ARE READY TO SHARE на Русском - Русский перевод

• готовы поделиться
• готовы делиться
• готовы разделить

Примеры использования Are ready to share на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are ready to share this experience.
Мы готовы делиться этим опытом.

We learn ourselves and are ready to share our knowledge.
Мы учимся маси и готовы делиться своими знаниями.

We are ready to share original ideas with you!
Мы готовы делиться оригинальными идеями с вами!

Meanwhile, not all the leading countries are ready to share their know-how.
Между тем не все страны- лидеры готовы делиться своими ноу-хау.

We are ready to share our experience and expertise.
Мы готовы поделиться своим опытом и знаниями.

Olga Ushakova: As I understand it, you are ready to share your experience with us.
Ушакова: И Вы готовы поделиться своим опытом, как я понимаю.

And we are ready to share this experience with our customers!
И мы готовы делиться этим опытом с заказчиками!

Of inhabitants of sunny Thailand are ready to share means with needy people.
Жителей солнечного Тайланда готовы поделиться средствами с нуждающимися.

We are ready to share our experience with other companies.
Мы готовы делиться своим опытом с другими компаниями.

We never forget about our educational role and are ready to share expertise.
Мы не забываем о нашей просветительской роли и готовы делиться нашим опытом.

And we are ready to share with you some possible ideas.
И мы готовы поделиться с вами некоторыми возможными идеями.

There are many active fans who are ready to share their creativity.
В ней появляется много активных поклонников, готовых делиться своим творчеством.

We are ready to share with You our intellectual capital.
Мы готовы делиться с Вами нашим интеллектуальным капиталом.

Latvia has carried out large-scale reforms, and we are ready to share our experience.
Латвия провела широкомасштабные реформы, и мы готовы поделиться нашим опытом.

We are ready to share our experience with our Belarusian colleagues.
Мы готовы делиться нашим опытом с белорусскими коллегами.

Shared knowledge is new knowledge and we are ready to share and learn.
Обмен знаниями- это получение новых знаний, и мы готовы делиться ими и учиться новому.

We are ready to share our products with Belarusian colleagues.
Мы готовы делиться нашими разработками с белорусскими коллегами.

Just as we have our own successful experience in realization of various projects, which we are ready to share with you.
Так же у нас есть собственный удачный опыт реализации различных проектов, который мы готовы разделить с вами.

We are ready to share these experiences with the rest of the world.
Мы готовы поделиться своим опытом в этой сфере со всем миром.

Our country has some experience in this area, which we are ready to share with other EAG member-states.
Нашей страной накоплен определенный опыт в этой сфере, которым мы готовы поделиться с другими государствами- членами Евразийской группы.

We are ready to share that invaluable experience with other States.
Этим бесценным опытом мы готовы поделиться с другими государствами.

The technology of a wireless aquarium is unique and we are ready to share this technology with everyone who wants to develop it.
Технология беспроводного аквариума уникальна и мы готовы делиться данной технологией, со всеми желающими ее развивать.

We are ready to share our wide experience in the container logistics.
Мы готовы поделиться нашим богатым опытом в контейнерной логистике.

In addition to that, we have tremendous scientific and innovative potential, which we are ready to share with our foreign partners.
Кроме того, мы располагаем мощным научным и инновационным потенциалом, которым мы готовы делиться с нашими иностранными партнерами.

We are ready to share our knowledge and experience with colleagues from China.
Мы готовы делиться знаниями и опытом с коллегами из Китая.

However, if transit time is the dominant factor in your work, our specialists are ready to share traffic statistics of over 1 million containers of different shipping lines.
Однако, если транзитное время является для вас доминирующим фактором в работе, то наши специалисты готовы поделиться статистикой движения свыше 1 млн контейнеров разных судоходных линий.

We are ready to share our positive experiences and lessons learned with all.
Мы готовы поделиться со всеми своим положительным опытом и извлеченными нами уроками.

We recognize the contributions of civil society, non-governmental organization movements, trade unions, social entrepreneurs and volunteer alliances and associations, which are ready to share responsibility with local and national Governments in their communities.
Мы признаем вклад гражданского общества, движений неправительственных организаций, профсоюзов, социально ответственных предпринимателей и альянсов и ассоциаций добровольцев, которые готовы разделить ответственность с местными и национальными органами власти в их общинах.

Do not worry, we are ready to share with you and do all the"dirty work" for you.
Не волнуйтесь, мы готовы поделиться с Вами и сделать за вас всю" грязную работу.

We are ready to share this experience with the societies that would like to do so.
Мы готовы поделиться этим опытом с теми странами, которые того пожелают.