ARE AT LEAST на Русском - Русский перевод

• есть по крайней мере
• находятся по крайней мере
• являются по меньшей мере
• являются как минимум
• составляет по крайней мере

Примеры использования Are at least на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are at least 10 others.
Как минимум есть еще 10.

The conclusions made in this explanation are also far from perfect but they are at least logical.
Выводы данного разъяснения также далеки от идеала, но они хотя бы в чем-то логичны.

There are at least three other similar mentions.
Тут есть по крайней мере еще три подобных упоминания.

We believe that these charges are at least partially inappropriate.
Это обвинение мы считаем как минимум частично неправомерным.

There are at least 2 x-rays taken of each breast.
Для каждой груди делается по крайней мере два рентгеновских снимка.

Open on edges- Next time make sure the contents are at least 3 mm(1/8 inch), from the unsealed edges of the pouch.
Наличие открытых краев- В следующий раз убедитесь в том, что ваши материалы находятся, по крайней мере, на расстоянии 3 мм от незапечатанных краев пакета.

There are at least two direct flights daily from Moscow to New York(JFK), which makes this city a gateway to the USA.
Ежедневно осуществляется минимум 2 прямых перелета из Москвы в Нью-Йорк( JFK), что делает этот город пропуском в мир США.

All of the representatives are at least at the rank of General Director.
Все представители имеют по меньшей мере ранг генерального директора.

Reaching consensus may take two or three years, but the consultative and acceptance processes are at least as.
На достижение консенсуса может уйти два или три года, однако процессы консультаций и одобрения являются по меньшей мере столь же важными, что и процесс технического анализа.

All men are at least 30% attracted to me.
Все мужчины как минимум на 30% считают меня привлекательной.

Nevertheless, the three other drivers of IT value-added- IT benefit, IT risk and IT capital employed are at least as important as IT cost.
Тем не менее три другие составляющие полезности ИТ- выгоды ИТ, риск ИТ и задействованные ресурсы ИТ- являются по меньшей мере столь же важными, что и затраты на ИТ.

Make sure there are at least two empty pages in your passport.
Убедитесь, что в паспорте есть по крайней мере две пустые страницы.

There are also important differences in gender- levels of mortality in men are at least three times higher than those for women.
Наблюдаются также существенные различия в зависимости от пола: уровни смертности среди мужчин как минимум в три раза превышают уровни смертности среди женщин.

Prices in Albania are at least 2 times lower than in these countries.
Сегодня цены в Албании как минимум в 2 раза ниже, чем в этих странах.

The calendar is only for a cottage if you cross means that 3 gites are reserves if not cross there are at least a cottage available.
Календарь предназначен только для коттеджа, если вы пересекаете означает, что 3 gites запасы, если не крест там находятся по крайней мере коттедж доступны.

We believe that there are at least three paths that could be helpful as we move ahead.
Мы считаем, что по крайней мере есть три пути, которые помогли бы нам продвинуться вперед.

Reaching consensus may take two or three years, and the consultative and acceptance process are at least as essential as the technical analysis.
Процесс формирования консенсуса может занять два- три года, и процесс проведения консультаций и согласования является по крайней мере не менее важным, чем технический анализ.

Accordingly, there are at least two engines: physical and causal chain, and they are related.
Соответственно, тут есть как минимум два движка: физический и причинно-следственный, и они связаны между собой.

According to Chechen human rights activist Akhmed Gisayev granted asylum in Norway a few years ago, there are at least 8,000 and a maximum of 12,000 Chechen refugees in Norway.
По словам чеченского правозащитника Ахмеда Гисаева, получившего убежище в Норвегии несколько лет назад, всего в стране находятся минимум восемь, максимум двенадцать тысяч чеченских беженцев.

All Albar machines are at least minimally sentient, while some possess fully human-like intelligence.
Все машины Айбар являются, по крайней мере, минимально разумными, в то время как некоторые обладают полностью подобной человеку разумностью и внешним видом.

