ARE GONNA HAVE TO DO IT на Русском - Русский перевод

• придется сделать это
• должна сделать это

Примеры использования Are gonna have to do it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're gonna have to do it for me, because I can currently smell colors.
Тебе придется сделать это за меня, потому что теперь я могу нюхать цвета.

You're gonna have to do it on your own.
Ты должна сделать это сама.

So if you want to do the show, you're gonna have to do it live.
Если хочешь выступить в программе, тебе придется сделать это в живую.

You're gonna have to do it.
Ты должна сделать это.

You want him dead, you're gonna have to do it yourself.
Если ты хочешь видеть его мертвым, тебе придется сделать это самому.

You want to fire abner and Louise, you're gonna have to do it yourself.
Если ты хочешь уволить Абнера и Луизу, тебе придется сделать это самой.

Sooner or later you're gonna have to do it.
Рано или поздно, тебе придется это сделать.

If we're gonna defuse it, we're gonna have to do it together.
И если мы хотим это предотвратить, нам придется это сделать вместе.

No. You're gonna have to do it.
Нет, ты должен это сделать.

You, you're gonna have to do it eventually.
Ты, ты сделаешь это в итоге.

You're gonna have to do it sometime, man.
Иногда ты обязан это сделать, чувак.

You want to capture Margot Al-Harazi, you're gonna have to do it my way.
Хотите поймать Марго Аль- Харази- вам придется делать это по-моему.

You're gonna have to do it.
Вот что тебе нужно будет сделать.

Well, we're gonna have to do it again.
Ну, нам придется это повторить.

And it's a big, hard thing and we understand that we're gonna have to do it during a relentless onslaught of absurd bullshit from you and your friends.
Это огромный, тяжелый труд. и мы понимаем что нам придется это сделать. во время непрерывного натиска абсурдного дерьма, от тебя и твоих друзей.

And, if I'm wrong about that, then you're gonna have to do it with me on board.
И, если я ошибаюсь, то ты должен сделать это со мной на борту.

If you're determined to find penny a man, We're gonna have to do it the old-fashioned way.
Если ты так настроена найти Пенни мужчину, мы должны сделать это старомодным способом.

Well, somebody's gonna have to do it.
Ну, кто-то должен это сделать.

Frankie, he's gonna have to do it sometime.
Когда-нибудь ему придется это сделать, Френки.

Then I'm gonna have to do it myself.
Тогда, я сделаю это самостоятельно.

If some guy doesn't grab you and get the job done tonight, I'm gonna have to do it myself.
Если какой-нибудь парень не возьмет тебя и не сделает свое дело сегодня вечером я сделаю это сам.

You're gonna have to do it.
Тебе придется самому ее делать!

We're gonna have to do it again.
Нам придется начать заново.

Well, you're gonna have to do it without me?
А ты что будешь делать?

But we're gonna have to do it on the same level.
Но мы будем делать дело на равных.

If we're gonna go up against the guatrau, we're gonna have to do it together.
Если мы будем действовать против Гуатро, то мы будем делать это вместе.

And you're gonna have to do it to win their trust and stay on the inside.
И вы должны будете сделать это, чтобы завоевать их доверие и оставаться внутри.

Now I'm gonna have to do it with her watching.
Еперь мне придетс€ делать это при ней.

You're gonna have to do it without me.
Тебе придется ее сделать без меня.

You're gonna have to do it without me.
Тебе придется сделать это самому.