ARE A GOOD SOURCE на Русском - Русский перевод

• являются хорошим источником
• является хорошим источником

Примеры использования Are a good source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sites like Quora and Reddit are a good source of honest, no-nonsense information.
Такие сайты, как Quora и Reddit, являются хорошим источником честной, серьезной информации.

Eggs contain all the essential amino acids in the correct proportions, and therefore are a good source of complete protein.
Яйца содержат все незаменимые аминокислоты в правильной пропорции и поэтому являются хорошим источником полного протеина.

Sunflower seeds are a good source of protein, fiber, vitamin E, zinc and iron.
Тыква является хорошим источником клетчатки, витамина A, витаминов группы B, калия, белка и железа.

Oily fish, liver, fortified spreads and cereals, and egg yolks are a good source of vitamin D(as is sunlight);
Яйца и жирные виды рыбы являются хорошим источником витамина Д( так же как и солнечный свет).

Faith communities are a good source of volunteer support for childcare and meals.
Религиозные организации являются хорошим источником добровольцев для ухода за детьми и обеспечения питания.

This could be explained, in particular, by an inadequate intake of cereals that are a good source of the group B vitamins.
Это может объясняться, в частности, недостаточным потреблением круп, которые являются хорошим источником витаминов группы В.

The consumption of potatoes that are a good source of vitamin C, too, ranges from 158 to 204 grammes per day.
Потребление картофеля, который также является хорошим источником витамина С, составляет от 158 до 204 граммов в день.

In many cases, urban authorities ignore various charges and fees such as business licence fees that are a good source of revenue.
Во многих случаях городские органы власти игнорируют различные сборы и выплаты, включая оплату лицензий на предпринимательскую деятельность, которые представляют собой хороший источник поступлений.

Fresh rosemary leaves are a good source of vitamin C, containing about 22 mg per 100 g, about 37% of RDA.
Свежие листья розмарина являются хорошим источником витамина С( около 22 мг на 100 г), что составляет около 37% от суточной нормы.

The Purtrex sediment filters brand from GE Osmonics are a good source for pure and healthy means of living.
Бренд purtrex осадочных фильтров от ge osmonics является хорошим источником для чистых и здоровых средств жизни.

Oats are a good source of essential vitamins such as thiamin, folic acid, biotin, pantothenic acid and vitamin E.
Овес является отличным источником необходимых витаминов, например, таких как тиамин, фолиевая кислота, биотин, пантотеновая кислота и витамин Е.

Fresh vegetables, fruits and whole grains are a good source of vitamins and minerals, though they provide few calories.
Свежие овощи, фрукты и продукты из цельных зерен, являются отличный источником витаминов и минералов, при это содержат очень мало калорий.

Brussels Sprouts are a good source of fiber and folate and vitamin C. A cup of Brussel Sprouts contains 1122IU vitamin A, plus 669 IU of beta-carotene, both of which are important for defending the body against infection and promoting supple glowing skin.
Брюссельская капуста является хорошим источником клетчатки, фолиевой кислоты и витамина С. Чашка брюссельской капусты содержит витамин 1122IU, плюс 669 МЕ бета- каротина, оба из которых имеют важное значение для защиты организма от инфекций и делают кожу гладкой и светящейся.

Interview-like discussions with your company's or a competitor's director are a good source of what market participants do sincerely think about your company and its chief executive.
Обсуждения под интервью с директором Вашей компании или компании- конкурента- хороший источник для получения откровений, что на самом деле о вашей компании и ее первом лице думают участники рынка.

These healthcare articles are a good source of information for men and women who are concerned about their health and healthcare.
Эти медицинские статьи являются хорошим источником информации для мужчин и женщин, которые беспокоятся о своем здоровье и здравоохранение.

Although it is not bursting with nutrients, like some other fruits, apples are a good source of vitamin C, which in a roundabout way to prevent heart disease and the formation of certain types of cancer.
Хотя это не масса питательных веществ, как некоторые другие фрукты, яблоки являются хорошим источником витамина С, который в кружным путем предотвращения болезней сердца и образование некоторых видов рака.

With respect to the former, time-use surveys are a good source for collecting information on the amount of time devoted to learning activities, while pricing of these non-market inputs could be done through either the opportunity- or the replacement-cost methods see Abraham et al., 2005 for a discussion of these two methods in the case of education.
Что касается первого, то обследования временных затрат являются хорошим источником для сбора информации о количестве времени, потраченного на обучение, тогда как ценовая оценка нерыночных входных факторов может быть произведена с использованием методов альтернативных или замещающих затрат более подробно использование этих двух методов для образования рассматривается в работе Abraham et al., 2005.

The peer reviews of statistical offices are a good source of information on the human resources management practices in statistical offices;
Хорошим источником информации о практике статистических управлений в области управления людскими ресурсами являются обзоры деятельности статистических управлений, проводимые независимыми экспертами;

These countries also have contractual savings institutions that are a good source of medium- and long-term financing but are located mainly in the capital cities and usually without a significant network of branches.
В странах этой группы имеются также сберегательные учреждения договорного характера, являющиеся надежным источником среднесрочного и долгосрочного финансирования, однако они размещаются в основном в столичных городах и обычно не имеют разветвленной сети отделений.

This suevey is a good source of observing"the digital divide" in Thailand.
Данное обследование является хорошим источником данных для отслеживания" цифрового разрыва" в Таиланде.

Beet is a good source of vitamin C, copper and phosphorus.
Свекла хороший источник витамина C, меди и фосфора.

The cheese-strengthens bones and is a good source of calcium.
Сыр укрепляет кости и является хорошим источником кальция.

But besides that, it is a good source of protein, as well.
Но кроме этого, это хороший источник белка, а также.

Nor I. I merely meant that they were a good source of poetic inspiration.
Я тоже. Просто хочу сказать, это хороший источник поэтического вдохновения.

Smoothie Get Fit is a good source of high quality digestible vegetable protein.
Смузи Get Fit является полноценным источником высококачественного растительного легкоусваеваемого протеина белка.

It's a good source of energy because it's live.
Это отличный источник энергии, потому что это жизнь.

It is a good source of protein, fatty acids, vitamins, minerals and essential micronutrients.
Это отличный источник белка, жирных кислот, витаминов, минералов и важнейших питательных микроэлементов.

Moreover, exploiting this opportunity can be a good source of income for people.
Более того, они могут стать источником неплохого дохода для населения.

So your interviews were a good source.
А ваши интервью стали для меня хорошим источником.

It was noted that the Collaborative Partnership on Forests Sourcebook was a good source of information, with links to individual websites that contained further information.
Отмечалось, что справочник Совместного партнерства по лесам является хорошим источником информации, в котором имеются ссылки на конкретные вебсайты, содержащие дополнительные сведения.