ARAM ABRAHAMIAN на Русском - Русский перевод

• арам абрамян
• арама абрамяна

Примеры использования Aram abrahamian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hosted by the Chief Editor of"Aravot" daily Aram Abrahamian.
Ведущий- главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян.

Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily, led the discourse.
Вел дискурс главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян.

The discourse was led by Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily.
Вел дискурс главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян.

Aram Abrahamian received a certificate and a gift of watch.
Араму Абрамяну был вручен почетный диплом и ценный подарок- наручные часы.

However, the journalist who has violated the Code will find it hard to work on team", Aram Abrahamian stressed.
Однако журналисту, нарушившему кодекс, будет трудно работать в коллективе",- подчеркнул Арам Абрамян.

Editor-in-chief Aram Abrahamian refuted rumors that the newspaper was closed for political reasons.
Главный редактор Арам Абрамян опроверг слухи о том, что газету" закрыли" по политическим мотивам.

Petros Ghazarian held this position for about seven months, and his predecessor Aram Abrahamian- less than three months.
Петрос Казарян пробыл на этом посту около семи, а его предшественник Арам Абрамян- чуть менее трех месяцев.

Aram Abrahamian headed"Aravot TV"(previously"Kentron") on April 24, after the owner of the TV company changed.
Что Арам Абрамян возглавил" Аравот TV"( ранее" Кентрон") 24 апреля- после смены владельца телекомпании см.

Regarding the publication by"Or" newspaper concerning the private life of the Chief Editor of"Aravot" daily Aram Abrahamian.
В связи с публикацией газеты" Ор", затрагивающей частную жизнь главного редактора газеты" Аравот" Арама Абрамяна.

Aram Abrahamian explained his resignation by the controversies he had with the TV company owners over the financial management of the channel.
Арам Абрамян объяснил свою отставку расхождениями с владельцами телекомпании по вопросам финансовой политики подробности см.

There is also a supposition that the management of the TV company will be headed by Chief Editor of"Aravot" daily Aram Abrahamian.
Существует также предположение, что руководство телекомпании возглавит главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян.

The guests of Aram Abrahamian, program host, Chief Editor of"Aravot" daily, were leaders of Armenian Revolutionary Federation"Dashnaktsutiun.
Гостями ведущего передачи, главного редактора газеты" Аравот" Арама Абрамяна были руководители Армянской Революционной Федерации" Дашнакцутюн".

It is expected that the guests of the program host,"Aravot" daily Chief Editor Aram Abrahamian, will be the representatives of"Orinats Yerkir" party.
Планируется, что гостями ведущего передачи, главного редактора газеты" Аравот" Арама Абрамяна станут представители партии" Оринац еркир.

However, as Aram Abrahamian assured, should a new competition for this frequency be announced,"Aravot" TV will not take part in it and will assist the victory of"A1.
Однако, как заверил Арам Абрамян, в случае объявления нового конкурса на эту частоту" Аравот" TV не примет в нем участие и будет способствовать победе" А1.

My step is in no way related to politics, in which I never engaged and am not going to engage in", Aram Abrahamian wrote in"Aravot" daily.
Мой шаг не имеет какого-либо отношения к политике, которой я никогда не занимался и не собираюсь заниматься,- написал Арам Абрамян в газете" Аравот.

The host of the talk show, the Chief Editor of"Aravot" daily Aram Abrahamian, occasionally addressed the empty chairs that the"Republicans" were to take.
Ведущий же ток-шоу, главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян периодически обращался с вопросами к пустым стульям, на которых должны были сидеть" республиканцы.

The guests of the program host, YPC President Boris Navasardian were Hakob Avetikian, Chief Editor of"Azg" daily, and Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily.
Гостями ведущего передачи, президента ЕПК Бориса Навасардяна были главный редактор газеты" Азг" Акоп Аветикян и главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян.

However, Aram Abrahamian believes that the strangest thing is that"Regnum" addresses law enforcement agencies of Armenia with a request"to take immediate actions" regarding these publications.
Но самым странным Арам Абрамян считает то, что" Регнум" обращается к правоохранительным органам Армении с призывом" оперативно реагировать" на эти публикации.

As it has been reported, after the sale of"Kentron", the TV company, renamed to"Aravot", was headed by Aram Abrahamian, also the Chief Editor of"Aravot" daily.
Напомним, что после продажи" Кентрон" телекомпанию, переименованную в" Аравот", возглавил Арам Абрамян, одновременно являющийся главным редактором газеты" Аравот" см.

In an interview to"Chorrord Ishkhanutyun" newspaper of May 7 Aram Abrahamian expressed his perplexion at the fact that"a political force refuses to state its position on live air out of fear that it will be an imitation of freedom of speech.
В интервью газете" Чоррорд ишханутюн" от 7 мая Арам Абрамян выразил недоумение тем," что политическая сила отказывается высказывать свою позицию в прямом эфире, опасаясь, что это будет имитацией свободы слова.

