APPLICATION RATES на Русском - Русский перевод

• объем нанесения
• нормах применения

Примеры использования Application rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application rates usually range from 250 to 1500 g/ha.
Объем нанесения обычно варьируется от 250 до 1500 г/ га.

However, absolute losses may be less if the application rates are significantly smaller.
Тем не менее абсолютные выбросы могут быть меньше, если нормы внесения будут значительно ниже.

Application rates above 2.5 kg aldicarb/ha were unacceptable.
Нормы внесения свыше 2, 5 кг алдикарба/ га неприемлемы.

It allows to maintain high strength properties of stone, even at maximum densities and accordingly high application rates.
Позволяет сохранять высокие прочностные характеристики камня, даже при максимальных плотностях и соответственно высоких процентах внесения.

Application rates and losses may be reduced if N excretion is reduced by better matching feed N to animal requirements.
Применяемые количества и потери могут быть уменьшены за счет достижения более точного соответствия содержания азота в кормах потребностям животных.

Bees and other arthropods species: there was no risk to bees for an application rate up to 3.7 kg a.s./ha, but higher application rates were not addressed.
Пчелы и другие членистоногие: Риск для пчел при нормах внесения до 3, 7 кг а. с./ га отсутствует, но более высокие нормы внесения не рассматривались.

Application rates in the Sahel are comparable to those in Australia and the USA although the concentration of endosulfan in the material sprayed is higher.
Дозировки внесения в странах Сахеля сопоставимы с дозировками, используемыми в Австралии и США, хотя концентрация эндосульфана в распыляемом материале выше.

A risk assessment for the aquatic compartment was performed in the Netherlands based on the application rates approved for fruit crops using various use scenarios.
В Нидерландах была проведена оценка риска для водной среды, основанная на нормах применения, утвержденных для плодовых культур, применительно к различным сценариям использования.

The database included information on: application rates of techniques, fuel characteristics, energy data, prices, parameters for calculation of variable costs and fixed operating costs.
База данных содержит информацию о масштабах использования технологий, характеристиках топлива, энергетических характеристиках, данные о ценах, данные о параметрах, необходимые для расчета переменных издержек и постоянных эксплуатационных затрат.

Bees and other arthropods species: there was no risk to bees for an application rate up to 3.7 kg a.s./ha, but higher application rates were not addressed.
Пчелы и другие членистоногие: Был сделан вывод об отсутствии риска для пчел при нормах расхода до 3, 7 кг а. с./ га, но более высокие нормы внесения не рассматривались.

For higher application rates, more field data concerning the acute risk of aldicarb on earthworms were requested: A study under agricultural field conditions revealed no significant effects up to 3.36 kg a.s./ha.
Для более высоких норм внесения были запрошены дополнительные данные об остром риске алдикарба для земляных червей: исследование в условиях сельскохозяйственного использования свидетельствовало об отсутствии существенного эффекта до 3, 36 кг а. с./ га.

The representative from CIAM confirmed that the Centre had default application rates, but hoped to verify these with the rates applied nationally.
Представитель ЦРМКО подтвердил, что у Центра есть стандартные коэффициенты использования, и выразил надежду, что он сможет сравнить их с применяемыми национальными коэффициентами..

Mr. Z. Klimont informed the Expert Group about progress made on consultations with industry to help in attaining data needed for ECODAT and to fill the gap between cost estimates and application rates in RAINS and the real situation.
Г-н З. Климон информировал Группу экспертов относительно прогресса, достигнутого на консультациях с промышленностью, в целях содействия получению данных, необходимых для ЭКОДАТ, и заполнения пробелов между оценками издержек и коэффициентами применения в модели RAINS и в реальной ситуации.

Data specifying the prevailing conditions in Burkina Faso were included in the model: e.g. land use data, application rates and time of year, soil type and moisture, field cover, soil organic matter content, rainfall and temperature range.
В модель были введены данные, характеризующие конкретные условия в Буркина-Фасо: например, данные о землепользовании, дозах применения и времени года, типах и влажности почвы, полевом покрове, содержании органического вещества в почве, количестве осадков и диапазоне колебания температуры.

The scientific data were reviewed in the context of the conditions prevailing in the European Community intended uses, recommended application rates, good agricultural practices.
Научные данные проанализированы в контексте условий, преобладающих в Европейском сообществе предполагаемые виды применения, рекомендуемые дозы применения, рациональная сельскохозяйственная практика.

This evaluation used an Australian computer model(PIRI) and land-use data including application rates in Benin(which are identical to application rates in the Sahelian countries) that was applied to 14 pesticides that were used on cotton in the Sahel.
В этой оценке использовались австралийская компьютерная модель( ПИРИ) и данные о землепользовании, включая объемы нанесения в Бенине( которые совпадают с объемами нанесения в сахельских странах), которые были применены к 14 видам пестицидов, используемых для выращивания хлопка в Сахеле.

