ARBITRATION COMMISSION на Русском - Русский перевод

• арбитражная комиссия
• комиссия по арбитражу
• арбитражной комиссии
• арбитражную комиссию
• арбитражной комиссией

Примеры использования Arbitration commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ix. arbitration commission.
Ix. арбитражная комиссия.

The Housing Rent Arbitration Commission.
Арбитражная комиссия по жилищным вопросам.

Iv. arbitration commission.
Iv. арбитражная комиссия.

Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris.
Член Международной арбитражной комиссии по морскому праву, Париж.

The Arbitration Commission is competent to.
Арбитражная комиссия обладает компетенцией.

The current membership of the Arbitration Commission is as follows.
Нынешний членский состав Арбитражной комиссии является следующим.

The Arbitration Commission for Compensation.
Комиссия по арбитражу в вопросах выплаты компенсаций.

Deputy President of the Australian Conciliation and Arbitration Commission.
Заместитель председателя Австралийской согласительной и арбитражной комиссии.

The Arbitration Commission is therefore of the opinion.
Таким образом, Арбитражная комиссия считает.

PRC: China International Economic& Trade Arbitration Commission CIETAC.
КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия КМЭТАК.

The Arbitration Commission consequently takes the view.
Вследствие этого Арбитражная комиссия считает.

Deputy President, Australian Conciliation and Arbitration Commission, 1973-1989.
Заместитель Председателя Примирительно- арбитражной комиссии Австралии, 1973- 1989 годы.

The Arbitration Commission consequently takes the view.
Поэтому Арбитражная комиссия излагает следующее мнение.

Vice-Chairman, China International Economic and Trade Arbitration Commission.
Заместитель Председателя, Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия.

In Opinion No. 2, the Arbitration Commission declared that.
В Заключении№ 2 Арбитражная комиссия заявила, что.

The Arbitration Commission of the International Conference is composed of.
Арбитражная комиссия Международной конференции состоит из.

China: China International Economic and Trade Arbitration Commission CIETAC.
Китайская Народная Республика: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия CIETAC.

The Arbitration Commission consequently takes the view that.
Вследствие этого Арбитражная комиссия считает, что.

Decisions ВЦИКа about creation of Office of Public Prosecutor, legal profession and the arbitration commission have been accepted.
Были приняты постановления ВЦИКа о создании прокуратуры, адвокатуры и арбитражной комиссии.

Consequently, the Arbitration Commission is of the opinion that.
Таким образом, Арбитражная комиссия считает, что.

Within a specified period if there is inadequate composition of a relevant body, it may make a plea to the arbitration commission.
Если за указанный период времени состав соответствующего органа остается неадекватным, она может обратиться в арбитражную комиссию.

The Arbitration Commission notes that, since issuing opinion No. 1.
Арбитражная комиссия отмечает, что с момента вынесения ею заключения№ 1.

China International Economic and Trade Arbitration Commission, People's Republic of China, 6 June 1991, Unilex.
Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия, Китайская Народная Республика, 6 июня 1991 года, база данных Unilex.

The Arbitration Commission accepted the buyer's application for arbitration..
Арбитражная комиссия приняла ходатайство покупателя об арбитражном разбирательстве.

PRC: China International Economic& Trade Arbitration Commission[CIETAC], Shenzhen Commission..
Китайская Народная Республика: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия[ CIETAC], Шэньчжэньская комиссия..

The Arbitration Commission of the European Community Conference on Yugoslavia, See Opinion No. 2, 11 January 1992, International Legal Materials, vol. 31(1992), p. 1497.
Арбитражной комиссии Европейской мирной конференции по Югославии См. Заключение№ 2 от 11 января 1992 года, International Legal Materials, vol. 31( 1992), p. 1497.

CLOUT case No. 806 China International Economic and Trade Arbitration Commission, People's Republic of China, 29 December 1999.
ППТЮ, дело 806 Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия, Китайская Народная Республика, 29 декабря 1999 года.

The plaintiff received an ex parte order giving leave to enforce an arbitration award by the China International Economic& Trade Arbitration Commission(CIETAC), MAL 35 1.
Истец получил постановление ex parte, позволяющее привести в исполнение арбитражное решение, вынесенное Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссией( CIETAC), ТЗА 35 1.

Member, Foreign Economic and Trade Arbitration Commission, China Council for the Promotion of International Trade, 1984-1988.
Член иностранной торгово- экономической арбитражной комиссии, Китайский совет по содействию международной торговле, 1984- 1988 годы.

Arbitration Conference sponsored by the International Council for Commercial Arbitration(ICCA) and the China International Economic and Trade Arbitration Commission(CIETAC)(Beijing, 22-23 June 1994);
Арбитражная конференция, организованная Международным советом по торговому арбитражу( МСТА) и Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссией( КМЭТАК)( Пекин, 22 и 23 июня 1994 года);