AQUATIC INVERTEBRATES на Русском - Русский перевод

• водных беспозвоночных
• водные беспозвоночные

Примеры использования Aquatic invertebrates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-term toxicity to aquatic invertebrates.
Долгосрочная токсичность для водных беспозвоночных.

Toxic to aquatic invertebrates and fish at the g/l level;
Токсичны для водных беспозвоночных и рыб на уровне г/ л;

SCCPs are particularly toxic to aquatic invertebrates.
КЦХП особо токсичны для водных беспозвоночных.

In fish and aquatic invertebrates, it is excreted directly into the water.
У рыб и водных беспозвоночных аммиак выделяется непосредственно в воду.

SCCPs are also particularly toxic to aquatic invertebrates.
Особо токсичны КЦХП для водных беспозвоночных.

Acute toxicity to aquatic invertebrates EC50> 100 mg/L 48 hour Daphnia.
Острая токсичность для водных беспозвоночных EC50> 100 мг/ л 48 часов Daphnia.

Environment: high risk for aquatic invertebrates.
Окружающая среда: высокий риск для водных беспозвоночных.

Both aquatic invertebrates and fish bioaccumulate chlordecone to very high levels.
И водные беспозвоночные, и рыбы накапливают хлордекон в весьма больших количествах.

Fenthion has been found toxic to fish and other aquatic invertebrates.
Было установлено, что фентион токсичен для рыб и других водных беспозвоночных.

Its diet consists mainly of aquatic invertebrates like insects and their larvae, or crustaceans.
Рацион состоит в основном из водных беспозвоночных, таких как насекомые и их личинки, или ракообразных.

Endosulfan is highly toxic to fish and certain aquatic invertebrates.
Эндосульфан обладает высокой токсичностью для рыб и некоторых водных беспозвоночных.

FAO estimates that 560 species of fish, aquatic invertebrates and aquatic plants are farmed around the world.
По оценкам ФАО, в мире культивируется 560 видов рыб, водных беспозвоночных и водных растений.

TER values are below the trigger value for birds, mammals, fish, Daphnia and other aquatic invertebrates.
Величины КТВ находятся ниже порогового уровня для птиц, млекопитающих, рыбы, Daphnia и других водных беспозвоночных.

Aquatic invertebrates are being intensively studied, particularly in glacier fed streams and rivers.
В настоящее время проводятся интенсивные исследования водной беспозвоночной фауны, особенно в ручьях и реках, питаемых ледниковыми водами.

Regarding the environment, a high risk for aquatic invertebrates was identified.
Что касается окружающей среды, то был установлен высокий риск для водных беспозвоночных.

In particular, for products of CN code category 3("Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates") and headings 1604("Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs"), 1605("Crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, prepared or preserved") and 1902 20 10"Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20% by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin.
В частности, группы 3" Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные" и товарных позиций 1604" Готовая или консервированная рыба; икра осетровых и заменители икры, изготовленные из икринок прочих рыб", 1605" Готовые и консервированные ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные" и 1902 20 10" Изделия из дрожжевого теста с начинкой, подвергнутые или не подвергнутые тепловой обработке или приготовленные другим способом, содержащие более 20% рыбы, ракообразных, моллюсков или других водных беспозвоночных от общей массы продукции.

In the lake itself there are many species of fish and aquatic invertebrates, many of which are endemic.
В самом озере обитает множество видов рыб и водных беспозвоночных, среди которых много эндемичных.

Hatchlings are restricted to feeding on smaller animals, such as small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates.
Новорожденные крокодильчики ограничиваются кормлением на мелких животных, например, небольших рыбках, лягушках, насекомых и мелких водных беспозвоночных.

Based on the existing study the risk to aquatic invertebrates can provisionally already be considered as high EFSA, 2006.
С учетом существующих исследований риск для водных беспозвоночных может уже предварительно считаться высоким. ЕБПП, 2006.

