APPLIED RESEARCH IN THE FIELD на Русском - Русский перевод

• прикладные исследования в области
• прикладного исследования в области
• прикладных исследований в области

Примеры использования Applied research in the field на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theoretical and applied research in the field of practical application of IT.
Проведение теоретических и прикладных исследований в области практического применения IT.

Scientific basis“Mangilik Yel”(education of the XXI century, basic and applied research in the field of humanities);
Научные основы« Мәңгілік ел»( образование XXI века, фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук);

Fundamental and applied research in the field of economic, social, humanitarian and political sciences;
Фундаментальные и прикладные исследования в области экономических, социально- гуманитарных и общественно-политических наук;

Today, the SENS Research Foundation, founded by Aubrey de Grey, sponsors applied research in the field of rejuvenation wherever possible.
Сегодня SENS Research Foundation, основанный Обри ди Греем, по мере возможности спонсирует прикладные исследования в области омоложения.

Carry out independent applied research in the field of marketing research, using statistical and mathematical methods of analysis.
Проводить самостоятельные прикладные исследования в области маркетинговых исследований, с применением статистических и математических методов анализа.

Preparation Of professionals capable to demonstrate a systematic understanding of the subject area specialty, conduct scientific and applied research in the field of education.
Подготовка специалистов способных демонстрировать системное понимание предметной области специальности, проводить научно- прикладные работы в области образования.

PC15- to be ready to plan and carry out applied research in the field of standardization and certification;
ПК15- быть готовым к планированию и проведению прикладного исследования в области стандартизации и сертификации;

Applied research in the field of agro-industrial complex in 2005-2008_" Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan on the instructions of"Development tools for soil processing with simultaneous application of fertilizer".
Прикладные научные исследования в области агропромышленного комплекса на 2005- 2008гг.» МСХ РК по заданию« Разработка орудия для обработки почвы с одновременным внесением минеральных удобрений».

PC15- to be prepared to plan and conduct applied research in the field of standardization and certification;
ПК15- быть готовым к планированию и проведению прикладного исследования в области стандартизации и сертификации;

Analysis of the 2115 projects implemented in 2011-2014 shows that 52% of the projects are in the field of basic research in natural sciences, as well as basic and applied research in the field of social sciences and humanities.
Анализ 2115 проектов, реализованных в 2011- 2014 годы показывает, что 52% проектов составляет фундаментальные исследования в области естественных наук, а также фундаментальные и прикладные исследования в области социально- гуманитарных наук.

PC15- to be ready to plan and carry out applied research in the field of standardization and certification;
ПК15- быть готовым к планированию и проведению прикладного исследования в области технологии продовольственных продуктов;

It conducts basic and applied research in the field of"The study of diversity and social interactions, with a focus on the economy and society of Russia";
Проводит фундаментальные и прикладные научные исследования по направлению« Изучение разнообразия и социальных взаимодействий с фокусом на экономике и обществе России»;

In 1974, the Al-Hazen ibn al-Haitham Institute was created to conduct scientific, academic and applied research in the fields of chemistry, physics and micro-organisms.
В 1974 году был создан Институт им. Аль- Хазена Ибн аль- Хайсама для проведения научных, академических и прикладных исследований в областях химии, физики и микроорганизмов.

Fundamental and applied research in the field of modern information technologies of distributed data and knowledge processing in order to build a unified information space of KNURE;
Проведение фундаментальных и прикладных научных исследований в области современных информационных технологий распределенной обработки данных и знаний с целью построения единого информационного пространства ХНУРЭ;

Participation in competitions in priority and most important areas of fundamental and applied research in the field of fisheries, as well as in international projects;
Участие в конкурсах по приоритетным и важнейшим направлениям фундаментальных и прикладных исследований в области рыбного хозяйства, а также в международных проектах;

Pursues basic and applied research in the field of natural, technical, medical, social and human sciences, thereby contributing to the economic, social and spiritual development of society;
Проводит фундаментальные и прикладные исследования в сфере естественных, технических, медицинских, общественно- гуманитарных наук и тем самым содействует экономическому, общественному и духовному развитию общества;

Creation and start-up of an infrastructure for carrying out hadron radiation therapy and other applied research in the fields of radiobiology and radiation-resistant microelectronics based on the VBLHEP accelerator complex- 2017-2023.
Создание и запуск инфраструктуры для проведения адронной лучевой терапии и других прикладных исследований в области радиобиологии и устойчивой к облучению микроэлектроники на базе ускорительного комплекса ЛФВЭ- 2017- 2023 гг.

National R&D institutions to promote applied research in the fields of tree improvements, forest protection(pathology), watershed management, wood products, and forest ecosystems and forest biodiversity.
Национальные научно-исследовательские учреждения должны поощрять проведение прикладных исследований в области улучшения пород деревьев, защиты( патологии) лесов, управления ресурсами водосбора, лесоматериалов, а также лесных экосистем и биологического разнообразия лесов.

