ANY TYPE OF WEAPON на Русском - Русский перевод

• любые виды оружия

Примеры использования Any type of weapon на Английском языке и их переводы на Русский язык

We do not export any type of weapon to foreign countries.
Мы не экспортируем никаких видов вооружений иностранным государствам.

Any type of weapon, as well as items that can be considered or used as weapons;.
Любые виды оружия, а также предметы, которые могут быть восприняты или использованы как оружие;.

The army does not manufacture, produce or export any type of weapon or ammunition.
Армия Ливана не изготавливает, не производит и не экспортирует никакие типы вооружений или боеприпасов.

Achilles can use any type of weapon, after he takes the defeated enemy swords and spears.
Ахиллес может пользоваться любым видом оружия, после повержения врагов он забирает мечи и копья.

The Government of Andorra condemns the use of any type of weapon of mass destruction.
Правительство Андорры осуждает применение любого вида оружия массового уничтожения.

It also limits the use of celestial bodies exclusively for peaceful purposes and prohibits their use for military establishments or manoeuvres, or for testing any type of weapons.
Он также ограничивает использование небесных тел исключительно мирными целями и запрещает их использование для военных развертываний или маневров или для испытания любого рода оружия.

Both can be attacked using any type of weapon, including the air force.
И те, и другие могут подвергаться нападениям с применением любых видов оружия, включая использование авиации;

He is so ruthless and intelligent, that unlike other monsters, able to handle any type of weapon.
Он настолько беспощаден и умен, что в отличии от других монстров, умеет управляться с любым видам оружия.

The Treaty bans the placing of nuclear weapons and any type of weapon of mass destruction in orbit around the Earth.
Договором запрещается вывод на околоземную орбиту ядерного оружия и любого иного вида оружия массового уничтожения.

Added a new module"Acceleration coils", which increases the speed of charges for any type of weapons.
Добавлен новый модуль" Разгонные катушки", повышающий скорость полета зарядов для любых типов вооружения.

It is strictly forbidden to bring any type of weapon, dangerous or illegal objects, drugs or alcoholic drinks to Puy du Fou.
При посещении парка Puy du Fou запрещается проносить с собой оружие любого типа, опасные или запрещенные к использованию предметы или продукты, а также наркотические вещества и алкогольные напитки.

In 2004, Russia said that it would not be the first to deploy any type of weapons in outer space.
В 2004 году Россия объявила о том, что не будет первой размещать в космическом пространстве оружие любого вида.

Hunting, target shooting, war- all designed to ensure that the person not only quench thirst for blood, but the desire to produce saturated the deadly charge of any type of weapon.
Охота, стрельба по мишеням, война- все это призвано для того, чтобы человек не только утолил жажду крови, но и насытил стремление выпускать смертоносный заряд из какого-либо вида оружия.

Inside their shells, the Bokor are practically invulnerable to any type of weapon, ranging to energy, melee or bullets.
Бокор фактически неуязвимы к любому типу оружия, будь то энергия, схватка или пули.

Kazakhstan also supports the Russian Federation's initiative of committing to not being the first to place any type of weapon in outer space.
Казахстан также поддерживает инициативу Российской Федерации о неразмещении первым оружия любого вида в космическом пространстве.

As a result of the harsh and unjust measures applied to the Socialist People 's Libyan Arab Jamahiriya pursuant to Security Council resolution 748( 1992), paragraph 5 of which prohibits the sale of any type of weapons and related materials, including the sale or transfer of weapons, ammunition and military vehicles and equipment, the Socialist People 's Libyan Arab Jamahiriya has not, during the past year, imported, exported or transferred any type of weapons.
В результате суровых и несправедливых мер, применяемых в отношении Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии в соответствии с резолюцией 748( 1992) Совета Безопасности, в пункте 5 которой устанавливается запрет на продажу оружия и связанных с ним материальных средств любого рода, в том числе продажу или передачу оружия и боеприпасов, военных транспортных средств и военной техники, Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия в прошедшем году не импортировала, не экспортировала и не передавала никаких видов вооружений.

We are grateful to those States which commended Russia's statement that we would not be the first to deploy any type of weapons in space.
Мы благодарны государствам, давшим высокую оценку заявлению России о том, что она не будет первой размещать оружие любого вида в космическом пространстве.

This treaty, among other things, sets out prohibitions on the deployment of nuclear weapons and any type of weapon of mass extermination in outer space, but it does not do so for other kinds of weapons..
Этот Договор, среди прочего, устанавливает запреты на размещение ядерного оружия и любого рода оружия массового уничтожения в космическом пространстве, но он не делает этого в отношении других категорий вооружений.

