ARE GOING TO FIGHT на Русском - Русский перевод

• собираемся бороться
• собираемся сражаться

Примеры использования Are going to fight на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are going to fight.
Вы собираетесь драться.

These colors speak for the elections very concerned about how they are going to fight for your interests and in practice remains only what stage of over there.
Эти цвета говорят на выборах очень обеспокоены тем, как они собираются бороться за свои интересы и на практике остается только на какой стадии там.

We are going to fight, do whatever we have to do, and we are going to finish him.
Мы будем давать отпор, любыми средствами, и мы его прикончим.

Those boys are going to fight.
Мальчики пойдут в бой.

We are going to fight together even though he took away all that was mine.
Мы собираемся сражаться вместе, несмотря на то, что он забрал все, что принадлежало мне.

But it is rather sad-- for me, at least-- to hear that they are going to fight to bring an end to these evils if the leaders and the grown-ups do nothing to respond to their pleas.
И в то же время было довольно грустно, по крайней мере мне, слышать, что они готовы бороться за то, чтобы положить конец этому злу, если руководители и взрослые ничего не сделают для того, чтобы прислушаться к их призывам.

So you are going to fight Renard?
Так ты собираешься противостоять Ренуару?

We're going to fight in America, we're doing a great job.
Мы собираемся бороться в Америке, мы делаем большое дело.

We're going to fight the Mriswith.
Мы собираемся сражаться с Мрисввиз.

You're going to fight that?
Ты собираешься сражаться с этим?

If we're going to fight over Missy, let's do it the right way.
Если мы хотим сражаться за Мисси, нужно сделать это по всем правилам.

They're going to fight over you, so that's all worked out.
Они сейчас будут драться, и все из-за тебя.

We're going to fight.
Мы готовимся к сражению.

You're going to fight the Germans barehanded?
Вы собираетесь биться с немцами голыми руками?

Of course they're going to fight!
Конечно они хотят сражаться!

We're going to fight from space, and we're going to fight into space.
Мы собираемся воевать из космоса, и мы собираемся воевать в космосе.

Choose the character that you're going to fight and begins to fight for victory against the first opponent.
Выберите символ, который вы собираетесь бороться и начинает бороться за победу против первого соперника.

Many people out there are afraid of technology and evolution, even more, there are mights in which they fer that one day the robots may rule the worlds and take over our planet, however in our games with robots we're going to prove them wrong, and we're going to fight of our freedom.
Многие люди там боятся технологии и эволюции, даже больше, есть mights, в котором они Фер, что в один прекрасный день роботы могут править миры и захватить нашу планету, однако в наших играх с роботами, которые мы собираемся доказать их неправоту, и мы собираемся бороться нашей свободы.

I'm going to fight you every step of the way.
Я собираюсь сражаться с тобой на каждом этапе пути.

I was going to fight him for custody of Trina.
Я собиралась судиться с ним за опеку над Триной.

I'm going to fight him.
Я собираюсь сразиться с ним.

Aki is going to fight with her life.
Аки собирается бороться, рискуя жизнью.

Well, who's going to fight for me?
Так, кто же будет сражаться за меня?

We're going to do what you say and no one's going to fight you.
Мы будем делать все, что скажешь, никто не собирается драться с тобой.

Granddad said you were going to fight.
Дед сказал, что ты пошел воевать.

Buffy's gone to fight the Master.
Баффи собирается сражаться с Мастером.

If she was going to fight Bolas, she knew she would have to use the Chain Veil, and with it the spirits of the Onakke dead.
Если она хочет победить Боласа, то придется воспользоваться Кольчужной Завесой, а с ней- духами мертвецов Онакке.

The government refused to issue passports to those they felt might be going to fight in Spain and sent Royal Canadian Mounted Police(RCMP) officers to spy on leftist activities.
Правительство отказалось выдавать паспорта тем, кто, по его мнению, собирался воевать в Испании, и поручило Королевской канадской конной полиции следить за деятельностью левых активистов.

The leader of Our Party noted that if Igor Dodon was going to fight Plakhotnyuk, he could immediately take a number of measures, which Dodon is quite authorized for.
Лидер« Нашей Партии» отметил, что если бы Игорь Додон собирался бороться с Плахотнюком, то мог бы немедленно предпринять целый ряд мер, на которые Додону вполне хватает полномочий.

Hell, he was going to fight to save his marriage, not shoot himself up in the jungle.
Черт, он собирался боротся чтобы спасти свой брак, а не застрелиться в джунглях.