ANY UNWANTED на Русском - Русский перевод

• любых нежелательных
• любые нежелательные
• любое нежелательное

Примеры использования Any unwanted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system should not perform any unwanted functions.
Система не должна выполнять никаких нежелательных функций.

Unsubscribe from any unwanted newsletters and/or advertisements, and blacklist relentless spammers.
Отпишитесь от всех нежелательных рассылок и добавьте с черный список наиболее настойчивых спамеров.

Hereby avoiding for the government any unwanted complications.
Тем самым, предотвратил для правительства любые нежелательные осложнения.

You can add any unwanted numbers to the"Blacklist" from calls log, contacts list or input the number manually.
Вы можете добавить в« Черный список» любые нежелательные номера из списка вызовов или контактов, а также ввести номер вручную.

We just want to make sure you didn't pick up any unwanted guests along the way.
Нам надо убедиться, что вы не подцепили никаких нежелательных гостей.

Before returning any unwanted items please read the Returns& Exchanges policy and e-mail us, thank you.
Прежде чем возвращать какие-либо нежелательные предметы, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой« Возврат и обмен» и напишите нам по электронной почте, спасибо.

It clears space for skiing from any unwanted creatures such as frogs.
Он очищает пространство для катания от всяких нежелательных существ, например, лягушек.

Harass, threaten, embarrass, or interfere with another user in any unwanted way.
Беспокойство, угроза, препятствие или вмешательство к другому пользователю любым нежеланным образом.

It is very important to remove any unwanted nasal, ear, or facial hair.
Следует обязательно удалять любую нежелательную растительность в носу, в ушах и на лице.

If your banner is wrinkled, exposure to the sun or heat will help to remove any unwanted creases.
Если ваш баннер мнется, воздействия солнца или тепла поможет вам удалить любые ненужные складки.

It will pick up on any unwanted changes to your computer, letting you decide whether to proceed after identifying its level of risk.
Он подберет любые нежелательные изменения на вашем компьютере, позволяя вам решить, следует ли действовать после определения уровня риска.

Prevention involves identifying and preventing any unwanted effects, risks and behaviour.
Профилактика включает в себя определение и предотвращение любых нежелательных воздействий, рисков и моделей поведения.

To prevent any unwanted data transfer, the social media services are by default deactivated on our website and you must explicitly activate them.
Чтобы предотвратить любую нежелательную передачу данных, на нашем сайте услуги социальных сетей по умолчанию отключены, и Вы должны их активировать.

The wheels come with a lockable brake function, thus preventing any unwanted rolling of the gaming seat.
Колесики оснащены блокировкой движения, что предотвращает любое нежелательное движение игрового кресла.

Harassment- any unwanted conduct which results in the creation of an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment with the purpose or effect of violating a person's dignity.
Домогательство- любое нежелательное поведение, в результате которого создается запугивающая, враждебная, оскорбляющая, унижающая или агрессивная обстановка, а также затрагивается достоинство лица.

Just be very careful that you do not catch, as with any unwanted touching wing plane explodes.
Только будь очень внимательным, чтобы ничего не зацепить, так как при любом нежелательном прикосновении крыла самолет взрывается.

The fight against spammers and fraudsters was made more efficient after the Federal Law On Communications was amended in October 2014 to enable operators to block any unwanted mass messaging.
Повысить эффективность борьбы с распространителями спама и мошенниками помогло вступление в силу в октябре 2014 года поправок в закон« О связи», позволяющих оператору блокировать любые нежелательные рассылки.

Furthermore, from an environmental perspective, the destruction of any unwanted ODS will be essential in avoiding release into the atmosphere.
Кроме того, с природоохранной точки зрения, уничтожение любых нежелательных ОРВ будет иметь чрезвычайно большое значение для недопущения их попадания в атмосферу.

Packaging material like jute bags can be cleaned by brushing to dispose of any unwanted matters.
Упаковочные материалы, такие как джутовые мешки, могут быть очищены с помощью щеток, что позволяет ликвидировать любые нежелательные загрязнения.

Suitable track mounting determines the aesthetics, masking the visibility of any unwanted elements that could adversely affect the visual perception of the interior.
Надлежащим образом установленная рельса маскирует видимость всех нежелательных элементов и способствует выразительному восприятию помещения.