Established a national counter-terrorism committee to monitor and follow up the ban on the manufacture, possession, acquisition, transport, or use of any type of weapons by any non-State actor for terrorist purposes;
Учредило национальный контртеррористический комитет для надзора и принятия последующих мер в связи с запретом на производство, обладание, приобретение, перевозку или применение любых типов оружия любыми негосударственными субъектами в террористических целях;

No firing into the territory of or at the other side by any type of weapon from the ground, air or sea.
Прекращение обстрелов территории другой стороны и вооруженных действий против другой стороны с применением любых видов оружия с суши, воздуха или моря;

Global: existing and future treaties unlimited number of treaties covering any type of weapon and weapons systems.
Глобальная: существую- щие и буду- щие договоры неограни- ченное коли- чество дого- воров, охва- тывающих любые виды оружия и систем во- оружений.

By Law No. 51(2001) on weapons, the Government of the Syrian Arab Republic imposed firm penalties for handling any type of weapon unlawfully and without a prior formal permit issued by the competent authorities.
Законом№ 51( 2001) об оружии правительство Сирийской Арабской Республики ввело строгие меры наказания за обращение с любыми видами оружия на незаконном основании и без предварительного получения официальной лицензии у компетентных органов.

Combat arms, hand arms, small arms, melee weapons, civilian weapons, collectors' weapons(including replicas), service weapons, ammunition, pepper sprays, air guns, gas spray guns, firearm parts, accessories and supplies for any type of weapon, telescopic sights, electroshock weapon, spark gap switches;
Оружие боевое, ручное, стрелковое и холодное, гражданское, коллекционное( включая муляжи и точные копии), служебное, боеприпасы, баллончики со слезоточивым газом, специальные технические средства двойного применения, пневматическое и газовое оружие, расходные материалы, аксессуары и комплектующие для любого вида оружия, оптические прицелы, электрошоковые устройства и искровые разрядники;

Carry flammables, explosives, fireworks, toxic, odorous substances, weapons, piercing and cutting items, large items, glass bottles, alcohol drinks, any type of weapons and ammunition, smoke bombs, missiles, flares, firecrackers and other pyrotechnics objects disturbing the audience;
Проносить огнеопасные, взрывчатые, пиротехнические изделия, ядовитые, пахучие вещества, оружие, колющие и режущие предметы, крупногабаритные вещи и предметы, стеклянную тару, любого вида оружие и боеприпасы, дымовые шашки, файеры и иные предметы, мешающие зрителям.

One such means is to close the loopholes in current international space law in order to achieve a new and comprehensive international legal agreement that would hinder opportunities to deploy any type of weapon in space and to use or threaten force with respect to space objects.
Один из таких методов-- устранение пробелов в действующем международном космическом праве, достижение новой всеобъемлющей международно-правовой договоренности, перекрывающей возможность размещения в космосе оружия любого вида, применение силы или угрозы силой в отношении космических объектов.

Since there are no restrictions, large quantities of weapons and ammunition enter the country any type of weapon or ammunition can be obtained on the black market.
С другой стороны, бесконтрольный ввоз в страну значительного количества огнестрельного оружия и боеприпасов позволяет" черному рынку" получать любые виды оружия и боеприпасов.

I also conveyed to them the expectation that, once the cessation of hostilities came into effect, the parties would cease firing into the territory of, or at, the other party, with any type of weapon from the ground, air or sea, and that no force should occupy or seek to take control of any additional territory from the other.
Кроме того, я сообщил им, что со вступлением в силу режима прекращения боевых действий стороны должны прекратить обстрелы территорий друг друга и вооруженные действия друг против друга с применением любых видов оружия с суши, воздуха и моря и что никакие силы не должны захватывать или предпринимать попытки захватить любые дополнительные участки территории противоположной стороны.

It does not permit the use of its territory to transport, trade or transfer any types of weapon or related materials to any terrorist groups and organizations associated with terrorist acts.
Она не позволяет использовать свою территорию для транспортировки, торговли или поставок какихлибо видов оружия или соответствующей техники террористическим группам и организациям, причастным к террористическим актам.

The provision of appropriate assurances by the suppliers of goods subject to export control that they will not be used for producing any types of weapons;
Предоставление соответствующих заверений поставщиками товаров, которые подлежат экспортному контролю о том, что они не будут использоваться для создания каких-либо видов оружия;

These relations and policies of Turkmenistan essentially take the form of noninterference in the internal affairs of other States, not resolving problems by military means, not stockpiling any types of weapons, including of an offensive character, and not participating in any military blocs or unions.
Основной формат этих отношений, а также политический курс Туркменистана-- это отказ от вмешательства во внутренние дела других государств, решения проблем вооруженным путем, наращивания любых видов вооружения, в том числе наступательного характера, а также отказ от участия в военных блоках и союзах.