In the area of nuclear research, the Pakistan Institute of Nuclear Science and Technology has emerged as a major research institution in the region for basic and applied research in the fields of nuclear physics, nuclear chemistry, nuclear materials, nuclear engineering, radioisotope production and applications.
В области ядерных исследований Пакистанский институт ядерной науки и техники стал одним из крупнейших научно-исследовательских заведений в регионе, занимающихся фундаментальными и прикладными исследованиями в областях ядерной физики, ядерной химии, ядерных материалов и ядерной энергетики, производства радиоизотопов и прикладных технологий.

The scientific profile of the Institute includes fundamental and applied research in the field of chemistry and physical chemistry of polymers, physical chemistry of ion exchange and extraction processes, organic synthesis of functionally substituted heterocyclic, aromatic and aliphatic compounds, microbiological synthesis of biologically active compounds, fibrous catalysts for various purposes.
Сегодня научный профиль Института определяют фундаментальные и прикладные исследования в области химии и физической химии полимеров специального назначения, физической химии ионообменных и экстракционных процессов, органического синтеза функционально замещенных гетероциклических, ароматических и алифатических соединений, микробиологического синтеза биологически активных соединений, волокнистых катализаторов различного назначения.

The most common reactor designs are for physical research, production of radionuclides; material testing; engineering research; basic and applied research in the field of radiation chemistry; research in neutron physics; radiobiological and medical research as well as personnel training.
Наиболее распространенными являются: реакторы для физических исследований, для производства радионуклидов; материаловедческие реакторы; реакторы для инженерных исследований; для фундаментальных и прикладных исследований в области радиационной химии; для проведения исследований в области нейтронной физики; для проведения радиобиологических и медицинских исследований, а также для учебных целей и подготовки персонала.

Main directions of scientific activity are: fundamental and applied research in the field of nuclear science and technologies, radiation physics of solid body, physics of plasma, science-technical ensurance of safety exploitation of NPP, radioisotopes production; development of detectors for radiation control, research of biological influence of ionizing radiation and training of staff for work at nuclear power plants.
Основные направления научной деятельности: проведение фундаментальных и прикладных исследований в области ядерной науки и техники, радиационной физики твердого тела, физики плазмы; научно-техническое обеспечение безопасной эксплуатации АЭС; выработка радиоизотопов; разработка детекторов для радиационного контроля; исследования биологического действия ионизирующего излучения; подготовка кадров для атомных станций.

PK15 be ready for planning and conducting applied research in the field of finance and credit, insurance, tax, budget, investment decisions.
ПК15быть готовым к планированию и проведению прикладного исследования в области финансово- кредитных, страховых, налоговых, бюджетных, инвестиционных решений.

Expendutires on education HPE SVT PVT PPK Applied research in the field of education Youth- oriented policy Other issues in the sphere of education.
Расходы на образование ВПО СПО НПО ППК Прикладные НИР в области образования Молодежная политика Другие вопросы в области образования Прочие.

More than 5,000 accumulated scientific achievements for applied research in the fields of animal husbandry and crop production, which indicates the invaluable contribution of the university to global industry.
Более 5000 накопленных научных достижений за прикладные исследования в сферах животноводства и растениеводства, что говорит о бесценном вкладе университета в мировую промышленность.

The Scientific Council supports the emphasis on the development of basic and applied research in the field of nanoobjects and nanotechnologies, taking into account the relevance and today's great demand for such new technologies.
Ученый совет поддерживает акцент на развитие фундаментальных и прикладных работ в области нанообъектов и нанотехнологий, учитывая актуальность и востребованность этих новых технологий.

Theoretical and methodological basis of the study were the results of fundamental and applied research in the field of economic theory and regionalism, environmental economics, research and development of domestic and foreign scholars on governance and resource potential of the region.
Теоретической и методологической основой исследования стали результаты фундаментальных и прикладных исследований в отрасли экономической теории и регионалистики, экологической экономики, научные разработки отечественных и зарубежных ученых по вопросам управления ресурсным потенциалом региона.

The main goal of the institution is carrying out multidisciplinary basic and/or applied research in the field of life sciences, energy, and other interdisciplinary areas of science, as well as activities to establish a scientific laboratory, experimental bases, centers, institutes for the development and implementation of scientific and technical, educational programs and training.
Основные цели Учреждения- это проведение многопрофильных фундаментальных и/ или прикладных научных исследований в области наук о жизни, энергетики и в области других междисциплинарных наук, а также осуществление деятельности по созданию научных лабораторий, экспериментальных баз, центров, институтов по разработке и реализации научных, научно-технических, образовательных программ и программ по профессиональной подготовке специалистов.

The mission of laboratory- carrying out applied researches in the field of radiation safety of foodstuff, structural materials, objects of a surrounding medium; providing high-quality laboratory services in reasonable price.
Миссия лаборатории- проведение прикладных исследований в области радиационной безопасности пищевых продуктов, строительных материалов, объектов окружающей среды; предоставление качественных лабораторных услуг по доступной цене.

It was found that the largest budgetary expenditures fall on«National Issues» and«Applied researches in the field of the national economy».
Установлено, что наибольший удельный вес бюджетных расходов приходится на разделы« Общегосударственные вопросы» и« Прикладные исследования в области национальной экономики».