ARE GONNA RAISE на Русском - Русский перевод

• соберем
• вырастим

Примеры использования Are gonna raise на Английском языке и их переводы на Русский язык

But… we are gonna raise you together.
Но… мы будем растить тебя вместе.

The bachelor auction is gonna be the highlight of the night. And we are gonna raise a ton of money.
Аукцион холостяков будет изюминкой вечера, и мы собираемся собрать кучу денег.

You are gonna raise that gun and we are gonna end this.
Ты поднимешь пистолет, и мы с тобой покончим с этим.

Just pass that shit around and we're gonna raise some money.
Просто передавайте друг другу эту хрень, и мы соберем немного денег.

We're gonna raise our baby together.
Мы вырастим нашего ребенка вместе.

I'm so glad we're gonna raise this head together.
Я так рад, что мы вырастим эту голову вместе.

You're gonna raise your voice to me right now?
Ты повышаешь на меня голос?

We're gonna raise a human body.
Мы воскресим человеческое тело.

You're gonna raise a baby with him now?
Ты собираешься растить ребенка с ним?

We're gonna raise our baby somewhere safe.
Мы собираемся воспитать нашего ребенка где-нибудь в безопасном месте.

We're gonna raise the most powerful immortal creature that ever was..
Мы собираемся воскресить самое могущественное бессмертное существо, которое когда-либо существовало.

And you better start thinking about how you're gonna raise that grade.
И лучше тебе начать думать о том, как ты собираешься повысит эту отметку.

I think you're gonna raise a fortune.
Я думаю ты собираешься поднять состояние.

The donations are coming in, and we're gonna raise enough money to cover all of our expenses.
Пожертвования поступят, и мы соберем достаточно денег, чтобы покрыть все свои расходы.

You're gonna go in the interview and you're gonna rock it, and you're gonna raise an awesome kid.
Ты пойдешь на интервью и ты все сделать хорошо. И ты воспитаешь прекрасного ребенка.

Yeah, it's either Darth Vader or Paul Reiser, but they don't want to know which one is your real father, so they're gonna raise you together.
Да, либо Дарт Вейдер, либо Пол Райзер, но они не стали узнавать, кто из них твой настоящий отец, так что станут растить тебя вместе.

Hey, if we're gonna raise this baby together… I think it's important we at least try to make it work, so… when you're done with the bath, why don't you go out and get some beer… and, um, a pack of smokes would be good.
Эй, если мы собираемся растить этого малыша вместе… думаю, важно, чтобы мы пытались все организовать, так что… когда закончишь с ванной, почему бы тебе не сходить за пивом… и пачка сигарет была бы очень кстати.

And I'm gonna raise all of'em!
И я собираюсь вырастить их всех!

I'm gonna raise Morty Jr. myself!
Я выращу Морти младшего сам!

I'm gonna raise this summer sausage to you.
И я собираюсь поднять эту летнюю сосиску за тебя.

I'm gonna raise this screen.
Я собираюсь поднять этот экран.

I was gonna raise ducks.
Я собирался растить уток.

Kate, I'm gonna raise your allowance cuz you're such a good little girl.
Кейт, я собираюсь поднять твои рейтинги Ты же такая хорошпя девочка.

I'm gonna raise him right.
Я выращу его правильно.

The place where we were gonna raise our children.
Место в котором мы собирались Растить наших детей.

You don't have to, but I'm gonna raise this baby.
Ты не обязан, но я собираюсь вырастить этого ребенка.

If you bail, it's gonna raise questions and subject you to a little more scrutiny than I think you want.
Если ты уйдешь, это поднимет вопросы и подвергнет тебя более тщательному изучению, чем ты бы хотел.

How about we call his girlfriend. And anybody else that's gonna raise your stress level and have them on the couch too?
А может, нам позвонить его девушке и всем остальным, кто заставляет тебя нервничать, и тоже выделить им по дивану?

We're gonna raise it.
Мы поднимем эту тварь.

We're gonna raise him together.
Мы будем растить его вместе.