ARE A GUEST на Русском - Русский перевод

• гость

Примеры использования Are a guest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes. You are a guest.
Да, ты гость.

You are a guest in someone else's home.
Ты гость в чужом доме.

Paul, you are a guest!
Пол, ты здесь в гостях.

You are a guest of the Hutts.
В гостях у Хаттов.

May I remind you you are a guest here?
Позвольте напомнить, вы здесь гость.

You are a guest here!
Ты гость здесь!

Never ask for more food if you are a guest.
Никогда не проси добавки, если ты в гостях.

You are a guest in my guts.
А ты тут просто гость.

I like you a whole lot, but you are a guest in my brother's house.
Очень нравишься, но ты гость в доме моего брата.

You are a guest here, Phil.
Ты же здесь все-таки гость, Фил.

If we start from your training at MGIMO, you are a guest of long standing.
Если начинать с учебы в МГИМО, Вы- гость уже давний.

You are a guest at our emotional moment.
А ты- наш гость во время эмоционального момента.

Should you take issue, then I will need to remind you that you are a guest.
Если у тебя проблемы с этим, то мне нужно напомнить тебе, что ты гость.

Gayle, you are a guest here.
Гэйл, ты просто гость.

You are a guest of the capital and want to rent an apartment?
Вы гость столицы и хотите арендовать квартиру?

You're not afraid of tough situations just… Remember that you are a guest in the donor hospital and be professional.
Трудные ситуации не пугают тебя, но… помни о том, что ты всего лишь гость в донорской больнице, поэтому будь профессионалом.

You are a guest in a cruel world without rules.
Вы являетесь гостем в жестоком мире без правил.

I'm still appalled that you're helping my son with this ridiculous emancipation scheme, but you are a guest in my house, and guests get sandwiches.
Я до сих пор потрясена, что вы помогаете моему сыну в его смешных притязаниях. Но, вы гость в моем доме, а гостям полагаются сэндвичи.

You are a guest here, only because it serves our purposes.
Вы приглашены сюда лишь потому что это служит нашим интересам.

It is necessary to understand that you are a guest there, and whether they will accept you or not it is already their business.
Надо понимать, что вы там гости, а примут ли они вас или нет, это уже их дело.

We are a guest house with 21 rooms ranging from single private rooms to small dorms.
Мы гостевой дом с 21 номеров ranginf из одной комнаты в небольших общежитиях.

You are a guest here with one rule, and that is to make sure this system functions as promised.
Вы здесь гость и должны только убедиться, что эта система работает как обещано.

You are a guest in the country with a great past and a promising future, so you have to put up with it.
Однако вы гость в стране с великим прошлым и светлым будущим, есть ради чего потерпеть.

And you're a guest in my office, so.
И вы гость в моем офисе, так что.

You're a guest in my home.
Вы- гость в моем доме.

You're a guest in our home.
Ты гость в нашем доме.

For us, you're a guest from the future.
И Вы для нас- гость из будущего.

Okay, since you're a guest in my house.
Ладно, раз уж ты у меня в гостях- начинай.

You're a guest of the Mackenzie.
Вы гостья Маккензи.

Look, you're a guest, so you have got no right to complain.
Послушай, ты в гостях, так что не привередничай.