ARE EAGER TO SHARE на Русском - Русский перевод

• готовы поделиться
• охотно делятся

Примеры использования Are eager to share на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are eager to share our experience with the international community.
Мы готовы поделиться своим опытом с международным сообществом.

Our new story is coming and we are eager to share it with you!
Грядет наша новая история и мы готовы поделиться ею с вами!

We are eager to share positive emotions with people around us.
Мы с радостью делимся полученными положительными эмоциями с нашим окружением.

Those who make contact with you are eager to share their research.
Те, кто контактирует с вами, готовы поделиться своими исследованиями.

They are eager to share his bright emotions and with your friends and with very strange people.
Они охотно делятся своими светлыми эмоциями и с близкими, и с совсем чужими людьми.

What makes homestays special is the daily experience of living with hosts who are eager to share their way of life.
Особенности проживанию в семье придает повседневная жизнь с хозяевами, которые желают поделиться своим образом жизни.

Today we are eager to share our experience of successfully completed projects with our clients.
Сегодня мы готовы разделить свой опыт создания успешных проектов вместе с нашими Клиентами.

At the same time, many developing countries are graduating to'middle-income status' and are eager to share their development experience.
В то же время многие развивающиеся страны приближаются к статусу стран со средним уровнем доходов и готовы делиться своим опытом в области развития.

They are eager to share such new ideas with friends, colleagues, and other people in their immediate community, and rarely seek to commercialize their solutions.
Они охотно делятся своими идеями с друзьями, коллегами и представителями любительских сообществ и редко стремятся к коммерциализации созданных ими решений.

These pigs clearly don't wallow in mud, but prefer to wallow in their fortune, and they are eager to share it with you.
Эти свинки определенно не валяются в грязи, а вместо этого предпочитают валяться в своем состоянии, которым они готовы поделиться с вами, если даже не сделать вас немного богаче.

These pigs clearly don't wallow in mud, but prefer to wallow in their fortune, and they are eager to share it with you. If wealthy, glamorous pigs and their money entice you, Piggy Riches will entertain you, if not make you a bit wealthier.
Эти свинки определенно не валяются в грязи, а вместо этого предпочитают валяться в своем состоянии, которым они готовы поделиться с вами, если даже не сделать вас немного богаче.

In these cases, the agency should seek an external expert opinion e.g., one option is to contact similar companies that comply and are eager to share their data.
В таких случаях госоргану следует получить мнение внешнего эксперта например, можно связаться с схожими компаниями, соблюдающими требования и желающими предоставить свои данные.

On our part, we in India are eager to share our technological expertise with our African brothers and sisters and to cooperate with them and other fellow developing countries in the fight against the marching sands.
С нашей стороны, мы в Индии готовы поделиться своими технологическими изысканиями с нашими африканскими братьями и сестрами и сотрудничать с ними и другими дружественными развивающимися странами в борьбе против наступающих песков.

Male sex health forum is a place where you can get the information directly from the people who have already tried different products and are eager to share their experience.
Мужчины секс здоровье форум- это место, где вы можете получить информацию непосредственно от людей, которые уже пробовали различные продукты и готовы поделиться своим опытом.

The latter reason also holds true for the foreign partners, who are eager to share costs and financial risk especially in the first years of operation in a new, unfamiliar market, taking into account that such markets often involve high risks.
Этими же соображениями руководствуются и иностранные партнеры, которые стремятся к совместному покрытию издержек и финансового риска, особенно в первые годы осуществления операций на новом, незнакомом для них рынке, принимая во внимание, что операции на таких рынках часто связаны с большим риском.

The team is eager to share some of our secrets.
Команда жаждет поделиться с вами своими секретами.

And he was eager to share his knowledge with his guests.
И он с готовностью поделился ими со всеми посетителями.

The participants were eager to share their outlook on changes in the classroom and new applications of technology that influence the way in which we teach.
Участники активно обменивались своими взглядами на изменения в классах, а также применение новых технологий, которые непосредственно влияют на современные методы обучения.

We wish to reiterate that Uruguay is eager to share with other Member States its experiences and information on the outcome of our pilot experiment.
Мы хотели бы вновь заявить о том, что Уругвай готов поделиться с другими государствами- членами опытом и информацией по результатам нашего экспериментального проекта.

It was eager to share its knowledge and expertise with any nation and stressed that only regional, and international cooperation could halt the spreading drug scourge.
Она готова поделиться знаниями и опытом с любым другим государством и подчеркивает, что только региональное и международное сотрудничество может остановить распространение зла, каким являются наркотики.

He was eager to share his exercise concepts with the world, but every magazine except Iron Man turned him down.
Он стремился разделить свои концепции с миром, но все журналы кроме« IronMan» игнорировали его.

Japan was eager to share its development expertise with emerging donors and recipient countries.
Япония готова поделиться своими специальными знаниями и опытом в области развития с новыми донорами и странами- получателями помощи.

The European Union was eager to share its experience in implementing the Convention with all States parties.
Европейский союз готов поделиться своим опытом в деле осуществления Конвенции со всеми государствами- участниками.

Japan was eager to share its experience and knowledge with a view to finding a solution to the current global economic problems.
Япония готова поделиться опытом и знаниями, с тем чтобы найти решение нынешних глобальных экономических проблем.

Financial experts and analysts from the largest brokerage and training firms were eager to share trading strategies and gave newcomers useful advice.
Финансовые аналитики и эксперты крупнейших брокерских и образовательных компаний охотно делились торговыми стратегиями и давали ценные советы новичкам.

I am opening the door of Exam Room 5, and I'm eager to share with you my groundbreaking discoveries.
Я открываю двери смотровой номер пять, и я жажду поделиться с вами своими революционными находками.

As a nation that had overcome tremendous difficulties within a relatively short period of time, his country was eager to share its expertise with its neighbours in the region.
В качестве нации, преодолевшей огромные трудности в течение сравнительно короткого периода времени, страна оратора стремится поделиться своим опытом с соседями по региону.

Lebanon had negotiated a Euromed agreement with the European Union and was eager to share experiences with other countries in this field.
Ливан провел переговоры с Европейским союзом о евросредиземноморском соглашении и готов поделиться опытом в этой области с другими странами.

As a successful example of economic growth and development, the Republic of Korea was eager to share its own experience and expertise as part of international efforts to achieve the United Nations Millennium Development Goals.
Являя собой успешный пример экономи- ческого роста и развития, Республика Корея готова поделиться своим опытом и знаниями и внести таким образом вклад в международные усилия по достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединен- ных Наций.

The Republic of Korea is eager to share its development experience as a way of enhancing both the socio-economic participation and capacity-building of women in the developing parts of the world.
Республика Корея готова делиться своим опытом в области развития в целях расширения участия женщин из развивающихся стран в экономической деятельности и жизни общества, а также укрепления их потенциала.