Примеры использования
Anywhere in the country
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Delivery anywhere in the country.
Доставку в любую точку страны.
Calls are free of charge and may be made from anywhere in the country.
Звонки принимаются бесплатно из любой точки страны.
And fast delivery anywhere in the country will not take long.
А быстрая доставка в любую точку страны не заставит себя долго ждать.
Full service background and availability anywhere in the country.
Полный комплекс предоставляемых услуг в любом месте страны.
Drawit can be on the site of the bank anywhere in the country, besides the bank also carries out its delivery to the desired location;
Оформить ее можно на сайте банка в любом месте страны, кроме этого банк также осуществляет ее доставку в требуемое место;.
Full service package and accessibility anywhere in the country.
Полный пакет услуг и доступность нашей консультации из любой точки страны.
Our objective is to make sure a businessman anywhere in the country might quickly obtain all the necessary services offered by the small business support infrastructure.
Наша задача сделать так, чтобы предприниматель в любой точке страны мог быстро получить все необходимые услуги, которые предоставляет инфраструктура поддержки малого предпринимательства.
This plan allows you to choose any doctor or hospital anywhere in the country.
Этот план позволяет выбрать любого врача или больницы в любой точке страны.
You can rent auto anywhere in the country.
Вы сможете взять в прокат автомобиль в любом месте страны.
The volume of our freight railcar fleet allows us to work practically anywhere in the country.
Объем нашего парка грузовых вагонов позволяет нам работать буквально в любой точке страны.
At your request can take a car from our company anywhere in the country, but this issue should be agreed in advance.
По вашему желанию можете принять автомобиль от нашей компании в любом месте страны, но этот вопрос должен быть обговорен заранее.
Then, download your premium VPN service so you can access the Internet from anywhere in the country.
А затем скачать премиум- сервис VPN, чтобы иметь доступ к Интернету из любой точки страны.
You can follow the all-Russian parental meeting, from anywhere in the country and the world thanks to the online broadcast.
Благодаря онлайн- трансляции за общероссийским родительским собранием следить можно будет из любой точки страны и мира.
The company provides its clients with an excellent opportunity to leave the car anywhere in the country.
Компания своим клиентам дает прекрасную возможность оставить машину в любом месте страны.
These materials can be used directly in the classroom anywhere in the country through the library's website.
Эти материалы можно использовать прямо на уроке в любой точке страны, зайдя на портал библиотеки.
The National Detention Standards ensure consistent treatment andcare for detainees that are in ICE custody anywhere in the country.
Национальные стандарты содержания под стражей гарантируют одинаковое обращение иправа всех лиц, задержанных СИН в любой точке страны.
Everything is quick and easy: 24 hours a day,7 days a week, anywhere in the country we are in the service of our clients.
Все быстро и легко: 24 часа в сутки,7 дней в неделю, в любой точке страны мы на службе у наших клиентов.
We will provide full support of the delegation,the participants of seminars and workshops anywhere in the country.
Мы окажем полное сопровождение делегации,участников семинаров и симпозиумов в любую точку страны.
Everyone, regardless of their ethnicity orrace, is free to settle anywhere in the country within the parameter of the law and policy.
Каждый человек независимо от его этнической илирасовой принадлежности может беспрепятственно поселиться в любом месте в стране при соблюдении закона и в рамках проводимой политики.
The receiving individual then cashes out the remittance at any Smart Padala establishment anywhere in the country.
Получатель затем может обналичить переведенную сумму в любом отделении компании<< Смарт Падала>> в любом месте страны.
Article 24 Cst gives Swiss citizens of both sexes the right to settle anywhere in the country, to leave Switzerland or to enter it.
Статья 24 Конституции наделяет швейцарок и швейцарцев правом поселяться в любом месте страны, покидать Швейцарию или въезжать в нее.
This service is available even to those who do not have a driver's license,our professional driver will take you on a rented car anywhere in the country.
Эта услуга доступна даже тем, кто не имеет водительского удостоверения,наш профессиональный водитель отвезет вас на арендованном авто в любую точку страны.
To explore the attractions of the Latvian andleisurely travel anywhere in the country, it is best to use to hire a car.
Чтобы осмотреть латвийские достопримечательности инеспешно путешествовать в любую точку страны, лучше всего использовать взятый на прокат автомобиль.
Mr. Karageorgos(Greece) said that asylum services had been decentralized andthat applications could therefore be processed anywhere in the country.
Г-н Карагеоргос( Греция) говорит, что службы, ведающие вопросами предоставления убежища, были децентрализованы, и чтотеперь ходатайства могут рассматриваться в любом месте страны.
Whether in Madrid, Barcelona, Seville, Valencia or Malaga, we load andunload your goods anywhere in the country of Cervantes, Miró und Gaudí.
Будь то Мадрид, Барселона, Севилья, Валенсия или Малага, мы загрузим иразгрузим Ваш груз в любой точке страны Сервантеса, Миро и Гауди.
Car rental at Brussels airport from our company at the airport,you can return the vehicle in another airport or anywhere in the country.
Арендуя автомобиль от нашей компании в аэропорту,вы можете вернуть машину в другом аэропорту в любом месте страны или.
Souvenir market and premium products are actively growing and developing,so it is now possible to buy prizes anywhere in the country or order prizes with delivery to any city.
Рынок сувенирной и наградной продукции активно растет и развивается,поэтому купить призы сейчас возможно в любой точке страны или же заказать призы с доставкой в любой город.
If you take a rental car at the airport and you will need to return to another location is not a problem,we will receive a car anywhere in the country.
Если вы возьмете автомобиль в прокат в аэропорту и у вас появится необходимость возвратить в другоеместо это не проблема, мы примем в любой точке страны.
The fact that it was located in the department of San Salvador meant that persons detained by law enforcement officials anywhere in the country could be transported to the centre in no more than three hours.
Тот факт, что он находится в департаменте Сан-Сальвадор, означает, что лица, задержанные сотрудниками правоприменительных структур в любом месте страны, могут быть переведены в этот Центр всего за три часа.
It is only 10 minutes from the railway station,providing convenient connections to anywhere in the country.
Отсюда всего 10 минут езды до железнодорожной станции, чтообеспечивает удобное сообщение с любой точкой страны.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文