ARCTIC ZONE на Русском - Русский перевод

• арктической зоне
• арктической зоны
• арктическую зону
• зоне арктики

Примеры использования Arctic zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three northern Karelia districts could join Arctic zone.
Три северных района Карелии могут включить в Арктическую зону.

Also part of the Russian Arctic Zone are lands and islands of the Arctic Ocean.
Кроме того, к российской арктической зоне относятся земли и острова Северного Ледовитого океана.

The Yamalo-Nenets Autonomous District is fully located within Russia's Arctic zone.
Ямало-Ненецкий автономный округ полностью расположен в Арктической зоне России.

The concept of the draft federal law"On the Arctic zone of the Russian Federation.
Концепция проекта федерального закона« Об Арктической зоне Российской Федерации».

Federal Agency for Tourism drafting measures to boost tourism in Russia's Arctic zone.
В Ростуризме разрабатывают меры по увеличению числа туристов в Арктической зоне РФ.

Meeting on the development of Russia's Arctic zone chaired by Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
Совещание у председателя правительства Дмитрия Медведева о развитии российской Арктической зоны.

The second group(SDWG) talked on sustainable development of reindeer herding in the Arctic zone.
Вторая группа( SDWG)- вопросы устойчивого развития оленеводства в Арктической зоне.

As I already mentioned, the so-called Arctic zone includes eight regions from four federal districts.
Как я уже сказал, в так называемую Арктическую зону РФ входит 8 субъектов из 4 федеральных округов.

For example, today Gazprom is using 100% Russian-made equipment in the Arctic zone.
Например, сегодня« Газпром» уже использует в Арктической зоне 100% оборудования российского производства.

Comparative analysis of change wind speed in the Arctic zone and middle zone for example of cities Arkhangelsk and Vologda.
Сравнительный анализ изменения скорости ветра в зоне Арктики и средней полосы на примере городов Архангельск и Вологда.

Krasnoyarsk Kray is one of the largest regions with developed economics in the Arctic zone.
Красноярский край- один из крупнейших регионов, где в Арктической зоне уже существует большая экономика.

In the severe environmental conditions of the Late Pleistocene arctic zone of Eurasia, carrion had been one of the principal food sources for these animals.
Учитывая ухудшавшиеся условия арктической зоны Евразии в период позднего плейстоцена, падаль была их основным источником белка.

Of particular importance is the issue of training the necessary personnel and employing them long-term in the Arctic zone.
Остро стоит вопрос с подготовкой необходимых кадров и их закрепления в арктической зоне.

Prospects for developing Russian Federation's Arctic zone discussed in Moscow.
В Москве обсудили перспективы развития Арктической зоны РФ.

The Nenets Autonomous District is fully part of the land territories of the Russian Federation's Arctic zone.
Ненецкий автономный округ полностью вошел в состав сухопутных территорий Арктической зоны Российской Федерации.

Today's offshore hydrocarbons' production cost, especially in the Arctic zone, brings us closer to developing them more intensively.
Сегодняшняя себестоимость добычи на месторождениях шельфов в части углеводородов, особенно в арктической зоне, приближает нас к более интенсивному их освоению.

We set ourselves a goal to pass where no roads exist, creating the first all-season non-stop route in the Arctic zone.
Мы ставим себе задачу пройти там, где нет дорог, проложив первый всесезонный непрерывный маршрут в арктической зоне».

In general, work to create appropriate environmental conditions in the Arctic zone is carried out systematically and there is the necessary capacity therefor.
В целом, работа по созданию соответствующей экологической обстановки в Арктической зоне проводится системно и для этого есть необходимый потенциал.

During the roundtable, there was a particular focus on the question of creating industrial clusters in the Arctic zone.
В ходе дискуссии было уделено особое внимание вопросам создания промышленных кластеров в Арктической зоне, о чем рассказал А.

IL Tukkel Creating the regional innovation system in the Arctic zone of the Russian Federation: design and implementation experience// Innovations, number 5, 2015 25.
Создание региональной инновационной системы в условиях Арктической зоны Российской Федерации: проектирование и опыт реализации// Инновации, 5, 2015.

These and many other measures will be included in the new version of the state programme for the development of Russia's Arctic zone.
Эти и многие другие меры будут включены в новую редакцию государственной программы развития Арктической зоны России.

Comparative analysis of change wind speed in the Arctic zone and middle zone(for example of cities Arkhangelsk and Vologda)// Humanities scientific researches.
Сравнительный анализ изменения скорости ветра в зоне Арктики и средней полосы( на примере городов Архангельск и Вологда)// Гуманитарные научные исследования.

This article examines the change in the wind speed in the Arctic zone and the middle zone..
В данной статье анализируется изменение показателя скорости ветра в арктической зоне и в средней полосе.

IL Tukkel Creating the regional innovation system in the Arctic zone of the Russian Federation: design and implementation experience// Magazine"Innovations», 5(199), 2015.
Создание региональной инновационной системы в условиях Арктической зоны Российской Федерации: проектирование и опыт реализации// Инновации, 5, 2015.

Based on a presidential decree, the Chukotka Autonomous District has been recognized as a territory of Russia's Arctic zone since 2014.
Что согласно президентскому указу, Чукотский автономный округ с 2014 года признается территорией Арктической зоны России.

The structure was formed in accordance with the"Stretegy for Russian Federation' Arctic zone development and national security policing 2020" adopted by Russian president.
Структура сформирована в соответствии с утвержденной президентом" Стратегией развития Арктической зоны РФ и обеспечения национальной безопасности на период до 2020 года".

Polar Index” is the first and only specialized rating in Russia of companies whose geography of activities affects the Arctic zone of Russia.
Полярный индекс»- это первый и единственный в России специализированный рейтинг компаний, деятельность которых затрагивает Арктическую зону России.

The country's constituent entities in the Arctic zone along with Karelia and St. Petersburg were instructed to work on existing ideas for their future use in the State Programme and regulatory documents.
Входящим в Арктическую зону субъектам РФ, а также Карелии и Санкт-Петербургу было поручено проработать имеющиеся идеи для будущего их использования в Госпрограмме и нормативных документах.

Contribution to reputation Norilsk Nickel plans to drastically change the current situation in the Arctic zone where its main production facilities are located.
Вклад в репутацию« Норникель» планирует в корне поменять сложившуюся обстановку в Арктической зоне, где расположены его основные производства.

The country is the only one that uses drift stations- research facilities seasonally deployed on drift ice- and also has other research stations in its Arctic zone.
Страна является единственной, в которой используются дрейфующие станции- исследовательские объекты, сезонно развернутые на дрифтерном льду, а также другие исследовательские станции в своей арктической зоне.