APPLICATIONS FOLDER на Русском - Русский перевод

• папку приложения
• папку программы

Примеры использования Applications folder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drag to Applications Folder.
Перетащить в папку Приложения.

Open Finder and navigate to the Applications folder.
Откройте Finder и перейдите в папку Программы.

Drag to Applications Folder.
Перетащите в папку Приложения.

Install Disk Drill by dragging it to the Applications folder.
Установите Disk Drill, перетащив его в папку Приложения.

Open the Applications Folder and select Elecard MultiStream Player.
Откройте папку Приложения и выберите Elecard MultiStream Player.

Drag the DAEMON Tools for Mac icon to the Applications folder.
Перенесите иконку DAEMON Tools for Mac в папку Приложения.

Open the Applications folder and drag the Parallels Desktop icon to the Trash.
Откройте папку Программы и перетащите значок Parallels Desktop в Корзину.

Double click on the DAEMON Tools for Mac icon in the Applications folder.
Дважды щелкните по иконке DAEMON Tools for Mac в папке Приложения.

Right-click the COM+ Applications folder, point to New, and then click Application..
Щелкните правой кнопкой мыши папку Приложения COM, выберите команду Создать, а затем щелкните Приложение..

Double click the file you downloaded, and drag the icon to the Applications folder.
Дважды щелкните файл, который вы загрузили, и перетащите значок в папку Приложения Appliactions.

By default this is to be found in the Applications folder on your computer's hard drive.
Поумолчанию она находится в папке Программ на жестком диске вашего компьютера.

Open SYSTEM PREFERENCES from either the Dock, the Apple menu, or from the APPLICATIONS folder.
Откройте СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ с помощью панели Док, из меню Apple или из папки ПРИЛОЖЕНИЯ.

Double-click the COM+ Applications folder for the specified computer to display all the applications..
Дважды щелкните папку Приложения COM для выбранного компьютера, чтобы отобразить все приложения..

The Uninstaller feature in MacReviver can be far more convenient than hunting down an uninstaller within the Applications folder.
Функция Uninstaller в MacReviver может быть гораздо удобнее, чем выслеживая деинсталлятор в папке Applications.

Find Agelong Tree 5 in the list of applications in Applications folder and drag Agelong Tree to the Trash 4.
Найдите Древо Жизни в списке приложений в папке Applications и перетащите Древо Жизни в мусорную корзину 4.

If the syncing does not automatically start, start FlowSync from the desktop icon(Windows) or from the applications folder Mac OS X.
Если синхронизация не началась автоматически, запустите программу FlowSync на рабочем столе( для Windows) или из папки приложений для Mac OS X.

Open your Applications folder in Finder and drag the application you want removed from your hard drive onto CleanAppʼs drop zone.
Откройте в Finder вашу папку Программы и перетащите приложение, которое вы хотите удалить с вашего жесткого диска, в Drop Zone(« Зону Анализа») CleanApp.

Launching the application by double-clicking on its icon in the Applications folder will begin the firmware update process.
Запуск этого приложения двойным щелчком мыши по пиктограмме в папке Applications запустит процедуру обновления ПО.

Follow this link to download Disk Drill, double-click the disk image and then drag the Disk Drill icon to the Applications folder on your Mac.
По этой ссылке вы можете скачать Disk Drill, затем дважды щелкните по образу диска и перетащите значок Disk Drill в папку Приложения на вашем Mac.

Open the HP Utility, located in the Dock.(HP Utility is also located in the Hewlett-Packard folder in the Applications folder on your computer.) Click the Application icon on the toolbar, double-click HP Setup Assistant, and then follow the onscreen instructions.
Откройте утилиту HP Utility, расположенную в Dock.( Утилита HP Utility также располагается на компьютере в папке Hewlett- Packard, которая в свою очередь находится в папке Applications( Приложения).) Щелкните значокApplication на панели инструментов, дважды щелкните HP Setup Assistant и следуйте указаниям, отображаемым на экране.

If the syncing does notautomatically start, start FlowSync from the desktop icon(Windows) or from the applications folder Mac OS X.
Если синхронизация не начинается автоматически, запустите FlowSync, щелкнув на его значок на компьютере( Windows) или откройте его из папки приложений Mac OS X.

Launching the application by double-clicking on its icon in the Applications folder will begin the firmware update process.
Запуск приложения двойным щелчком на его значке в папке приложений приведет к запуску процесса обновления ПО.

In this mode, all Parallels Desktop controls, icons, and menus are hidden, except for the Parallels icon in the Mac menu bar and the Windows Applications folder in the Dock.
В этом режиме скрыты все элементы управления, значки и меню Parallels Desktop, кроме значка Parallels в строке меню Mac и папки с программами Windows в Dock.

To use Duplicate Finder, simply download Disk Drill, within the installation dialog drag it to the Applications Folder, and then launch the app.
Для использования Поиска дубликатов просто скачайте Disk Drill, в диалоговом окне установки перетащите его в папку Приложения, а затем запустите приложение..

Then enter"cd c:\Program Files(x86)\Webcam Surveyor\" to move to the application folder.
Затем введите" cd c:\ Program Files( x86)\ Webcam Surveyor\" для перемещения в рабочую папку приложения.

Drag to Application Folder.
Перетащите в папку Приложения.

Drag to Application Folder.
Перетащить в папку Приложения.

Application folder in our case.
Папка приложения в нашем случае не важно.

If such application folders cannot be found, an attempt to create them will be made.
Если папки программы не найдены, будет произведена попытка создать их.

Well, don't just delete the application folder; learn to safely uninstall the same without affecting your computer of related software components.
Ну, не просто удалить папку приложения, научиться безопасно удалить то же самое, не затрагивая свой компьютер от смежных программных компонентов.