ARE GLAD TO INFORM на Русском - Русский перевод

• рады сообщить

Примеры использования Are glad to inform на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are glad to inform you about two things we have changed on Keylogger. Org!
Мы рады сообщить вам о двух вещах мы поменяли на Keylogger. Org!

We at CEX. IO are glad to inform you about the launch of the variable trade fee schedule.
Мы в CEX. IO рады сообщить вам о запуске программы переменной комиссии на торговлю.

We are glad to inform you that we are attending the following fair.
Мы рады сообщить Вам, что мы присутствуем на следующую ярмарку.

Dear Customers, we are glad to inform you about regular development of network of POS-terminals for your convenience.
Мы рады сообщить, что для удобства клиентов ЗАО« БТА Банк» дополнительно расширил свою сеть РОS- терминалов.

We are glad to inform you that Palletshop company has opened a warehouse in Tula.
Мы рады сообщить Вам, что Холдинг« Паллет Шоп» открыл склад в Туле.

Dear pilots, we are glad to inform you that on September 4th the update Star Conflict 1.0 will be released!
Дорогие пилоты, мы с радостью сообщаем Вам, что 4 сентября 2014 года выйдет обновление Star Conflict 1.!

We are glad to inform you that there is the next replenishment in our Catalog.
Мы рады сообщить вам, что в нашем Каталоге очередное пополнение.

We are glad to inform you about the possibility to deliver their orders worldwide*!
Мы рады сообщить Вам о возможности доставлять свои заказы по всему миру*!

We are glad to inform you about a"beginning" of the 2014 League of Legends Season ending.
Мы рады сообщить вам о" начале" конца сезона ранговых игр League of Legends 2014 года.

We are glad to inform that the number of installations on the Google Play market reached 100 000 users!
Рады сообщить что кол- во установок на Google Play достигло 100 000 пользователей!

We are glad to inform you that ONHP will celebrate its 60th Anniversary in 2013.
Рады сообщить вам, что в 2013 году открытому акционерному обществу« Омскнефтехимпроект» исполняется 60 лет.

We are glad to inform that all functions of the Bank are working in standard mode, namely: 1.
Рады сообщить, что сейчас все функции Банка работают в обычном режиме, а именно: 1.

Therefore, we are glad to inform You about launching our new website version and the following changes.
В связи с чем, мы рады сообщить Вам о запуске новой версии сайта и следующих изменениях.

We are glad to inform You that the hotel"Alexander" include a charging station for electric cars.
Рады сообщить Вам, что в отеле" Александровский" работает зарядная станция для электромобилей.

We are glad to inform you that PalletShop company has opened a warehouse in another Russian city- Ryazan.
Мы рады сообщить Вам, что Холдинг« Паллет Шоп» открыл склад в еще одном городе РФ- Рязани.

We are glad to inform that we have got confirmations of two Ukrainian Design Week 2017 guest stars!!
Мы рады сообщить, что получили подтверждение от двух приглашенных звезд на Украинскую Неделю Дизайна!!

We are glad to inform that affective 1 July 2016 our representative office in the city-hero of Odessa is open!
Рады сообщить, что 1 июля 2016 открылось наше представительство в городе-герое Одессе!

We are glad to inform you that now our products are certified according to EU standards.
Рады сообщить Вам, что теперь наша продукция сертифицирована согласно стандартам Европейского Союза.

We are glad to inform that affective 2 April 2018 our representative office in the city-hero of Odessa is open!
Рады сообщить, что 2 апреля 2018 открылось наше представительство в славном городе Днепре!

We are glad to inform you about the beginning of the internal contest for participation in the Erasmus+ mobility program!
Рады сообщить Вам о начале внутреннего конкурса для участия в программе мобильности Эразмус+!

We are glad to inform you that you are welcome to participate in Translational Research Day on May 26.
Мы рады сообщить Вам, что 26- го мая в Сколтехе состоится День трансляционных исследований.

Employees of"Aztrans" are glad to inform clients on a car site and as by means of new service(to trace a route) on our site you can receive the necessary information on your car.
Сотрудники« Aztrans» рады проинформировать клиентов о местонахождении автомобиля, а так же с помощью новой услуги( отследить маршрут) на нашем сайте вы можете получить нужную информацию о вашем авто.

We are glad to inform our clients that today it is not necessary to visit our office personally in order to buy tours to Lviv at Bee Travel; it is possible to do it online on our website.
Радо сообщаем нашим клиентам и то, что сегодня для того, чтобы купить туры во Львов в агентстве Bee Travel не обязательно посещать наш офис лично, можно сделать это в режиме онлайн на нашем сайте.

Presidential Basketball club«Astana» is glad to inform you about the opening of Youth Basketball Academy!
Президентский Баскетбольный клуб« Астана» рад сообщить Вам, о запуске детской академии баскетбола!

Hello, commander. I'm glad to inform you, that a singer arrived from Tel Aviv and she.
Здравствуйте, господин командир, я рад доложить вам, что приехала певица из Тель-Авива.

In terms of resource mobilization, I am glad to inform participants that Zambia is one of the countries that have benefited from the Monterrey Consensus on financing for development.
Что касается мобилизации ресурсов, то я рад сообщить присутствующим, что Замбия является одной из тех стран, которые получили преимущества в результате Монтеррейского консенсуса по финансированию развития.

The company Slotegrator, one of the major distributors of gambling solutions for online casinos, is glad to inform about its participation in an international expo-forum Russian Gaming Week RGW.
Крупнейший дистрибьютор гемблинг- решений для онлайн- казино, компания Slotegrator рада сообщить, что будет принимать участие в международной игорно- развлекательной выставке- форуме Russian Gaming Week RGW.

The Tcell Company is glad to inform that you can use«Call Back» Service while being in China.
Компания Tcell рада сообщить, что теперь услугой« Позвони домой», Вы можете воспользоваться в Китае.

The Tcell Company is glad to inform that you can use«Call Back» Service while being in Turkey, Kazakhstan and Uzbekistan.
Компания Tcell рада сообщить, что теперь услугой« Позвони домой», Вы можете воспользоваться в Турции, Казахстане и Узбекистане.

The leading Armenian real estate agency"Yerkir" is glad to inform everyone interested in purchasing and selling real estate- a new branch is opening in May 2011.
Ведущее в Армении Агентство недвижимости" Еркир" радо сообщить всем заинтересованным в купле и продаже недвижимости об открытии своего нового подразделения в мае текущего года.