APPLIED SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• прикладного программного обеспечения
• прикладных программных

Примеры использования Applied software на Английском языке и их переводы на Русский язык

On GNU GPL/LGPL applied software..
Прикладная программа GNU GPL/ LGPL.

Applied software for specification drawings.
Прикладное програмное обеспечение для чертежей спецификации.

On GNU GPL/LGPL applied software 122.
О прикладном программном обеспечении GNU GPL/ LGPL 122.

Is composed of specialists on web-technologies, design, computer graphics and animation, applied software provision.
В состав жюри входят специалисты в отрасли веб- технологий, дизайна, компьютерной графики и анимации, прикладного программного обеспечения.

Information technologies, basic computer applied software, modern means of telecommunications;
Информационных технологиях, основных компьютерных прикладных программных средствах, современных средствах телекоммуникаций;

Applied software to provide mathematical modeling problems in construction, welding and filtration processes was implemented.
Реализовано прикладное программное обеспечение для математического моделирования задач в строительстве, электросварке и процессов фильтрации.

Methods and means of the applied software development.
Методы и средства создания прикладного программного обеспечения.

As regards applied software development the Web has had an enormous impact on the design of tools for accessing information resources.
С точки зрения разработки прикладного программного обеспечения Web оказал огромное влияние на разработку средств доступа к информационным ресурсам.

Development(configuration) of APCS applied software.
Разработка( конфигурирование) прикладного программного обеспечения АСУ ТП.

Applied software and firmware for protection devices and automation in electrical power distribution systems with the development of original algorithms.
Программные приложения и микропрограммы с разработкой оригинальных алгоритмов, для устройств защиты в автоматизированных распределительных системах передачи электроэнергии.

This ensures smooth integration to applied software solutions.
Такая возможность обеспечивает легкую интеграцию DeskPerso в прикладные программные системы.

Oil and gas companies are most dependent on the pumping equipment(import share is 50%), catalysts(80% share of imports), applied software.
Нефтегазовые компании больше всего зависят от насосно- компрессорного оборудования( доля импорта составляет 50%), катализаторов( доля импорта- 80%), прикладного программного обеспечения доля импорта более 80.

Such experience provides an opportunity to study technologies, get acquainted with applied software and get an employment in ONHP in the future.
Работа в компании дает возможность в деталях изучить технологии, познакомиться с используемым программным обеспечением, а также в будущем трудоустроиться в ОАО« Омскнефтехимпроект».

Greshnov The need in further integration of applied software tools, forest inventory databases and space images within the frames of permanent forest inventory is quite evident.
Грешнов Совершенно очевидна необходимость дальнейшей интеграции используемых программных средств, лесоустроительных баз данных и космоснимков в рамках непрерывного лесоустройства.

Further in this article, we will discuss only the Intel 64(x64/ AMD64) architecture as the most popular among Windows applied software developers.
Далее в статье мы будем рассматривать только архитектуру Intel 64( x64/ AMD64), как более популярную среди разработчиков прикладного программного обеспечения для операционной системы Windows.

The obtained data were statistically processed using applied software Microsoft Excel with calculating the arithmetic mean M and standard error of mean m.
Обработку данных проводили в программе Microsoft Excel с вычислением по стандартной методике среднего арифметического М и стандартной ошибки среднего арифметического m.

The work on the realization of the new version of IBProvider v2, which allows the qualitatively new level of control of the information of the InterBase database at the level of applied software.
Завершена работа над реализацией новой версии IBProvider v2, предоставляющего качественно новый уровень управления информацией баз данных InterBase на уровне прикладного программного обеспечения.

The prototype of the cloudy environment realized in the form of service Multilogin and the applied software available on virtual machines of users became a results of this work.
Итогом работы стал прототип облачной среды, реализованный в виде сервиса Мультилогин и прикладного программного обеспечения доступного из виртуальных машин пользователей.

Laboratory of Applied Software Systems of the Transport and Telecommunication Institute carries on research and offers consulting in the following fields: traffic, logistics and business processes.
Лаборатория Прикладных Программных Систем при институте Транспорта и Связи предлагает консалтинг и исследование в области транспорта, логистики и бизнес процессов с использованием инновационных программных средств.

The purpose of studying the credit module"Designing Complex Systems" is the acquisition by the student of practical skills in the design of complex information, applied software, control and computer technical systems, in particular.
Целью изучения кредитного модуля" Проектирование сложных систем" является приобретение студентом практических навыков проектирования сложных информационных, прикладных программных, управляющих и компьютерных технических систем, в частности.

