ARE HEALED на Русском - Русский перевод

• исцелились
• заживут
• зарубцевавшийся
• излечиваемся

Примеры использования Are healed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are healed.
Ты исцелен!

And with his stripes, we are healed.
С его ударов, мы исцелились.

We are healed!
Мы исцелены!

Your injuries are healed.
Твоя болячка уже зажила.

We are healed, ready to begin anew.
Мы исцелились и готовы начать все заново.

Her hands are healed.
Ее руки зажили.

I don't need to take my pain meds, my bones are healed.
Мне не нужны лекарства, мои кости зажили.

Many sick are healed by washing in a stream which Thomas had blessed.
Многие больные исцелились купанием в ручье, который благословил Фома.

Well, my bones are healed.
Ну, мои кости исцелились.

When your nipples are healed your little one can easily drink directly from your breast again.
После того как соски заживут, малыша снова можно кормить непосредственно грудью.

The internal contusions are healed.
Внутренние повреждения зарубцевались.

What percentage of the people prayed for are healed and of the ones who are healed how many are healed by the power of God?
Какой процент людей, за которых возносятся молитвы, получает исцеление, и сколько из них были исцелены силой Бога?

We will hide you in the forest till your wounds are healed.
Мы спрячем тебя в лесу, пока не заживут твои раны.

Why do you want to believe that the bones are healed and that you don't need any pain medication?
Почему ты веришь, что кости срослись и тебе не нужно принимать обезболивающее?

The next day, the news spread that the sick are healed.
А на следующий день разнеслась весть, что больные исцелились.

Programs to reinstate them into society after they are healed of their destructive tendencies will be welcomed by all.
Программы для восстановления их в общество, после их исцелиться от разрушительных тенденций, будут приветствоваться всеми.

All you can do is wait until your wounds are healed.
Тебе ничего не остается, как ждать, твои раны затянуться.

They are healed only when the victim himself becomes aware of his affliction and makes the most effective use of all possible means necessary for recovery.
Они заживляются только осознанием самого пострадавшего и максимальным использованием всех возможных средств, необходимых для оздоровления.

But ulcers of spirit have to be gets rid and are healed on Earth.
Но язвы духа должны быть изжиты и залечены еще на Земле.

We know that unless your and our wounds are healed, peace-- not only the political peace but also that of the mind and the conscience-- will not be complete.
Известно, что до тех пор, пока не заживут ваши и наши раны, мир-- не только в политической области, но также в душе и в сознании-- окончательным быть не может.

Make Barbie doctor and make sure all wounds are healed to stop mourn.
Сделать Барби врачу и убедиться, что все раны исцелились, чтобы остановить скорбим.

In addition to the emergence of several sovereign nations, we have seen great political developments which give us renewed hope that a new world will be established on the basis of brotherhood and cooperation instead of conflict and bloodshed, a world in which wounds are healed.
Помимо зарождения нескольких суверенных государств мы стали свидетелями великих политических событий, которые дали нам новые надежды на достижение нового мира, который строился бы на отношениях братской дружбы и сотрудничества, а не на конфликтах и кровопролитии, мира, в котором раны могли зарубцеваться.

There is true mystery about why some are healed and some are not.
Почему кто-то исцеляется, а кто-то- нет, остается настоящей тайной.

Upon Him was the chastisement that made us whole, and with His stripes we are healed.
На Его был chastisement что сделанные ны все, и с Его полосами мы излечиваемся.

Helm of the Distinguished Imperial Officer: Friendly units within the area are healed and have their energy restored when you kill an enemy.
Шлем заслуженного офицера Империума: когда вы убиваете врага, союзники в зоне действия исцеляются и восстанавливают энергию.

After a while, Jesus found him in the temple, and said to him, Behold, you are healed;
Потом Иисус встретил его в храме и сказал ему: вот, ты выздоровел;

Following this she experiences unbelievable things in her home country: sick people are healed when she merely tells them of her own healing and countless healings take place.
Следуя этому она испытала невероятные вещи в своей родной стране: больные исцелялись, когда она лишь рассказывала им о своем собственном исцелении и происходило бесчисленное множество исцелений.

The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
Наказание, которому он подвергся, принесло нам мир, и его раны стали для нас исцелением.

As you say, Dr. Gill, this is a hospital. And when patients are healed, they're let out of hospitals.
Как вы говорите, доктор Гилл, это больница, и когда пациенты излечиваются, их выписывают.

If you have sore or cracked nipples, you may wish to express your milk until they are healed.
Если соски воспалены или потрескались, до тех пор пока они не заживут, можно сцеживать молоко и кормить ребенка из бутылочки.