ARE GOING TO PLAY на Русском - Русский перевод

• собираетесь играть
• собираются поиграть
• собираемся сыграть
• собираешься играть

Примеры использования Are going to play на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are going to play.
Мы идем играть.

How adorable-- the actors are going to play war with me.
Очаровательно! Актеры собираются поиграть со мной в войну.

Are going to play laser tag.
Мы идем играть в лазерный бой.

Well, you enjoy it, because it's the last game that the two of you are going to play together.
Хорошо, развлекайся, потому что, это последняя игра, в которую двое из вас собираетесь играть вместе.

The game you are going to play now, is called.
Игра, в которую вам предстоит сыграть, называется.

Was about to quit everything and switch to another topic when a neighbour called me- guys are going to play Jocker(card game), fancy joining us?
Я почти было решил все оставить, и изменить тему, когда меня позвал сосед,- мы, мол, друзья, собираемся сыграть в джокер, может ты к нам присоединишься?

If you imagine that you are going to play six or seven new tracks, so that's probably fourteen songs from two hundred songs, that's what makes me very very difficult.
Попробуйте представить, если вы хотите сыграть 6 или 7 новых песен, то получается выбор около четырнадцати песен из двухсот, что для меня довольно сложно.

You just burned a few calories and taking into account your body the message that you are going to play a more active and it should speed up your metabolism a little.
Вы только что записали несколько калорий и с учетом вашего тела сообщения, которое вы собираетесь играть более активную и она должна ускорить ваш метаболизм немного.

Three athletic friends are going to play soccer every day, Kara suffered a spectacular fall too was hit, was taken immediately to the hospital.
Три спортивных друзья собираются играть в футболе каждый день, Кара потерпела эффектное падение тоже была поражена, была немедленно доставлена в больницу.

Just because you and your intellectual friend are going to play chess, doesn't mean you have to leave a mess for me.
То, что твои высокоинтеллектуальный друзья собираются играть в шахматы, еще не значит, что ты можешь оставить мне всю грязную работу.

If you are going to play two suited cards then try to make them high ones, or at least cards that will give you the chance to make other hands, apart from a flush.
Если вы собираетесь играть две карты одной масти, то попытаться сделать их высокие, или по крайней мере карты, которая даст вам возможность сделать другие руки, кроме флеша.

And who would it be, if not a boy with a dog, who are going to play badminton, and invite all passers-by to join the game.
И кто это будет, если не мальчик с собакой, которые собираются поиграть в бадминтон, и приглашают всех прохожих присоединиться к игре.

Welcome to the world of Riley, you are going to play this entertaining game to help Riley to go to the concert that his mother does not let him go because he has his room disorderly.
Добро пожаловать в мир Райли, вы собираетесь играть в эту забавную игру, чтобы помочь Райли пойти на концерт, что ее мать не позволит ему уйти, потому что у него есть свой грязный номер.

By the way, they should pay attention when choosing a fighter, you are going to play, because not every fighter can spend a good blow Pt/Spkes Fatality.
Кстати, на них стоит обратить внимание при выборе бойца, которым вы собираетесь играть, ведь не каждый боец может провести хороший удар Pt/ Spkes Fatality.

We're going to play a little game with one of the guests there.
А мы собираемся сыграть в одну небольшую игру с одним гостем на этом ланче.

We're going to play a game.
Мы собираемся сыграть в одну игру.

You're going to play on Mary's fear.
Ты собираешься играть с страхами Мери.

If you're going to play like this, there's no point coming.
Если ты собираешься играть вот так, то в этом нет смысла.

You're going to play it so fast?
Ты собираешься играть в этом ритме?

We're going to play a game.
Мы собираемся поиграть в игру.

We're going to play that game, are we?
Мы собираемся поиграть в эту игру, не так ли?

We're going to play a piece that you all know very well.
Мы собираемся играть кусок что вы все знаете очень хорошо.

We're going to play tennis, mum.
Мам, мы едем играть в теннис.

You're going to play poker.
Вы идете играть в покер.

I'm going to undo your chains, now, and we're going to play, okay?
Я сейчас тебя освобожу, и мы поиграем, хорошо?

Hey kids, come on out, we're going to play a little game.
Детишки, выходите, мы поиграем в небольшую игру.

In fact, we're going to play hide and seek.
На самом деле, мы поиграем в прятки.

If you're going to play with matches, make sure you don't leave them around to spark the flame anew.
Если вы собираетесь играть со спичками убедитесь что не оставляете их поблизости чтобы они снова не заискрились.

And if you're going to play Santa at Christmas, then the chances are your beard will be yak.
И если вы собираетесь играть в Санта на Рождество, тогда есть шансы, что ваша борода будет из шерсти яка.

One of the great opportunities for a team to score is in the corners and that's what you're going to play in this game.
Одна из больших возможностей для команды, чтобы набрать в углах, и вот что вы собираетесь играть в эту игру.