The Member States shall provide secured communication channels that will allow interaction between the CARICC CDB and remote nodes in the Member States; install hardware and applied software that shall provide interoperability between the CARICC CDB and differently structured computer-aided information systems of the Member States, allowing the use of common format for the storing and exchange, and common procedures for the collection, storage, protection, processing and delivery of information to the users concerned; 6.19.
Государства- участники обеспечивают выделение защищенных каналов связи, позволяющих организовать взаимодействие головного вычислительного комплекса с вычислительными комплексами и абонентскими пунктами государств- участников; создание аппаратно- программных комплексов и прикладных программных продуктов для обеспечения взаимодействия ЦБД ЦАРИКЦ с автоматизированными информационными системами государств- участников, обеспечивающих приведение различным образом организованных данных к единым форматам хранения и обмена информацией, порядка сбора, хранения, защиты, обработки данных и их предоставления заинтересованным пользователям.

Today, the department prepares specialists in the field of mathematical modeling of various applied processes that require a high level of mathematical training as well as training in the field of applied software.
Сегодня кафедра готовит специалистов в области математического моделирования различных прикладных процессов, что требует высокого уровня как математической подготовки, так и подготовки в области создания прикладного программного обеспечения.

Annotation: The questions of the functional structure and means of the internet site for the promotion of applied software(AS), which is the main tool of communication intermediary company, software companies and consumers AS.
Аннотация: Рассматриваются вопросы функциональной структуры и средств реализации интернетплощадки для продвижения прикладных программных продуктов( ППП), которая является основным инструментом коммуникаций компании- посредника, компаний- разработчиков и потребителей ППП.

Devices of preparation of operating programs, systems of the automated designing, the automated control systems and technological preparation of production, hardware computer equipment for complex automation, applied software products.
Устройства подготовки управляющих программ, системы автоматизированного проектирования, автоматизированные системы управления и технологической подготовки производства, аппаратные средства вычислительной техники для комплексной автоматизации, прикладные программные продукты.

Applying HP Virtual Connect technology enables server profiles migration, which allows, if necessary, transferring the system and applied software on another server transparently on the application and the external network infrastructure.
Примененная технология HP Virtual Connect позволяет реализовать миграцию серверных профилей, что дает возможность при необходимости перенести системное и прикладное программное обеспечение на другой сервер абсолютно прозрачно для приложения и внешней сетевой инфраструктуры.

The choice of methods and means of measurement of performance characteristics of the equipment, means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management, installation, system configuration and maintenance, instrumental and applied software tools and data systems;
Выбор методов и средств измерения эксплуатационных характеристик оборудования, Mittel, Systeme, Kontrolle, Diagnose, Prüfung und Verwaltung, инсталляции, настройки и обслуживания системного, инструментального и прикладного программного обеспечения данных средств и систем;

The architecture of corporative information system of the enterprise is presented; it includes two relatively independent components: computer infrastructure of the enterprise(corporative network) and applied software consisting of interrelated functional subsystems providing for the solution of concrete production problems.
Представлена архитектура корпоративной информационной системы предприятия, которая включает две относительно независимые составляющие: компьютерную инфраструктуру предприятия( корпоративная сеть); прикладное программное обеспечение, состоящее из взаимосвязанных функциональных подсистем, обеспечивающих решение конкретных производственных задач.

The choice of methods and means of measurement of performance characteristics of the equipment, means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management, installation, system configuration and maintenance, instrumental and applied software tools and data systems;
Выбор методов и средств измерения эксплуатационных характеристик оборудования, средств и систем автоматизации, контроля, диагностики, испытаний и управления, инсталляции, настройки и обслуживания системного, инструментального и прикладного программного обеспечения данных средств и систем;

Training of students in this specialization gives a wide range of possibilities for students in the following directions: solutions of applied tasks from various areas, development of means of the applied software of the COMPUTER, programming in the languages of high level based on modern paradigms of programming.
Прикладное программирование: Выпускники данной траектории получают фундаментальные знания в сфере разработки програмного обеспечения, инженеров по ИТ- коммуникациям, Обучение студентов по данной специализации дает широкий спектр возможностей для обучающихся по следующим направлениям: решения задач из различных областей, разработка средств прикладного программного обеспечения ЭВМ, программирование на языках различного уровня.

Provide assistance in accessing and applying software for organized crime analysis, in particular to developing countries;
Оказывать помощь, в частности развивающимся странам, в получении и применении программных средств для анализа положения с организованной преступностью;