APPLIED ANY LAWS на Русском - Русский перевод

• применяла никаких законов
• применяет никаких законов
• применяло никаких законов
• применяет никакие законы
• применяются никакие законы

Примеры использования Applied any laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Namibia has not promulgated or applied any laws or measure to support such embargo.
Намибия не вводила в действие и не применяла никаких законов или мер в поддержку этой блокады.

The Government of Nepal has further adhered to the provision of General Assembly resolution 66/6 and has not promulgated or applied any laws or measures contrary to the resolution.
Непал продолжает соблюдать положения резолюции 66/ 6 Генеральной Ассамблеи и не принимает и не применяет никаких законов или мер, противоречащих этой резолюции.

Mongolia has neither promulgated nor applied any laws and measures of the kind referred to in the preamble of resolution 50/10.
Монголия не принимала и не применяет никаких законов и мер, упомянутых в преамбуле резолюции 50/ 10.

The Government of Nepal has strictly adhered to the provision of General Assembly resolution 65/6 and has not promulgated and applied any laws and measures contrary to the resolution.
Правительство Непала строго соблюдает положения резолюции 65/ 6 Генеральной Ассамблеи и не принимает и не применяет никаких законов или мер, противоречащих этой резолюции.

Burkina Faso has never promulgated or applied any laws and measures of the kind referred to in the preamble to the resolution in question.
Буркина-Фасо никогда не принимала и не применяла никаких законов или мер, о которых говорится в преамбулах указанной резолюции.

The Government of Nepal has firmly adhered to the provisions of General Assembly resolution 68/8 and has not promulgated or applied any laws or measures contrary to the resolution.
Правительство Непала неукоснительно соблюдает положения резолюции 68/ 8 Генеральной Ассамблеи, а также не вводило в действие и не применяло никаких законов или мер, противоречащих этой резолюции.

Slovenia has not promulgated and/or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble of General Assembly resolution 50/10.
Словения не принимала и/ или не применяла никаких законов или мер, упомянутых в преамбуле резолюции 50/ 10 Генеральной Ассамблеи.

The Government of the Principality of Liechtenstein has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to resolution 67/4.
Правительство Княжества Лихтенштейн не принимает и не применяет никаких законов или мер, о которых говорится в преамбуле к резолюции 67/ 4.

The Gambia has not promulgated or applied any laws, measures or acts that have extraterritorial effects on the sovereignty of other Member States, the legitimate interests of entities or persons under their jurisdiction or the freedom of trade and navigation.
В Гамбии не принимаются и не применяются никакие законы, меры или акты, которые имели бы экстерриториальное воздействие на суверенитет других государств- членов, законные интересы юридических или физических лиц, подпадающих под их юрисдикцию, или на свободу торговли и судоходства.

Lesotho has never promulgated or applied any laws referred to in resolution 61/11.
Лесото никогда не принимало и не применяло никакие законы, которые упоминаются в резолюции 61/ 11 Генеральной Ассамблеи.

Slovenia has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 50/10.
Словения не принимала и не применяла никаких законов или мер, подобных тем, которые упоминаются в преамбуле резолюции 50/ 10 Генеральной Ассамблеи.

The Government of the State of Eritrea has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble of resolution 61/11.
Государство Эритрея не принимало и не применяло каких-либо законов или мер, о которых говорится в преамбуле резолюции 61/ 11 Генеральной Ассамблеи.

Guyana has not promulgated or applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.
В Гайане не принимаются и не применяются никакие законы или положения, экстерриториальное действие которых затрагивало бы суверенитет других государств.

The Republic of Guinea has therefore not promulgated or applied any laws of the kind referred to in General Assembly resolution 62/3.
В этой связи Республика Гвинея не принимает и не применяет никаких законов, о которых говорится в резолюции 62/ 3 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Sri Lanka has neither promulgated nor applied any laws or measures which might affect the sovereignty of Cuban laws or any laws which violate the freedom of trade or navigation.
Шри-Ланка не принимала и не применяла никаких законов или мер, которые могли бы затронуть суверенитет кубинских законов или законов, нарушающих свободу торговли или судоходства.

The Government of the Principality of Liechtenstein has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 61/11.
Правительство Княжества Лихтенштейн не принимает и не применяет каких-либо законов или мер, упомянутых в преамбуле резолюции 61/ 11.

The Republic of Guyana has not promulgated or applied any laws or regulations whose extraterritorial effects affect the sovereignty of other States.
Республика Гайана не принимает и не применяет никакие законы или меры, экстерриториальные последствия которых затрагивают суверенитет других государств.

Accordingly, the Eastern Republic of Uruguay has neither promulgated nor applied any laws, decrees or measures of the kind referred to in General Assembly resolution 67/4.
В соответствии с вышесказанным Восточная Республика Уругвай не принимает и не применяет никаких законов, декретов и мер, подобных тем, о которых говорится в резолюции 67/ 4 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

The Republic of Kazakhstan has not promulgated or applied any laws the extraterritorial application of which would affect the sovereignty of other States.
Республика Казахстан не принимала и не применяла никаких положений, экстерриториальные последствия которых затрагивают суверенитет других государств.

The Government of Bangladesh has neither promulgated nor applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 63/7.
Правительство Бангладеш не принимало и не применяло никаких законов или мер, которые упоминаются в преамбуле к резолюции 63/ 7 Генеральной Ассамблеи.

The Republic of Cape Verde has never promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 60/12.
Республика Кабо-Верде никогда не принимала и не применяла никаких законов или мер, о которых говорится в преамбуле резолюции 60/ 12 Генеральной Ассамблеи.

The Republic of Guyana has not promulgated or applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.
Республика Гайана не принимает и не применяет никаких законов или положений, экстерриториальное действие которых затрагивало бы суверенитет других государств.

The Republic of Guyana has not promulgated nor applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.
Республика Гайана не принимает и не применяет никаких законов или положений экстерриториального действия, которые затрагивали бы суверенитет других государств.

The Republic of Haiti has not promulgated or applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.
Республика Гаити не принимает и не применяет никаких законов или мер, экстерриториальные действия которых могли бы причинить ущерб суверенитету других государств.

As such, the Kingdom of Tonga has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 62/3.
По этой причине Королевство Тонга не принимает и не применяет никаких законов или мер, которые упоминаются в преамбуле к резолюции 62/ 3 Генеральной Ассамблеи.

The Commonwealth of Dominica has neither promulgated nor applied any laws or measures which in any way hinder the freedom of trade and navigation in Cuba.
Содружество Доминики никогда не принимало и не применяло никаких законов или мер, какимлибо образом ограничивающих свободу торговли и судоходства на Кубе.

The Republic of Guyana has not promulgated or applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.
Республика Гайана не принимала и не применяла никаких законов или постановлений, экстерриториальные последствия которых затрагивали бы суверенитет других государств.

The Commonwealth of Dominica has never promulgated nor applied any laws or measures which in any way hinder the freedom of trade and navigation in Cuba.
Содружество Доминики никогда не принимало и не применяло никаких законов или мер, каким-либо образом ограничивающих свободу торговли и судоходства в отношениях с Кубой.

The Republic of Guyana has not promulgated or applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.
Республика Гайана не принимала и не применяла никаких законов и нормативно- правовых актов, экстерриториальные последствия которых могли бы затронуть суверенитет других государств.

The Commonwealth of Dominica has neither promulgated nor applied any laws or measures that in any way hinder the freedom of trade and navigation in Cuba.
Содружество Доминики никогда не принимало и не применяло никаких законов или мер, которые могли бы каким бы то ни было образом ограничивать свободу торговли и судоходства Кубы.