PLACEMENT AND PROMOTION на Русском - Русский перевод

• расстановки кадров и продвижения по службе
• расстановки и продвижения
• назначения и продвижения
• расстановки и повышения
• назначение и повышение
• расстановки кадров и повышения по службе
• распределения и продвижения
• placement and promotion

Примеры использования Placement and promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recruitment, placement and promotion.
Набор, расстановка и повышение в должности.

Placement and promotion system.
Система расстановки кадров и продвижения по службе.

Career development policies, including placement and promotion issues.
Политика в области развития карьеры, включая вопросы расстановки кадров и повышения по службе.

Placement and promotion of staff in all categories.
Назначение и повышение сотрудников всех категорий.

Has dealt with recruitment, placement and promotion policies in a comprehensive manner.
Представила всеобъемлющий обзор политики в области набора персонала, расстановки кадров и продвижения по службе.

Placement and promotion of approximately 350 Professional staff annually;
Назначение и повышение в должности примерно 350 сотрудников категории специалистов в год;

This concept is linked to the proposed new arrangements for recruitment, placement and promotion.
Эта концепция связана с предлагаемым новым порядком набора, назначения и продвижения персонала по службе.

Recruitment, placement and promotion policies.
Объединенных Наций в вопросах набора, расстановки и продвижения.

SMCC had also agreed on a new draft administrative instruction on placement and promotion.
Координационный комитет одобрил также проект новой административной инструкции по вопросам назначений и продвижения по службе.

Recruitment, placement and promotion process.
Процесс набора и расстановки кадров и продвижения по службе.

Improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion.
Совершенствование отбора персонала и решения кадровых вопросов, включая наем, расстановку и продвижение по службе.

There is a perception among the staff that placement and promotion under this category are at times arbitrary.
Среди персонала бытует мнение о том, что прием на службу и продвижение по службе персонала этой категории порой осуществляется произвольно.

The Office of Human Resources Management was leading a process of reform of the recruitment, placement and promotion system.
Управление людских ресурсов возглавляет процесс реформирования системы найма, размещения и продвижения по службе.

We are pleased to offer its services to create your site, placement and promotion of it on the Internet, providing further support.
Мы рады предложить Вам свои услуги по созданию Вашего сайта, размещение и продвижение в сети Интернет, обеспечение дальнейшей поддержки.

Recruitment, placement and promotion: operation of a new system of recruitment, placement and promotion, subject to the approval of the General Assembly;
Набор, назначения и повышение в должности: использование новой системы набора, назначений и повышения в должности при условии одобрения Генеральной Ассамблеей;

Improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion.
Улучшение отбора персонала и административно- кадровой работы, включая набор и расстановку кадров и продвижение по службе.

ST/IC/2002/74 Information circular- Placement and promotion list for staff in the Professional category and above English only.
ST/ IC/ 2002/ 74 Information circular- Placement and promotion list for staff in the Professional category and above только на английском языке.

Report of the Joint Inspection Unit on the application of United Nations recruitment, placement and promotion policies;
Доклад Объединенной инспекционной группы о проведении политики Организации Объединенных Наций в вопросах набора, назначения и продвижения по службе;

Improved recruitment, placement and promotion as well as facilitation of greater geographical representation and gender balance of staff.
Совершенствование набора и расстановки кадров и продвижения по службе, а также содействие более широкому географическому представительству и гендерной сбалансированности персонала.

Xv Inspection of the application of United Nations recruitment, placement and promotion policies, Part II, Placement and promotion;.
Xv Инспектирование деятельности по проведению политики Организации Объединенных Наций в вопросах набора, расстановки кадров и продвижения, часть II, Расстановка кадров и повышение по службе;

Recruitment, placement and promotion in the Secretariat, particularly at senior and policymaking levels, must be made genuinely transparent and equitable.
Набор персонала, расстановка кадров и повышения в Секретариате, особенно на должностях старшего и руководящего звена, должны основываться на принципах подлинной транспарентности и справедливости.

In 1995, the Joint Inspection Unit issued reports on the application of United Nations recruitment, placement and promotion policies see A/49/845 and A/51/656.
В 1995 году Объединенная инспекционная группа опубликовала доклады об осуществлении политики Организации Объединенных Наций в области набора, расстановки и продвижения сотрудников см. A/ 49/ 845 и A/ 51/ 656.

Ensure human resource planning, recruitment, placement and promotion systems are in place, taking into consideration equitable geographical distribution and gender balance;
Обеспечение функционирования систем планирования людских ресурсов, набора и расстановки кадров и продвижения по службе с учетом принципов справедливого географического распределения и равенства полов;

Staff were too frequently at the mercy of departments which retained much control over posts, placement and promotion, training and the use of consultants.
Слишком часто сотрудники оказываются во власти департаментов, которые сохраняют контроль за назначениями, расстановкой кадров и повышением в должности, профессиональной подготовкой и использованием консультантов.

Improved recruitment, placement and promotion, as well as facilitation of greater geographical representation and gender balance of staff.
Совершенствование деятельности, связанной с набором и расстановкой кадров и продвижением по службе, а также содействие обеспечению более широкого географического представительства и гендерной сбалансированности кадрового состава.

Part II of the report on the inspection of the application of United Nations recruitment, placement and promotion policies would be submitted to the Fifth Committee at the resumed session.
Часть II доклада об инспектировании деятельности по проведению политики Организации Объединенных Наций в вопросах набора, расстановки и продвижения кадров будет представлена Пятому комитету на возобновленной сессии.

Appointments to support account posts are made either through new recruitments or the selection of serving staff in accordance with placement and promotion procedures.
Назначения для замещения должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета, производятся путем либо приема на работу новых сотрудников, либо отбора уже работающих сотрудников в соответствии с процедурами назначения и продвижения по службе.

Changes in the three areas she had mentioned- the 300 series Staff Rules, the placement and promotion system and the performance evaluation system- would have a positive effect on efficiency.
Изменения в трех упомянутых ею областях- в Правилах о персонале серии 300, системе назначений и продвижения по службе и системе служебной аттестации- приведут к повышению эффективности.

The Comprehensive Plan proposes the development of model provisions on common principles and rules of employment, as well as the development of institutional rules- on the competitive selection, placement and promotion of staff.
Комплексный план полагает разработку Типового положения о единых принципах и правил найма, а так же разработку ведомственных приказов- о конкурсном отборе, расстановки и продвижения кадров.

Targets related to improved recruitment, placement and promotion and the facilitation of greater geographical representation and gender balance of staff were exceeded.
Были превышены целевые показатели, связанные с совершенствованием системы набора, расстановки и продвижения по службе сотрудников, а также с оказанием содействия обеспечению более широкого географического представительства и гендерной сбалансированности персонала.