Based on the existing study with Daphnia magna, a high risk for aquatic invertebrates was identified.
На основе имеющихся результатов исследования дафния магна был установлен высокий риск для водных беспозвоночных.

Caviar and its substitutes, chocolate, crustaceans, molluscs, aquatic invertebrates and goods containing these species, honey and its derivatives, tuna, toothfish, salmon and goods containing these species.
Икра и ее заменители, шоколад, ракообразные, моллюски, водные беспозвоночные и продукты, их содержащие, мед и продукция на его основе, тунец, клыкач, лосось и продукты, их содержащие.

They mainly eat insects(large numbers of beetles have been recorded), small fish(which are often carefully washed in water), aquatic invertebrates and grains or seeds such as those of Pithecolobium dulce.
В основном они едят насекомых( было зарегистрировано большое количество жуков), мелкую рыбу, водных беспозвоночных и семена, такие как, например, семена Pithecolobium dulce.

It was found that endosulfan posed an unacceptable risk to operators, to bystanders(families who had their habitations in or near cotton fields) and to aquatic ecosystems fish and certain aquatic invertebrates in surface water.
Было обнаружено, что эндосульфан обусловливает неприемлемый риск для лиц, наносящих пестициды, посторонних лиц( семьи, проживающие на хлопковых полях либо вблизи них) и для водных экосистем рыба и некоторые водные беспозвоночные в поверхностных слоях воды.

The Aquarium presents more than 4.5 thousand specimens of fish and aquatic invertebrates belonging to almost 150 species.
В Океанариуме представлено более 4, 5 тысяч экземпляров рыб и водных беспозвоночных, относящихся почти к 150 видам.

Acute aquatic toxicity data on lindane indicate that it is very highly toxic to both freshwater fish(LC50 ranges of 1.7 to 131 ppb) and aquatic invertebrates LC50 ranges of 10.0 to 520 ppb.
Данные об острой токсичности для водных видов свидетельствуют о том, что линдан чрезвычайно токсичен как для пресноводных рыб( ЛК50 в диапазоне от 1, 7 до 131 ppb), так и для водных беспозвоночных ЛК50 в диапазоне от 10, до 520 ppb.

Caviar, Crustaceans(all), e.g. rock lobsters, abalone, molluscs and aquatic invertebrates, e.g. oyster in any form.
Икра, ракообразные( всех видов), например лангусты, морские ушки, моллюски и водные беспозвоночные, например устрицы в любом виде.

The Environmental Health Criteria on chlorobenzenes(WHO/IPCS, 1991) concluded that limited evidence was available showing that sediment-bound residues of chlorobenzenes are bioavailable to organisms; i.e., aquatic invertebrates can take up residues from sediment, and plants, from soil.
Экологические критерии здравоохранения по хлорбензолам( WHO/ IPCS, 1991) содержат вывод об ограниченных данных, свидетельствующих о биологической доступности хлорбензолов в отложениях для организмов; то есть, хлорбензолы могут проникать в организм водных беспозвоночных из отложений, а в растения- из почвы.

A study from Greenland reports measurable residues in varying species from aquatic invertebrates to fish, birds and mammals Vorkamp et al. 2004.
В исследовании из Гренландии сообщается об измеримых остатках у разных видов- от акватических беспозвоночных до рыб, птиц и млекопитающих Vorkamp et al. 2004.

A range of unpublished tests show that PFBS has low toxicity for birds, algae, aquatic invertebrates, fishes or sewage micro-organisms.
Ряд неопубликованных результатов испытаний показывает, что ПФБС имеет низкую токсичность для птиц, водорослей, водных беспозвоночных, рыбы или микроорганизмов в сточных водах.

A study from Greenland shows bioaccumulation of PCA in a range of species varying from aquatic invertebrates to fish, birds and mammals Vorkamp et. al., 2004.
Проведенное в Гренландии исследование показало наличие биоаккумуляции ПХА в некоторых видах от водных беспозвоночных до рыб, птиц и млекопитающих Vorkamp et al, 2004.