In any case I regret that this part of the political spectrum will not be represented on our channel, however, I am positive that this is temporary", Aram Abrahamian added.
В любом случае сожалею, что эта часть политического спектра пока не будет представлена на нашем телеканале, однако уверен, что это- временное явление",- добавил Арам Абрамян.

The guests of the program host, YPC President Boris Navasardian were Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily, and Vahan Asatrian, expert of International Centre for Human Development.
Гостями ведущего передачи, президента ЕПК Бориса Навасардяна были главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян и эксперт Международного Центра человеческого развития Ваан Асатрян.

The logotype of"Aravot" daily remained on the air of the TV channel for four months only and was further replaced with the old"Kentron" logo on September 13, two months after Aram Abrahamian resigned.
Логотип газеты" Аравот" пробыл в эфире телеканала недолгих четыре месяца и был вновь заменен на" кентроновский", спустя два месяца после ухода Арама Абрамяна с должности директора телекомпании.

According to Aram Abrahamian, the new owner of the TV company is the non-party deputy of the RA National Assembly, the head of"Milta" LLC Murad Guloyan, a fellow-villager of another NA deputy, president of"Multi Group" Company Gagik Tsarukian.
По словам Арама Абрамяна, новым владельцем телекомпании стал беспартийный депутат Национального Собрания РА, глава ООО" Милта" Мурад Гулоян, односельчанин депутата НС РА, президента компании" Мульти груп" Гагика Царукяна.

MEO Expert Judgment of May 12, 2009 on the complaint of Satik Seyranian, Chief Editor of"168 Zham" newspaper, and Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily, versus"Azg" daily.
Экспертное заключение Наблюдательного Совета от 12 мая 2009 по жалобе главного редактора газеты" 168 жам" Сатик Сейранян и главного редактора газеты" Аравот" Арама Абрамяна на газету" Азг.

The talk-show experts were YPC President Boris Navasardian, Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily, Olga Safarian, lawyer of Committee to Protect Freedom of Expression, and Tarmu Tammerk, CoE expert, Ombudsman of Estonia Public Television.
В качестве экспертов выступили президент ЕПК Борис Навасардян, главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян, юрист Комитета по защите свободы слова Ольга Сафарян и эксперт Совета Европы, омбудсман Общественного телевидения Эстонии Тарму Таммерк.

The complaint was considered at three MEO sessions, in the course of its consideration the explanations of the"Aravot" Chief Editor Aram Abrahamian and the daily's correspondent Ruzan Minasian were heard.
Жалоба была рассмотрена на трех заседаниях Наблюдательного Совета, в процессе ее обсуждения были заслушаны разъяснения главного редактора" Аравот" Арама Абрамяна и корреспондента издания Рузан Минасян.

The jury that determined the awardees was comprised of: Aram Abrahamian(Chief Editor of"Aravot" daily), Levon Barseghian(Chairman of"Asparez" Journalist's Club), Avetik Ishkhanian(Chairman of Helsinki Committee of Armenia), Karineh Khodikian(Chief Editor of"Grakan Tert" newspaper), Elina Poghosbekian.
В состав жюри, определивших премиантов, вошли: Арам Абрамян( главный редактор газеты" Аравот"), Левон Барсегян( председатель Клуба журналистов" Аспарез"), Аветик Ишханян( председатель Хельсинкского Комитета Армении), Элина Погосбекян, Каринэ Ходикян главный редактор газеты" Гракан терт.

The complaint was considered at three MEO sessions, in the course of its consideration the explanations of the"Aravot" Chief Editor Aram Abrahamian and the article's author, the correspondent of the daily Ruzan Minasian were heard.
Рассмотрев ее на трех заседаниях и заслушав разъяснения главного редактора" Аравот" Арама Абрамяна и автора публикации- корреспондента издания Рузан Минасян, Наблюдательный Совет принял решение воздержаться от вынесения заключения по публикации.

The members of the Council are: Secretary- Shushan Doydoyan, Head of Freedom of Information Center; Boris Navasardian, President of Yerevan Press Club; Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily; Ara Ghazarian, Deputy Director of"Arni Consult" law firm; Manana Aslamazian, Director of"Alternative Resources in Media" project.
В Совет вошли: секретарь- Шушан Дойдоян, руководитель Центра свободы информации; Борис Навасардян, президент Ереванского пресс-клуба; Арам Абрамян, главный редактор газеты" Аравот"; Ара Казарян, замдиректора юридической компании" Арни Консалт"; Манана Асламазян, директор проекта" Альтернативные медиа- ресурсы.