ARE GONNA PLAY на Русском - Русский перевод

• сыграем
• играть
• играем
• проиграем

Примеры использования Are gonna play на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, you and me are gonna play a game, Mr. Monk.
Да, мы с вами сыграем в игру, мистер Монк.

Well, you haven't told us a single thing about how QPR are gonna play.
Ну так ты нам ничего не сказал о том как играть с КПР.

We're gonna play a little game that I believe was invented in your country.
Мы сыграем в одну игру, изобретенную в твоей стране.

You're gonna play the music for the people?
Ты разве должен играть музыку для людей?

We're gonna play a song for you.
Мы сыграем для вас песню.

We're gonna play a little something from Muddy Waters right now.
Мы проиграем немного от Грязнули Уолтера сейчас.

We're gonna play a little game of 20 questions.
Сейчас мы сыграем в игру из 20 вопросов.

We're gonna play Globo Gym tomorrow and we're probably gonna lose.
Мы завтра играем с Глобо Джимом и скорее всего проиграем.

We're gonna play wild cards?
Мы играем с дикими картами?

We're gonna play a little game of chicken with them.
Мы сыграем с ними в небольшую игру: кто первый струхнет.

We're gonna play!
Мы играем!

Now, we're gonna play this nice and close just like in the movies, okay?
А теперь мы близко сыграем сцену, прямо как в кино, хорошо?

We're gonna play a game.
Мы сыграем в игру.

Baby… hey, baby, we're gonna play a game, okay?
Малыш, давай мы сыграем в игру, ладно?

Okay, we're gonna play one more game, honey.
Ладно, мы сыграем еще раз, милая.

Okay, so check it out. We're gonna play a different game today.
Ладно, сегодня мы с тобой сыграем в другую игру.

This next song we're gonna play for you.
А следующая песня, которую мы вам сыграем.

You just-- you keep eating, and we're gonna play a game.
Ты… ты продолжай есть и мы сыграем в игру.

We're gonna play a little game.
Мы с тобой сыграем в игру.

Well, if you're gonna play the lute, you need to learn to throw a punch.
Ну, если вы играете на лютне, надо научиться постоять за себя.

But when I get back, you're gonna play me something.
Но когда я вернусь, ты мне что-нибудь сыграешь.

For once in your life, you're gonna play fair.
Один раз в жизни ты сыграешь честно.

It's Rush Hour 2 and you're gonna play the girl.
Мы снимаем Час пик 2", ты играешь девушку.

We're gonna play some guys from Alpha.
Мы собираемся сыграть с парнями из Альфы.

So you're gonna play by the book?
Так ты что собираешься играть по книжке?

You're gonna play,?
Ты же будешь играть?

We're gonna play some music for you.
Мы будем играть для вас.

We're gonna play a little game called craps.
Мы поиграем в игру под названием кости.

You're gonna play this one cool,?
На этот раз будешь играть невозмутимого парня?

We're gonna play hide and seek.
Сейчас мы поиграем в прятки.