ARE HEAD на Русском - Русский перевод

• являющихся главами

Примеры использования Are head на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are head spins?
Что за вращения на голове?

That only 5 of 31 ministries are headed by women;
Женщины возглавляют лишь 5 из 31 министерства;

They are heading into the city From okavango.
Они направляются в город из Окаванго.

Pegasus Replicators are heading back to Atlantis.
Пегасские Репликаторы направляются к Атлантису.

The programme provides range of benefits to a large number of families administered through women who are head of households. See Table 18, p. 72.
Программа предоставляет целый ряд различных пособий большому числу семей, которые выплачиваются женщинам, являющихся главами домохозяйств. См. таблицу 18 на стр. 75.

I believe you are head accountant here?
Вы тут главный бухгалтер?

The Society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals primary objective has been to utilize innovative prevention and timely crisis intervention methods and to contain social problems through educating and training for different layers of community, especially for women who are head of families.
Основная цель Общества за предоставление защиты и помощи социально незащищенным лицам заключается в использовании инновационных методов предупреждения и своевременного предотвращения кризисов и сдерживания социальных проблем через образование и обучение различных слоев общества, в особенности женщин, являющихся главами семей.

I wonder if we are heading towards that massive rain cloud?
Интересно, мы едем к этим гигантским тучам?

Which makes official something we have long known, which is that the Gallaghers are head and shoulders above all of you shitbirds!
Что официально подтверждает то, что мы уже давно знали что Галлагеры на голову выше всех вас, придурки!

Now, tonight, we are heading for Madrid in three convertible supercars.
Итак, сегодня мы едем в Мадрид на трех суперкарах без крыши.

The provision that the self-employed women farmers shall be in scope of the premium on condition that they are head of family was annulled with an amendment to the relevant law.
Положение, согласно которому самозанятые женщины- фермеры должны получать большее вознаграждение, в случае если они являются главой семьи, было отменено путем внесения поправки в соответствующий закон.

The number of women who are head of family has increased in recent years, which are mainly the widow women, the divorced women and those whose husbands are in emigration.
В последние годы увеличилось число женщин- глав семей, в основном вдов, разведенных женщин, а также женщин, чьи мужья находятся в эмиграции.

Ipamorelin is an interesting peptide taken 300mcg twice daily or you could lower the dose for 3 times daily, side effects are head rushs, I would recommend taking this 30 minutes before workout, with gear, Ipamorelin is a new and potent synthetic pentapeptide which has distinct and specific Human hormone(GH)-releasing properties.
Ипаморелин интересный пептид принято 300мкг два раза в день или вы смогли понизить доза для 3 раза ежедневный, побочные эффекты главные рушс, я порекомендовал бы требовать этому 30 минут перед разминкой, с шестерней, Ипаморелин новое и мощное синтетическое пентапептиде которое имеет отдельную и специфическую человеческую инкреть( ГХ)- выпускать свойства.

Among them are Head of the UN Regional Centre for preventive diplomacy for Central Asia Miroslav Jenca, Chairwoman of the Council of the Federationof Federal Assembly of the Russia Federation Valentina Matviyenko, Foreign Minister of Germany Guido Westerwelle, member of the Congress of the USA Eni Faleomavaega, Chairman of the Middle Powers InitiativeDouglas Roche.
Среди них Специальный представитель Генерального секретаря ООН- Глава Регионального центра ООН по превентивной дипломатии в Центральной Азии Мирослав Енча, Председатель Совета Федерации Федерального Собрания РФ Валентина Матвиенко, Министр иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле, член Конгресса США Эни Фалеомаваега, Председатель и основатель Инициативы средних держав Дуглас Рош.

The most common peaceful, tactile gestures are head rubbing and social licking, which have been compared with grooming in primates.
Наиболее распространенные тактильные жесты- трение головой и облизывание партнера, что может быть сравнимо с уходом у приматов.

The emotional and mental stress and needs of HIV positive women(especially those who are head of a household) is often overlooked and these weekly sessions create an environment where our clients learn to freely express their true emotions and thoughts away from hatred and judgment.
Нервно-психическое напряжение и эмоциональный стресс ВИЧ- положительных женщин( в особенности тех, которые возглавляют домохозяйства) зачастую не замечается, и эти ежедневные сеансы создают среду, в которой клиенты учатся свободно выражать свои истинные эмоции и мысли, не вызывая неприятия и осуждения.

You're head of state.
Ты глава государства.

Protect you're head from the punch.
Всегда закрывай голову от удара.

Meanwhile, you're head nurse.
А ты стала старшей медсестрой.

They're head and head..
Они идут голова к голове..

You're head of the Video Club, which is awesome.
Ты председатель видеоклуба, это круто.

It's'cause you're head of the hospital now, right?
Это потому то ты глава больницы теперь, так?

You're Head of Ladieswear, are you not?
Ты глава отдела женской ожежды, или нет?

You're head of the Ministry of Science.
Ты- глава министерства науки.

Now you're head of the DPD.
А сейчас ты глава Отдела Внутренней Защиты.

And you're head of security?
И вы начальник охраны?

Come on, you're head of BX9.
Перестань, ты был главой шайки.

Come on, you're head of electrical.
Да ладно, ты тут главный по электричеству.

Eichmann was head of the Gestapo's Jewish sector.
Эйхман был главой еврейского отдела гестапо.

They're headed to Kaesong.
Они направляются в Каесонг.