If you have to capture one of them, you can assume they will have a trick up their sleeve, like a concealed weapon, a covert escape route, or a metal floor grate rigged to electrocute any unwanted visitors.
Если вы хотите захватить одного из них, следует быть готовым к тому, что у них всегда найдется какой-нибудь трюк, такой как скрытое оружие, тайный маршрут побега, или решетчатый металлический пол, убивающий током непрошеных гостей.

The Act qualifies"harassment" as meaning any unwanted conduct expressed in a physical, verbal or any other manner, which has the purpose or effect of violating the person's dignity or creating a hostile, degrading, humiliating or intimidating environment, attitude or practice.
Закон определяет" запугивание" как любое нежелательное поведение, выражаемое физически, вербально или любым другим образом и имеющее целью или следствием оскорбить достоинство лица или создать враждебные, унижающие достоинство, уничижительные или запугивающие обстановку, отношение или практику.

Now you can install any application and know that InstallSafe has got your back and will pick up on any unwanted changes to your computer.
Теперь вы можете установить любое приложение и знать, что InstallSafe получил вашу спину и поднять на любых нежелательных изменений на вашем компьютере.

Request the assistance of the international community in further enhancing our border safeguards from any unwanted imports of mercury and/or mercury-containing products which may occur as a result of any phase-out programme instituted to address the global mercury situation.
Обращаемся с просьбой об оказании международным сообществом помощи в деле дальнейшего усиления мер по охране национальных границ от любых нежелательных импортных поставок ртути и/ или ртутьсодержащих продуктов, которые могут возникнуть в результате выполнения каких-либо программ поэтапной ликвидации ртути, принятых для урегулирования глобальной ситуации с ртутью.

We're certainly not interested in charging any money if you don't want to use our products and always offer a full refund for any unwanted transactions within 30 days.
Мы не заинтересованы в том, чтобы взимать какие-либо деньги, если Вы не хотите пользоваться нашими продуктами, то мы всегда делаем полный возврат денег за любые нежелательные транзакции в течение 30 дней со дня оплаты.

The added Article 15.a prohibits any unwanted physical, verbal or non-verbal conduct or behaviour of a public servant deriving from any personal circumstance and creating intimidating, hostile, degrading, humiliating, abusive or offensive working environment for any person and violating his or her dignity.
В добавленной статье 15. а содержится запрет на любые нежелательные физические, словесные или невербальные действия или поведение государственных служащих, вызванные любыми личными обстоятельствами и создающие угрожающую, враждебную, оскорбительную, унизительную, издевательскую или агрессивную рабочую обстановку для любого лица и унижающие его достоинство.

This great modern yet elegant professional designed leather laptop sleeve safeguards your laptop and accessories from any unwanted bumps, scrapes and knocks, which may result in damage to your device.
Этот отличный современный элегантный профессиональный дизайн кожаный чехол для ноутбука защищает ноутбук и аксессуары от любых нежелательных ударов, царапин и ударов, которые могут привести к повреждению устройства.

There are additional provisions, which, for the purpose of the Act, constitute that"harassment" shall be any unwanted conduct on the grounds referred to in Article 4, Paragraph 1, expressed in a physical, verbal or any other manner, which has the purpose or effect of violating the person's dignity or creating a hostile, degrading, humiliating or intimidating environment, attitude or practice.
Есть и дополнительные положения, которые для цели Закона определяют" враждебные акты" как любое нежелательное поведение на основании признаков, указанных в пункте 1 статьи 4, выражаемое физически, вербально или любым другим образом, имеющее целью или следствием оскорбить достоинство лица или создать враждебные, унижающие достоинство, уничижительные или запугивающие обстановку, отношение или практику.

Laptop sleeve custom- This trendy, innovative protective sleeve utilizes the latest consumer technology to safeguard your NoteBook from any unwanted bumps, scrapes and knocks which may result in damage to your device.
Втулка компьтер- книжки изготовленный на заказ- это модный, инновационный защитный рукав использует новейшие электронные технологии, чтобы защитить ваш ноутбук от любых нежелательных ударов, царапин и ударов, которые могут привести к повреждению устройства.

Light weight and hydro float design prevent the tool from catching processed stone and grinding it on the top surface, incorporates specifically engineered waterways that flush out processed stone, so that prevent leaving any unwanted scratches on the surface..
Легкий вес и гидро конструкция поплавка предотвратить инструмент от ловли обработанного камня и измельчения его на верхней поверхности, включает в себя специально разработаны водные пути, которые вымывать обработанный камень, таким образом, чтобы предотвратить оставляя никаких нежелательных царапин на поверхности..