APRIL TO JULY на Русском - Русский перевод

• апреля по июль

Примеры использования April to july на Английском языке и их переводы на Русский язык

The flight period is April to July.
Период лета с апреля по июль.

From April to July 1849 there was a courageous confrontation under.
С апреля по июль 1849 года в здешних местах велось.

The plant blooms from April to July.
Растение цветет с апреля по июль.

From April to July 1894, he was a military attaché to Italy.
С апреля по июль 1894 года он служил военным атташе в Италии.

Flowering occurs from April to July.
Спаривание происходит с апреля по июль.

Filming took place from April to July 2015 on location in Hong Kong and the Netherlands.
Съемочный процесс длился с апреля по июль 2015 года и проходил в Чехии, а затем в Бельгии.

The nesting season is from April to July.
Сезон гнездования проходит с апреля по июль.

From April to July 1994, Rwanda suffered the slaughter of between 500,000 and 1 million persons.
В период с апреля по июль 1994 года в Руанде было убито от 500 000 до 1 млн. человек.

Adults can be found from April to July.
Взрослых жуков можно встретить с апреля по июль.

From April to July 2008, some 2,473 assets valued at $5.2 million were disposed of.
В период с апреля по июль 2008 года было ликвидировано порядка 2473 предметов имущества на сумму 5, 2 млн. долл. США.

This conversion lasted from April to July 1944.
Длился этот этап с декабря 1943 года по июль 1944.

Khim Tit(Khmer: ឃឹម ទិត; 1896-1975) was Prime Minister of Cambodia from April to July 1956.
Тит, Кхим( 1896- 1975)- камбоджийский государственный деятель, премьер-министр Камбоджи с апреля по июль 1956 года.

He served his jail time from April to July 2003.
Время с апреля 2003 по июль того же года он провел в тюрьме.

In Ha Tuyen from April to July 1984, Chinese forces struck a strip of hills in Vi Xuyen District, named Laoshan(老山) by the Chinese.
В Хатуене с апреля по июль 1984 года китайские силы атаковали полосу холмов в уезде Висюен, по-китайски названную Лаошань 老 山.

The total expenditure for the period from April to July was $24,743,700.
Общая сумма расходов за период с апреля по июль составила 24 743 700 долл. США.

From April to July, three concessionaires collectively laid off some 1,400 workers, citing community resistance to the expansion of plantations.
В период с апреля по июль три концессионера в совокупности уволили порядка 1400 работников, в результате чего расширение зоны зеленых насаждений встретило сопротивление общин.

The genocide, which took place from April to July 1994, was preventable.
Этот геноцид, который продолжался с апреля по июль 1994 года, можно было предотвратить.

This report presents a summary of the activities carried out by the Organization from April to July 2016.
В настоящем докладе приводится краткое изложение деятельности, проведенной Организацией с апреля по июль 2016.

The post requirements for the period from April to July 1996 were set out in those documents.
Потребности в должностях на период с апреля по июль 1996 года также изложены в этих документах.

Among them was Jean Kambanda, Prime Minister and Head of the Interim Government of Rwanda from April to July 1994.
В их числе был премьер-министр и глава переходного правительства Руанды в период с апреля по июль 1994 года Жан Камбанда.

The summer season falls between the months of April to July and the winter November to March.
В летне- осенний сезон сток уменьшается от июля к октябрю, а в зимний период от ноября к марту.

Pacific Palisades is an American soap opera that aired on Fox during prime time from April to July 1997.
Тихие палисады( англ. Pacific Palisades)- американская прайм-тайм мыльная опера, которая транслировалась на телеканале Fox с 9 апреля 1997 по 30 июля 1997 года.

Instead, it has paid 595 of its workers for the April to July period through a loan from the Central Fiscal Authority.
Вместо этого она выплатила зарплату 595 своим служащим за апрель- июль за счет займа, полученного от Центрального финансового органа.

In early 2012, they announced Australasian and North American legs of the concert tour, with dates from April to July 2012.
В начале 2012 года, в связи с международной популярностью, был так же запланирован австралийский и североамериканский концертный тур с апреля по июль 2012 года.

The tragic events that occurred in Rwanda from April to July 1994 are among the darkest and most dreadful in human history.
Трагические события, произошедшие в Руанде за период с апреля по июль 1994 года, стали одной из наиболее мрачных и ужасных страниц истории человечества.

The costs associated with these requirements have been estimated at $151,180,000 gross($150,932,700 net) during the period from April to July 1994.
Связанные с этими потребностями расходы оцениваются на сумму 151 180 000 долл. США брутто( 150 932 700 долл. США нетто) в период с апреля по июль 1994 года.

The gu rains(April to July) were also scanty, extending the drought into southern"Puntland" and the central regions of Mudug and Galgaduud.
Осадки в период дождей<< гу>>( апрель- июль) были также малочисленными, в результате чего засуха распространилась на юг<< Пунтленда>> и на центральные области Мудуг и Галгадууд.

Thereafter, the Facilitation(South Africa) met with the armed political parties and movements on five occasions from April to July in Bujumbura and Pretoria.
Впоследствии Группа посредников( Южная Африка) пять раз встречалась в Бужумбуре и Претории с представителями вооруженных политических партий и движений в период с апреля по июль.

From April to July, MINUSTAH monitored the execution of the 2010/11 municipal budgets and assisted the Ministry in updating the guidelines for the preparation of municipal budgets.
С апреля по июль МООНСГ следила за исполнением муниципальных бюджетов на 2010/ 11 год и помогала Министерству в обновлении руководства по подготовке муниципальных бюджетов.

In addition, Bakytzhan Sagintayev reviewed the results of the reconstruction of the section on 16-18 km of the road"Shchuchinsk- Borovoe", which was held from April to July 2017.
Кроме того, Б. Сагинтаев рассмотрел результаты реконструкции участка на 16- 18 км автомобильной дороги« Щучинск- Боровое», которая была проведена с апреля по июль 2017 года.