ARE DESIGNED FOR INSTALLATION на Русском - Русский перевод

• предназначены для монтажа
• предназначены для установки
• спроектирована для монтажа
• рассчитаны на установку
• сконструированным для установки

Примеры использования Are designed for installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The devices are designed for installation in electrical control rooms.
Устройства предназначены для установки в электрощитовых помещениях.

We also offer the sewage system elements if white colour which are designed for installation in places of higher aesthetics.
Мы предлагаем также канализационные элементы белого цвета, для установки их там, где необходима высокая эстетика.

The panels are designed for installation at public and industrial buildings.
Щитки предназначены для установки в промышленных и общественных зданиях.

Steering links and steering rod ends(hereinafter referred to as products) are designed for installation into vehicles.
Рулевые тяги и наконечники тяг рулевого управления( далее- изделия) предназначены для установки на транспортные средства.

Modular video cameras are designed for installation in various bodies.
Модульные видеокамеры предназначены для установки камер в различные корпуса.

Safety-belts and restraint systems which are intended for separate use, i.e. as individual fittings, by persons of adult build occupying forward or rearward-facing seats, and are designed for installation in vehicles of category M, N, O, L2, L4, L5, L6, L7 and T*/; 1.3.
Ремням безопасности и удерживающим системам, предназначенным для независимого использования, т. е. в качестве индивидуальных устройств, лицами, имеющими комплекцию взрослого человека и занимающими сиденья, расположенные в направлении движения или против направления движения, а также сконструированным для установки на транспортных средствах категорий M, N, O, L2, L4, L5, L6, L7 и T*/;

Switchboards are designed for installation in niches of staircase and storey landings.
Щиты предназначены для установки в нишах лестничной клетки и этажных площадок.

Swivel manifold Female 4X1"FX1"Mswivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Гребенка РН- 1'' FX4X1'' MГребенка снаружнейрезьбой- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

The products are designed for installation into electrical control cabinets and terminal boxes.
Изделия предусмотрены для установки в электрических шкафах управления и распределительных коробках.

Swivel manifold M- 1''FX2X1''MSwivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Гребенка РН- 1'' FX4X1'' MГребенка снаружнейрезьбой- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

Manifo- are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Гребенки( мэнифолды), предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

Swivel manifold M- 1''FX3X1''Mswivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Уголок РВ/ РВ с накидными гайкоми- 1'' FX1'' F* Уголки с накидными гайками- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

They are designed for installation in tanks or for free suction from a reservoir.
Данные сетчатые фильтры сконцепированы как приемные фильтры для монтирования в баки или для свободного засасывания из резервуара.

Swivel manifold M -1''FX5X1''Mswivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Гребенка РВ с накидными гайками 5X1" FX1" MГребенка РВ с накидными гайками- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

Vibration dampers are designed for installation in stationary and mobile refrigeration systems.
Виброгасители предназначены для установки в стационарных и передвижных системах охлаждения.

Rubber gaskets for rail fastenings of railway lines produced by Rubex Group are designed for installation on wooden and iron-concrete sleepers.
Прокладки резиновые для рельсовых скреплений железнодорожного пути производства Rubex Group предназначены для установки на деревянных и железобетонных шпалах.

Distribution points are designed for installation at industrial, residential, municipal and public facilities with one-way service.
Пункты предназначены для установки в промышленных, жилых, бытовых и общественных объектах с односторонним обслуживанием.

Swivel manifold Female 5X1"FX1"Mswivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Гребенка РВ с накидными гайками 3X1" FX1" M Гребенка РВ с накидными гайками- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

The CPG wine agitators are designed for installation in tanks full of product by means of a full bore valve without losing product and without special tools.
Мешалка CPG спроектирована для монтажа на емкостях, заполняемых продуктом, используя полнопроходные шаровые краны, т.

Swivel manifold Female 3X1"FX1"M swivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Гребенка с 1 шаровым краном- 1'' FX2X1'' M+ SWIVEL BALL VALVE 1" Гребенка с шаровыми кранами-- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

The CPG wine agitators are designed for installation in tanks full of product by means of a full bore valve without losing product and without special tools.
Мешалка CPG спроектирована для монтажа на емкостях, заполняемых продуктом, используя полнопроходные шаровые краны, т. е. без потерь продукта и без особого оборудования и инструкментов.

Swivel manifold Female 5X1"FX1"Mswivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
C 3 шаровыми кранами Гребенка с 3 шаровыми кранами- 1'' FX4X1'' M+ SWIVEL BALL VALVE 1" Гребенка с шаровыми кранами-- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

Centrifugal submersible pumps are designed for installation in deep wells, open pits and different reservoirs.
Центробежные погружные насосы рассчитаны на установку в скважинах, шахтных колодцах и различных технологических емкостях.

Safety-belts and restraint systems which are intended for separate use, i.e. as individual fittings, by persons of adult build occupying forward or rearward-facing seats, and are designed for installation in vehicles of category M, N, O, LB2B, LB4B, LB5B, LB6B, LB7B and T 1/; H 1.3.
Ремням безопасности и удерживающим системам, предназначенным для независимого использования( т. е. в качестве индивидуальных устройств) лицами, имеющими комплекцию взрослого человека и занимающими сиденья, расположенные в направлении движения или против направления движения, а также сконструированным для установки на транспортных средствах категорий M, N, O, L2, L4, L5, L6, L7 и T1/;

Swivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Гребенка с наружней резьбой- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

Swivel manifold M- 1''FX2X1''MSwivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Гребенка с 1 шаровым краном- 1'' FX2X1'' M+ SWIVEL BALL VALVE 1" Гребенка с шаровыми кранами-- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

Swivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Гребенка РВ с накидными гайками- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.

Swivel manifold M- 1''FX3X1''Mswivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.
Уголок РВ/ РВ с накидными гайкоми- 1'' FX1'' F* Уголки с накидными гайками- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.* Является соединительным фитингом между деталямис наружной резьбой.

The vessel lid, impeller, and geometry are designed for installation of analytical probes, such as ReactIR, ParticleView or ParticleTrack.
Крышка сосуда, мешалка и геометрия прибора предназначены для установки аналитических датчиков, таких как ReactIR, ParticleView или ParticleTrack.

Web material and construction of suspended ceilings are designed for installation of non-standard lighting, so anyone can give free rein to their imagination.
Материал полотна и конструкция натяжных потолков рассчитаны на установку нестандартных светильников, поэтому каждый может дать волю своей фантазии.