The risk evaluation took into account the proposed conditions of use within the European Union, including intended uses, recommended application rates and good agricultural practices.
В оценке рисков учтены предполагаемые условия применения, преобладающие в Европейском союзе, в том числе предполагаемые виды применения, рекомендуемые нормы применения и рациональная сельскохозяйственная практика.

In the meantime, the notifier submitted higher-tier environmental modelling data based on application rates typical for New Zealand, but with United States soil and weather data(Pesticide Root Zone Model 3.12(PRZM) and Exposure Analysis Modeling System EXAMS models) which resulted in the same level of risk.
В то же время уведомляющая Сторона представила данные экологического моделирования высокого уровня на основе типичных для Новой Зеландии норм нанесения, однако с использованием данных о состоянии почвы и метеорологических данных Соединенных Штатов( модель определения содержания пестицидов в корневой зоне 3. 12( PRZM) и модели Системы моделирования анализа воздействия EXAMS), которые позволили получить данные об аналогичном уровне риска.

He demonstrated the database, explaining the use of default data when figures were not available from countries, and the use of data for application rates and projected emissions up to 2020.
Он продемонстрировал базу данных, разъяснив, как используются данные по умолчанию при непоступлении числовой информации из стран и как они используются для расчета коэффициентов применения и прогнозов выбросов на период до 2020 года.

PWM sprayer control systems allow growers to dial in a target droplet size from the cab and then maintain that droplet size across a range or application rates and/or ground speeds, explains Tim Stuenkel, Global Marketing Communications Director at TeeJet Technologies, maker of the DynaJet Flex PWM system.
Система контроля широтно- импульсной модуляции опрыскивателя позволяет производителям задать размер капли из кабины, а затем выдерживать этот размер через диапазон или применения норм и/ или скорости относительно поверхности, объясняет Тим Станкел, директор по маркетинговым коммуникациям TeeJet Technologies, производителя Dynajet Flex PWM.

After that, a NewZealand-developed higher tier model(SPASMO/CREAMS) was applied using New-Zealand-specific soil characteristics, a set of 34 years' climate data, crop types and application rates to estimate leaching and run-off and the resulting exposure of the environment.
После этого была применена разработанная Новой Зеландией модель более высокого уровня( SPASMO/ CREAMS) с использованием конкретных для Новой Зеландии характеристик почвы, содержащая набор данных за 34 года о климате, типах культур и нормах нанесения для оценки выщелачивания и стока и итогового воздействия на окружающую среду.

Internalizing the environmental costs for N-intensive agriculture in North-Western Europe provides economically optimal annual Nr application rates that are about 50 kg per ha(30%) lower than the private economic optimum rate for the farmer.
Учет экологических издержек в себестоимости продукции азотоемкого сельского хозяйства в северо-западной части Европы позволяет определить экономически оптимальные годовые нормы внесения Nr, которые примерно на 50 кг/ га( 30%) меньше уровня экономического оптимума для сельхозпроизводителей частного сектора.

Key reasons that nominations in the"unable to assess" category had been so classified included insufficient technical justification, registration issues, inappropriate application rates and formulations and, in some nominations, the need to disaggregate crops to enable assessment.
Основные причины того, что заявки в категории" не смогла оценить" переклассифицированы таким образом, что включали недостаточное техническое обоснование, вопросы регистрации, неприемлемые темпы применения и составы и в отношении ряда заявок- необходимость дизагрегировать культуры, с тем чтобы иметь возможность провести оценку.

Application rate(kg a.i./ha)/Distance.
Доза применения( кг д. в./ га)/ Расстояние.

Brake application rate.
Интенсивность применения тормозов.

Pterostichus melanarius: application rate 5 kg a.s./ha: no effect on survival(semi-field) Earthworms.
Pterostichus melanarius: норма внесения 5 кг а. с./ га: отсутствие эффекта на выживание полуполевые.

This was based on the application rate for apple fruit moths.
Это значение было рассчитано на основе дозы применения для побеговой моли плодовой.

During the organoleptic evaluation the application rate of the grain component was 10 g per 100 cm3 of whey.
При проведении органолептической оценки доза внесения зернового компонента составила 10 г на 100 см3 молочной сыворотки.

No risk to bees for an application rate up to 3.7 kg a.s./ha due to the granular application form.
Отсутствие риска для пчел при нормах внесения до 3, 7 кг а. с./ га, поскольку вещество вносится в гранулах.

Oats require application rate of not less than 3,0 ts/ha, with her for the entireobservation period was get the most out which ranged from 3.22 to 8,35 kg wheat from 1 kg.d.v.
Овес требует нормы внесения не менее 3, ц/ га, при ней за весь период наблюдений была получена максимальная отдача, которая составила от 3, 22 до 8, 35 кг зерна от 1 кг. д. в.