APPOINTMENT AND PROMOTION на Русском - Русский перевод

• назначениям и продвижению по службе
• назначения и продвижения
• назначениям и повышению
• назначения и продвижения по службе
• назначений и продвижения по службе
• назначению и продвижению по службе
• назначения и повышения
• назначении и продвижении

Примеры использования Appointment and promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appointment and promotion.
Назначение и продвижение по службе.

Article IV: Appointment and promotion.
Статья IV: Назначение и повышение в должности.

Appointment and promotion.
Назначение и повышение в должности.

Amendment relating to appointment and promotion.
Поправка, касающаяся назначения и повышения в должности.

Appointment and Promotion Bodies Secretariat.
Органы по вопросам назначения и повышения по службе.

Equal opportunities for appointment and promotion.
Равные возможности для назначения и продвижения по службе.

Appointment and promotion body recommendation.
Вынесение рекомендации органом по назначениям и продвижению по службе.

Staff Rule 103.12-- Appointment and Promotion Board.
Правило 103. 12 правил о персонале- Совет по назначениям и повышению.

Appointment and Promotion Bodies Secretariat.
Секретариат органов по вопросам назначения и повышения по службе.

With respect to selection, appointment and promotion of judges, he recommends that.
В отношении подбора, назначения и повышения судей в должности он рекомендует.

Appointment and Promotion Board-staff rule 103.12.
Совет по назначениям и повышению в долж- ности- правило о персонале 103. 12.

Hundreds of staff had been recruited without going through the appointment and promotion bodies, with all the abuses that that implied.
Сотни сотрудников были набраны на службу, не пройдя через соответствующие органы, занимающиеся вопросами назначения и продвижения по службе, со всеми связанными с этим нарушениями.

Chairman, Appointment and Promotion Committee, 1991-1998.
Председатель Комитета по назначениям и продвижению по службе, 1991- 1998 годы.

The Office maintained the functions performed by the secretariat of the appointment and promotion bodies and the Focal Point for Women in the Secretariat.
Канцелярия продолжала выполнять функции секретариатов органов по назначению и продвижению по службе и функции Канцелярии Координатора по делам женщин в Секретариате.

Role of the appointment and promotion bodies and the departmental panels;
Роль органов по назначениям и продвижению по службе и департаментских коллегий;

A further departmental review had then been conducted by the joint panels, and recommendations had been submitted to the appointment and promotion machinery.
После этого объединенные группы провели дополнительные обзоры на уровне департаментов, и органам, занимающимся вопросами назначений и продвижения по службе, были представлены рекомендации.

Transparency in the appointment and promotion of judges based on merits;
Прозрачности в назначении и продвижении судей на основании их заслуг;

The most significant reduction in time(107 days) was achieved between the departmental recommendation and the approval by the appointment and promotion bodies.
Наиболее значительно( 107 дней) сократился период времени между вынесением рекомендаций департаментом и утверждением кандидатуры органами по назначениям и продвижению по службе.

The appointment and promotion bodies have been replaced by the central review bodies.
Органы по вопросам назначений и продвижения по службе были заменены центральными наблюдательными органами.

It was also pointed out that the equal treatment of women in appointment and promotion must be in accordance with Article 101.3 of the Charter of the United Nations.
Было отмечено также, что равноправное обращение с женщинами при назначении и продвижении по службе должно обеспечиваться в соответствии со статьей 101. 3 Устава Организации Объединенных Наций.

The appointment and promotion mechanism for all OPS General Service staff will be the same as that for all United Nations General Service staff.
Механизм назначения на должность и продвижения по службе в отношении всех сотрудников УОП категории общего обслуживания будет такой же, как и для всех сотрудников категории общего обслуживания Организации Объединенных Наций.

It is recommended to overhaul the rules on selection, appointment and promotion of judges as well as their dismissal, ensuring objective and transparent process.
Рекомендуется, усовершенствовать порядок отбора, назначения, продвижения по службе и освобождения от должности судей, обеспечив объективность и прозрачность.

The most significant reduction(107 days) was achieved between the time a department submitted its recommendation and when approval was given by the appointment and promotion bodies.
Наиболее значительно( на 107 дней) сократился период времени между внесением рекомендации департаментом и утверждением кандидатуры органами по назначению и продвижению по службе.

Attendance at meetings of appointment and promotion bodies ex-officio of defending cases.
Участие в совещаниях органов по вопросам назначения и продвижения по службе ex- officio со стороны защиты.

In accordance with Assembly resolution 51/226, the Secretary-General had been exercising his discretionary power of appointment and promotion in respect of staff placed in his Executive Office.
В соответствии с резолюцией 51/ 226 Ассамблеи Генеральный секретарь осуществляет предоставленные ему дискреционные полномочия на принятие решений о назначении и продвижении по службе сотрудников, определенных на должности в Административной канцелярии.

The boards advise on the appointment and promotion of staff to the P-5 and D-1 levels in the Secretariat.
Эти органы выносят рекомендации по вопросам, связанным с назначениями и повышением в должности сотрудников уровней С5 и Д1 в Секретариате.

In accordance with resolution 51/226, the Secretary-General has been exercising his discretionary power of appointment and promotion in respect of staff placed in his Executive Office.
В соответствии с резолюцией 51/ 226 Генеральный секретарь осуществляет возложенные на него полномочия принимать по своему усмотрению решения о назначении и продвижении по службе сотрудников, определенных на должности в Административной канцелярии.

Actually, the appointment and promotion of civil servants at all ranks are grounded on objective criteria, such as qualification, professional experience and technical ability.
На практике назначения и продвижение государственных служащих всех рангов основывается на объективных критериях, таких как квалификация, профессиональный опыт и техническая компетентность.

The foregoing functions with respect to staff in the Professional category and at the Principal Officer level will be performed by the Appointment and Promotion Board or by the Appointment and Promotion Committees.
В отношении персонала категории специалистов и класса главных сотрудников вышеуказанные функции выполняются Советом по назначениям и повышению в должности или комитетами по назначениям и повышению в должности.

However, advice on the appointment and promotion of candidates having successfully passed a competitive examination shall be given by Boards of Examiners, in accordance with staff rule 104.15.
Однако рекомендация о назначении и повышении в должности кандидатов, успешно сдавших конкурсный экзамен, выносится экзаменационными комиссиями в соответствии с правилом 104. 15 Правил о персонале.