judicial pronouncements declaring invalid any policy based on such discriminatory practices.
Имеются судебные решения, в которых объявляется недействительной любая политика, основанная на такой дискриминационной практике.

Any policy of fragmentation in Africa would only weaken newly independent States and undermine the African Union.
В Африке любая политика фрагментации только ослабит новые независимые государства и подорвет Африканский союз.

Informed consent should be a requirement for any policy guiding the distribution of funding and technical assistance.
Концепция осознанного согласия должна учитываться в любой политике, определяющей распределение средств и технической помощи.

Any policy or conduct that unfairly limits access of women to land rights, finance, and other resources;
Любую политику или поведение, несправедливо ограничивающие доступ женщин к земельным правам, финансам и другим ресурсам;

However, where markets do not exist, there arises the problem of the valuation of environmental benefits, as a basis for any policy intervention and evaluation.
Однако в случае отсутствия рынков существует проблема определения экологических выгод как основы для любого программного мероприятия и оценки.

It unconditionally condemns any policy, practice or ideology inciting racial hatred or intolerance.
Она безоговорочно осуждает любую политику, методы или идеологию, ведущие к нетерпимости или расовой ненависти.

In contrast to closed-off and technocratically-driven policy development, public engagement broadens the number of voices heard in any policy decision and democratizes the process.
В отличие от закрытого и технократического процесса разработки политики общественное вовлечение расширяет количество мнений, услышанных при выработке любого политического решения, что делает процесс более демократическим.

Ireland unreservedly condemns any policy, practice, or ideology that is conducive to racial intolerance or hatred.
Ирландия категорически осуждает любую политику, практику или идеологию, которые порождают расовую нетерпимость или ненависть.

The Resolution is complemented by a more detailed manual on how to perform ex ante impact assessments, which are supposed to be part of any policy or regulatory proposal Ministry of Public Administration, 2011.
Резолюция дополнена более подробным руководством по предварительной оценке воздействия, которая должна быть частью любого политического или нормативного предложения Министерство государственного управления, 2011.

Ireland unreservedly condemns any policy, practice, or ideology that is conducive to racial intolerance or racial hatred.
Ирландия безоговорочно осуждает любую политику, практику или идеологию, которая ведет к расовой нетерпимости или расовой ненависти.

Hence the eradication of stereotypes and prejudices that constitute the root causes of fear, resentment and hatred must be part and parcel of any policy of preventing violence and concomitant human rights abuses.
Таким образом, искоренение стереотипов и предрассудков как первопричин страха, недовольства и ненависти должно быть неотъемлемой частью любой стратегии предупреждения насилия и сопутствующих ему нарушений прав человека.