ARCHITECTURAL GEM на Русском - Русский перевод

• архитектурная жемчужина
• жемчужину архитектуры
• архитектурной жемчужиной
• архитектурное сокровище
• архитектурный самородок

Примеры использования Architectural gem на Английском языке и их переводы на Русский язык

This architectural gem.
Этот архитектурный самородок.

Three small bees became a special decoration and the main architectural gem of the fountain.
Особым украшением и главной архитектурной жемчужиной фонтана стали три маленькие пчелки.

Architectural gems on the UNESCO list in Kutná Hora.
Архитектурные сокровища ЮНЕСКО в Кутна Гора.

In this tour, collected seven architectural gems of the city, namely.
В этом туре собраны семь архитектурных жемчужин нашего города, а именно.

The architectural gem of Barcelona modernism has regained its former glory.
Архитектурная жемчужина барселонского модернизма вернула себе былое великолепие.

St. Nicholas Russian Orthodox Cathedral- This architectural gem was constructed in the early 20th Century.
Эта архитектурная жемчужина была построена в начале XX века.

They're architectural gems dating from the end of the 19th century and the beginning of the 20th century.
Это настоящие архитектурные шедевры конца XIX- начала XX века.

Rastorguyev-Kharitonov's mansion ensemble is a true architectural gem of Ekaterinburg.
Дворцово-парковый ансамбль усадьбы Расторгуева- Харитонова- архитектурная жемчужина Екатеринбурга.

A luxury hotel and an architectural gem all in one, situated in the very heart of Luhačovice.
Роскошный отель и жемчужина зодчества в самом центре Лугачовице.

It starts from Andrew's Church, which decorates Kiev hills, like an architectural gem.
Начинается Андреевский спуск от Андреевской церкви, что украшает киевские холмы, словно архитектурная жемчужина.

An architectural gem of L'viv is one of the most beautiful theatres in Europe- L'viv Opera Theatre.
Архитектурной жемчужиной Львова является один из красивейших театров Европы- Львовский театр оперы и балета.

Hotel Radium Palace**** is reconstructed historical building and architectural gem of the spa.
Гостиница" Radium Palace****"- это реконструированное историческое здание и архитектурное сокровище курорта.

This architectural gem is located in a quiet street of vibrant Barcelona, in the best part of the Gràcia district.
Эта архитектурная жемчужина находится на тихой улице в оживленной Барселоне, в лучшей части района Грасия.

The building of Palazzo degli Studi is an architectural gem of Naples and one of the city's attractions.
Здание Палаццо- дель- Студи является архитектурной жемчужиной Неаполя и одной из достопримечательностей.

Here you will find the famous Fontana Maggiore, the Templar Church and other architectural gems of antiquity.
Здесь находится известный фонтан Маджоре, Храм тамплиеров и другие архитектурные жемчужины древности.

The architectural gem is famous for the fact that synagogues in other cities of the world are constructed according to its design.
Эта архитектурная жемчужина известна тем, что по ее образцу возводят синагоги в других городах мира.

Designed by Chicago's Daniel Burnham in the Beaux-Arts style, this architectural gem was the first of its kind?
Спроектировал его чикагский архитектор Даниэль Бернем в стиле" Боз- ар", этот архитектурный самородок был первым…- Профессор Мосби?

At present the architectural gem is open for all church-goers and the bell ringing is being heard far outside the settlement.
Сейчас жемчужина архитектуры открыта для всех прихожан, а звон колоколов слышен далеко за пределами поселка.

Only in 2010, as part of routine work, workers removed the concrete cladding of building, discovering a true architectural gem.
Только в 2010 году в рамках рутинной работы, рабочие удаляя облицовку здания, обнаружили истинную жемчужину архитектуры.

We offer you a ride in horse carriages through the most interesting architectural gems of Zakopane, landmarks in the landscape of Zakopane.
Мы предлагаем вам проезд конными повозками по самым интересным жемчужинам архитектуры Закопане, постоянно выписанным в его пейзаж.

Since 1992, this architectural gem has been listed as a UNESCO World Heritage Site, along with the town's historic centre.
С 1992 г. эта архитектурная жемчужина вместе с историческим центром города внесена в Список памятников мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

This issue's history section will reveal more about one of the VDNH's architectural gems- the Kazakhstan pavilion No. 11.
Историческая рубрика на этот раз знакомит читателя с одной из архитектурных жемчужин Выставки достижений народного хозяйства- павильоном№ 11« Казахстан».

Start your tour of Prague's architectural gems on the Jiřího z Poděbrad Square, where you should visit Plečnik's Church of the Most Sacred Heart of Our Lord.
Прогулку по архитектурным жемчужинам начните на площади Йиржи из Подебрад с посещения костела Пресвятого Сердца Господня работы архитектора Плечника.

So it was decided to build a hunting lodge, which later was destined to be transformed into one of the architectural gems of Transcarpathia….
Вот и было решено построить здесь охотничий домик, которому в дальнейшем суждено было преобразиться в одну из архитектурных жемчужин Закарпатья….

More than a thousand years of building has left architectural gems in Prague which millions of visitors come to admire every year.
Прага отстраивалась на протяжение более тысячи лет, создавая уникальные архитектурные жемчужины, которыми каждый год восхищаются миллионы туристов.

This architectural gem is fitted with windows entirely exceptional for its time and as such the whole building is permanently imbued with sunshine during the day.
В этой жемчужине архитектуры установлены уникальные для того времени окна, в результате чего все здание постоянно освещено солнечным светом.

The heart of Europe, one of the most beautiful cities in the world and an architectural gem on the Vltava River- this is Prague, the Capital City of the Czech Republic.
Сердце Европы, один из самых красивых городов в мире, архитектурная жемчужина на реке Влтава- Прага, столица Чешской Республики.

Take a walking route through the city and admire some houses built at the beginning of the 20th century such as Casa Pinyol, Casa Anguera and the colourful Institut Pere Mata- an architectural gem of the city.
Отсюда Вы также можете начать свою прогулку по городу, посетив различные дома начала прошлого века, такие как Casa Pinyol, Casa Anguera и красочный Institut Pere Mata, главное архитектурное сокровище города.

Hvezda boasts the largest hotel swimming pool in Marienbad and architectural gems such as the Atrium; a stylish venue for exhibitions.
Отель« Hvezda», который может похвастаться крупнейшим в Марианских Лазнях плавательным бассейном и множеством архитектурных жемчужин, таких как Атриум, также является стильной выставочной площадкой.

Its relatively small territory contains so many architectural gems that it makes your head spin: a castle with centennial history; the Church of St. Lawrence; family mausoleum of the Polish Crown Hetman and his family; the Hlynsk Gate; an ancient Jewish synagogue; and the ruins of fortifications.
На совсем маленькой территории там столько архитектурных жемчужин, что просто теряешься среди них: замок с многовековой историей, семейная усыпальница коронного гетмана Польши- костел Лаврентия, Глинские ворота, старинная еврейская синагога и остатки фортификационных сооружений.