ARE FLESH на Русском - Русский перевод

• плоть

Примеры использования Are flesh на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are flesh and blood.
А вы- из плоти и крови.

The darker areas are flesh.
Темные области являются плотью.

We are flesh and blood.
Мы все люди из плоти и крови.

They cannot explode that bomb, you're a human being! You are flesh and blood!
Они не могут взорвать эту бомбу, ведь вы человек, из плоти и крови!

Their horses are flesh and not spirit.
И кони их- плоть, а не дух.

His Word tells us in Genesis 6:3(CJB): 3 ADONAI said,"My Spirit will not live in human beings forever, for they too are flesh; therefore, their life span is to be 120 years.
Его Слово говорит нам в книге Бытия 6: 3( CJB): 3 ADONAI сказал,« Мой Дух не будет жить в человеческих существах навсегда, ибо они тоже плоть; следовательно, продолжительность их жизни должна быть 120 года«.

Those are flesh and blood creatures.
Это создания из плоти и крови.

Yeah, except here the cheesy looking bits are flesh and the pepperoni is charred muscle.
Да, только здесь сыр выглядит как куски плоти, а пепперони как обугленные мускулы.

For you are flesh of our flesh and blood from our blood.!
Ибо вы- плоть от нашей плоти и кровь от нашей крови!

The above description of negotiating strategy seems very insensitive when you consider that refugees are flesh and blood people, and that many of them have lost their homes.
Разумеется, учитывая, что речь идет о людях во плоти и крови, многие из которых лишились родного дома, упомянутый план может показаться очень немилосердным.

But people are flesh and blood, mate, you know?
Но люди из плоти и крови, мужик, понимаешь?

Indeed they are flesh and blood.
Они действительно из плоти и крови.

But you're flesh, you are meat♪.
Но ты- плоть, ты- сущность.

You're flesh of my flesh!.
Ты- плоть от моей плоти!.

You're flesh and blood.
Твоя плоть и кровь.

And you, Nance, you're flesh and blood, sweat and piss.
И ты, Нэнси, ты плоть и кровь, пот и моча.

So, you're Flesh now?
Так вы сейчас Плоть?

We're flesh and blood, just like you.
Мы из крови и плоти, как и ты.

You're flesh and bone, driven by emotions.
Вы из плоти и крови, вы испытываете эмоции.

Like you're flesh and blood.
Как человек из плоти и крови.

They're not make believe, they're flesh and bone, solid bone!
Они настоящие, из плоти и кости, твердой кости!

You want to prove they're flesh and blood?
Хотите убедить меня, что они из плоти и крови?

Yeah, and they said you're flesh and blood.
Да, она показала, что ты из плоти и крови.

Yeah and they said you're flesh and blood.
Да, видел- ты из плоти и крови.

You are perfect, because you're flesh and blood and organs and bones and you can name all of them.
Ты совершенна, потому что ты плоть и кровь, органы и кости, и ты можешь все их назвать.

You're flesh and blood to me, like my kid sister, but better because I actually like you.
Ты для меня плоть и кровь, как младшая сестренка, только лучше, потому что ты мне действительно нравишься.

I don't know if you're the Creator or not, but either way you're flesh and blood.
Я не знаю, Создатель ты или нет но в любом случае ты из плоти и крови.

As a man I'm flesh and blood, I can be ignored, destroyed.
Я- человек из плоти и крови, и меня не заметят или уничтожат.

I am flesh and blood, your flesh and blood.
Я из плоти и крови, твоей плоти и крови.

I'm flesh and blood but not human.
Я плоть и кровь но не человек.