There is also compelling evidence that economic potentials for energy improvements are at least as large in developing countries as in industrialized countries.
Есть также достоверные данные о том, что экономический потенциал для повышения эффективности использования энергии в развивающихся странах является по меньшей мере таким же, как и в промышленно развитых странах.

For this reason, the best form of training is to put the subjects in the same situation as their superiors and hope that collectively and with more time on their hands they will come up with solutions that are at least as good.
По этим причинам наилучшая форма профессиональной подготовки заключается в том, чтобы поставить подчиненных в такое же положение, в каком находятся их начальники, и надеяться, что, располагая большим временем, они совместными усилиями сумеют выработать решения, которые будут по крайней мере столь же хорошими.

The chances of 3-3 remaining the best hand if there are at least two other players at the table are very slim indeed.
Вот один раз в восемь. Шансы на 3- 3 оставшихся лучшую руку, если Есть по крайней мере два других игроков за столом очень тонкий indeed.

Multi-manning' means the situation where, during each period of driving between any two consecutive daily rest periods, or between a daily rest period and a weekly rest period, there are at least two drivers in the vehicle to do the driving.
Экипаж из нескольких человек"- ситуация, когда в течение каждого периода управления между любыми двумя последовательными ежедневными периодами отдыха или между ежедневным периодом отдыха и еженедельным периодом отдыха в транспортном средстве для его управления находятся по крайней мере два водителя.

Usually for every frame that the public gets to see, there are at least 20, and as many as 50, that do not get seen and never will.
Обычно для каждого кадра, который видит общественность, делается, по крайней мере, 20, а то и 50 снимков, которые никто не видит и никогда не увидит.

In its 2009 order on provisional measures in the case concerning Obligation to Extradite or Prosecute(Belgium v. Senegal) the Court had confirmed that reasoning by stating that its power"to indicate provisional measures should be exercised only if the Court is satisfied that the rights asserted by a party are at least plausible.
В своем постановлении 2009 года об указании временных мер в деле, касающемся обязательства осуществлять судебное преследование или выдавать( Бельгия против Сенегала), Суд подтвердил эту позицию, заявив, что его полномочие" указывать временные меры должно осуществляться только в том случае, если Суд убедился, что заявленные стороной права являются, как минимум, достоверными.

In countries that have entered the information age(or are at least beginning to do so), concerns about the negative impact of IT are growing.
В тех странах, которые вступили в эпоху информатики( или, по крайней мере, находятся на пороге этого), растет озабоченность по поводу отрицательного воздействия информационной технологии.

Van der Waerden's theorem states that for any positive integers r and k there exists a positive integer N such that if the integers{1, 2,…, N} are colored, each with one of r different colors, then there are at least k integers in arithmetic progression all of the same color.
Теорема ван дер Вардена из теории Рамсея утверждает, что для любых натуральных чисел r{\ displaystyle r} и k{\ displaystyle k} существует такое положительное целое число N{\ displaystyle N}, что если целые числа{ 1, 2,…, N}{\ displaystyle\{ 1,\; 2,\;\ ldots,\; N\}} окрашены, каждый в один из r{\ displaystyle r} различных цветов, то найдется по крайней мере k{\ displaystyle k} целых чисел в арифметической прогрессии того же цвета.

According to historian Philip Sugden there are at least three permissible interpretations of this particular clue:"All three are feasible, not one capable of proof.
По словам историка Филиппа Сагдена( англ. Philip Sugden), есть, по крайней мере, три возможных варианта интерпретации данного события, причем« все три возможны, но ни один не доказуем».

The programme focuses primarily on the training of legal professionals and aims to reach at least 60 per cent of staff in each category so that there are at least two trained judges in each court bench and prosecution.
Программа технического сотрудничества предусматривает главным образом организацию подготовки работников судебных органов, и при этом ставится задача охватить, по крайней мере, 60% работников каждой категории, с тем чтобы в каждом судебном органе( в судах и прокуратурах) было, по крайней мере, два прошедших соответствующую подготовку специалиста.