ANY UNNECESSARY на Русском - Русский перевод

• любого ненужного
• любых неоправданных
• любых излишних
• лишних
• любые ненужные
• любой ненужной
• любых ненужных

Примеры использования Any unnecessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rubber boots or any unnecessary shoes.
Резиновые сапоги или любая ненужная обувь.

Each case shall from the outset be handled expeditiously, without any unnecessary delay.
Любое дело несовершеннолетнего с самого начала следует вести быстро, не допуская каких-либо ненужных задержек.

And for any unnecessary can buy closet.
А для всяких ненужностей можно купить кладовку.

In this case, LIMIT row_count does not calculate any unnecessary GROUP BY values.
В этом случае LIMIT не будет вычислять какие-либо ненужные предложения GROUP BY.

Do not like any unnecessary elements in the game like tuning a car?
Не любите всяких лишних элементов в игре вроде тюнинга машины?

He requested all delegations to cooperate in avoiding any unnecessary delay.
Председатель призывает все делегации к сотрудничеству для избежания любых ненужных задержек.

But they didn't drag any unnecessary dirt out of you, And that's something.
Но они не выкопали из тебя никакую ненужную грязь, а это уже что-то.

However, in the interests of efficiency, it was important to avoid any unnecessary expansion.
Вместе с тем в интересах эффективности важно избегать любого неоправданного расширения.

We reaffirm our commitment to avoid any unnecessary disruption of trade in these products.
Мы вновь подтверждаем нашу приверженность избегать любых неоправданных нарушений торговли этими товарами.

This should enable us to start substantive negotiations next year without any unnecessary delay.
А это должно позволить нам безо всяких ненужных отлагательств начать предметную работу в следующем году.

What they don't like is any unnecessary anachronisms.
Что им не нравится, это любые ненужные анахронизмы.

What makes them different is that subtle aesthetics based on simple solid, without any unnecessary ornaments.
Они отличаются изысканной эстетикой, основой которой является несложная форма, без лишних декоративных элементов.

By doing this, you are not putting any unnecessary calories into your body.
Делая это, вы не ставя любые ненужные калории в ваше тело.

Any unnecessary restrictions or interference with this right affect not only the journalist or media owner, but the entire public as well.
Любое ненужное ограничение или ущемление этого права отражается не только на журналисте или владельце средств информации, но и на всем обществе в целом.

The specially developed strap does without any unnecessary details and focuses on what is important.
Специально разработанный темляк без лишних деталей и сфокусированный на результат.

What methods of executions are used by the State party and what specific procedures are in place to reduce to a minimum any unnecessary suffering?
Какие методы казни применяются государством- участником и какие конкретные процедуры предусмотрены для сведения к минимуму любых излишних страданий?

Temporarily turn off any unnecessary wireless devices on your network and pause any network‑intensive.
Временно отключите все ненужные беспроводные устройства в сети и приостановите все.

But I must underline, once again, that we are against any unnecessary acceleration of the reform process.
Однако я должен вновь подчеркнуть, что мы выступаем против какого-либо необоснованного ускорения процесса реформы.

Of course, we are all aware that a reform plan is going on in the United Nations and we should avoid writing any unnecessary papers.
Разумеется, нам всем известно, что в Организации Объединенных Наций осуществляется план реформы и что при этом следует избегать разработки любых ненужных документов.

Do not attempt to joke, do not ask any unnecessary questions, do not tell anything about yourself if you are not asked.
Не пытайтесь шутить, не задавайте лишних вопросов, не рассказываете сами того, чего у вас не спрашивают.

This permits a scientific approach to identifying promising new interventions and to reducing any unnecessary procedures, pharmaceuticals and equipment.
Это позволяет по- научному подойти к выявлению многообещающих новых видов вмешательств и сократить любые излишние процедуры, фармацевтические препараты, оборудование.

The Office is concerned that any unnecessary space used by the Tribunal could result in a loss in revenue received from the sub-tenant.
Управление опасается того, что использование Трибуналом любой ненужной площади может привести к потере арендной платы, получаемой с подсъемщика.

UNU informed the Board that it would continue to monitor and review balances, and any unnecessary balances under these claims would be cancelled;
УООН сообщил Комиссии, что он будет продолжать отслеживать и проверять остатки средств и любые ненужные суммы по этим требованиям будут аннулироваться;

In order to prevent any unnecessary delays, I would be in favour of a multitrack approach, basically along the lines proposed by the Secretary-General.
Для того чтобы предотвратить любые ненужные задержки, я бы выбрал многовекторный подход, разработанный в основном в соответствии с принципами, предложенными Генеральным секретарем.

The European Union shared the secretariat's view that any unnecessary increase of subsidiary bodies should be avoided.
Европейский союз разделяет мнение секретариата о том, что следует избегать любого ненужного увеличения числа вспомогательных органов.

It was added that the Working Group could, in that vein, focus both on simplifying the draft text and eliminating any unnecessary prescription.
Кроме того, было подчеркнуто, что в этом же смысле Рабочая группа может сосредоточить свое внимание как на упрощении проекта текста, так и на устранении любых излишних предписывающих положений.

Centralize its banking arrangements, close any unnecessary bank accounts and improve bank reconciliation procedures;
Централизовать существующие банковские механизмы, закрыть все ненужные банковские счета и повысить качество процедур выверки банковских ведомостей;

The job descriptions should be reviewed to align the functions with the actual responsibilities discharged and eliminate any unnecessary duplication. SP-96-002-13.
Следует пересмотреть описание должностных обязанностей в целях приведения в соответствие функций с фактически выполняемыми обязанностями и устранения любого ненужного дублирования. SP- 96- 002- 13.

I, uh, I wanted to meet you off campus, to, uh, avoid any unnecessary focus that you have unwittingly brought upon yourself.
Я, э- э, я хотел встретиться с вами за пределами кампуса, чтобы, хм, избежать любого ненужного внимания, которое вы невольно привлекаете к себе.

UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it subject all bank accounts to regular and critical challenge and close any unnecessary accounts.
УВКБ согласилось с повторной рекомендацией Комиссии о том, что Управление должно регулярно и критически подвергать оценку всех своих банковских счетов и закрыть все ненужные банковские счета.