WOULD HEAL на Русском - Русский перевод

• исцелит
• заживут
• залечатся

Примеры использования Would heal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mine would heal.
Мои залечатся.

I prayed that my bones would heal.
Я просил, что бы мои кости зажили.

He thought he would heal faster, you see? If he took all the medicine at once.
Видите ли, он думал, что вылечится быстрее, если примет все сразу.

I promised Sam that I would heal him.
Я обещал Сэму, что исцелю его.

Do you really think God would heal someone just because they pushed in front of the others?
Вы думаете, что Бог исцеляет какого-нибудь человека, только чтобы выделить его среди других?

I prayed that my bones would heal.
Я молился, чтобы мои кости быстрее зажили.

If I turned Tasha into a werewolf, it would heal her wounds, save her life, give her a second chance.
Если я превращу Ташу в оборотня, ее раны залечатся, жизнь будет спасена, у нее появится второй шанс.

But-but I thought… I thought you would heal.
Но… я думал, что ты сможешь это пережить.

You said it would heal faster.
Ты сказал, что заживет быстрее.

Did they say when the vocal cords would heal?
А они сказали когда заживут голосовые связки?

You took my daughter so I would heal you and your friends.
Ты забрал мою дочь, чтобы я исцелил твоих друзей.

I was desperate and ready to do anything that would heal me.
Я отчаянно пыталась делать все, что могла, чтобы получить исцеление.

He would heal me every day, as regularly as having three meals plus a late night snack.
Он лечил меня буквально каждый день да с такой регулярностью, словно это были обязательные приемы пищи плюс полночные перекусы.

She said if I stuck it in your heart, she would heal Kieran.
Она сказала, если я воткну его тебе в сердце, она вылечит Кирана.

It was to be hoped that time would heal the divisions caused by such examples of ethnic discrimination.
Остается надеяться на то, что время позволит ликвидировать такое деление, обусловленное проявлениями этнической дискриминации.

Yao Fei had these super herbs back in the cave that would heal anything.
У Яо Фея в пещере есть супер травы, которые все лечат.

For they believed that one day they would heal their kingdom and bring their princess home so that she might live happily ever after.
Они верили, что однажды они исцелят свое королевство и вернут их принцессу домой, так что она может жить счастливо.

What a great desire that God would heal that man!
Какая у них была сильная вера и как велико желание чтобы Господь исцелил этого человека!

He reckoned salts would heal wounds, sulphur was combustible and mercury, known then as quicksilver, was fluid and volatile.
Ќн считал, что соль исцел€ ет раны, сера легко воспламен€ етс€, а ртуть, известна€ тогда как живое серебро, была жидкой и нестабильной.

He kept saying he had to travel back towards the sun… that the sun would heal him.
Он все время повторял, что должен вернуться назад к солнцу. Что солнце его вылечит.

Marla. The little scratch on the roof of your mouth that would heal if you could stop tonguing it. But you can't.
Марла- крохотная царапина на небе, которая зажила бы если к ней не прикасаться языком, но не удержаться.

I was afraid of infection, particularly, but otherwise was fairly sure the fingers would heal.
Я очень боялась инфекции, но в остальном была уверена, что пальцы заживут.

The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him. 8 But he knew their thoughts;
Книжники же и фарисеи наблюдали за Ним, не исцелит ли в субботу, чтобы найти обвинение против Него.

He did not understand that the help would come and the Lord would heal him, help him.
Он даже не понимал, что помощь придет, что Бог ему поможет, Бог его исцелит.

They could ask for a wish and make it true themselves so they would heal instantly, but then no one could enjoy taking care of and healing this pair of rogues.
Они могли бы попросить желание и сделать так, чтобы они исцелились мгновенно, но тогда никто не мог наслаждаться заботой и исцелением этой пары жуликов.

Now the reason that they would not look, is because they did not believe that it would heal them.
Они не хотели взирать, потому что не верили, что будут исцелены.

When Elspeth was murdered, my friends and family told me that time would heal the wound of loss.
Когда Элспет убили,. друзья и родные говорили мне, что время сгладит боль утраты.

The doctor and our member came up with a treatment plan that included boosting James's albumin, thereby improving chances that his wound would heal.
Врач и наш член разработали план лечения, в который входило увеличение уровня альбумина в крови Джеймса, что повысило бы шансы заживления раны.

There were such who plainly wished to earn money, saying that they would heal for three sessions.
Были и те, кто откровенно хотел на этом заработать, обещая выздоровление за три сеанса.

The Antarctic ozone hole was much less influenced by climate change than other areas of the globe, and ozone-depleting substances would be the primary determinants of when the ozone hole would heal..
Антарктическая озоновая дыра в гораздо меньшей степени подвергается воздействию изменения климата по сравнению с другими районами планеты, и главными факторами, определяющими сроки закрытия озоновой дыры, будут озоноразрушающие вещества.