ARE HORIZONTAL на Русском - Русский перевод

• являются горизонтальными
• находящиеся в горизонтальном

Примеры использования Are horizontal на Английском языке и их переводы на Русский язык

These poles are horizontal.
Тут шесты горизонтальные.

Use a suitable device to support long workpieces and ensure that they are horizontal.
При обработке длинномерных заготовок используйте подпорки, обеспечивающие их горизонтальное положение.

Some of these databases are horizontal www. greenfo. hu, www. kothalo. hu.
Некоторые из этих баз данных являются горизонтальными www. greenfo. hu, www. kothalo. hu.

The main structural elements include platforms and steps, which are horizontal and slanted parts.
К числу ее основных структурных элементов относят площадки и марши, которые являются горизонтальными и наклонными частями.

Just to make it clear: rows are horizontal lines of cells and columns are vertical lines of cells.
Чтобы было еще понятнее: ряды это горизонтальные строки ячеек, а столбцы- вертикальные столбцы ячеек.

The reactor had vertical fuel channels, in contrast with the normal CANDU arrangement where the tubes are horizontal.
Реактор имел вертикальные топливные каналы, в отличие от обычного устройства CANDU, где трубы горизонтальны.

The sectors covered are horizontal: agriculture, forestry, urban zones, transportation, regional policy, etc.
Охватываемые сектора носят горизонтальный характер: сельское хозяйство, лесное хозяйство, городские зоны, транспорт, региональная политика и т. д.

The Most popular variant of blinds that residents choose for their balconies are horizontal cluster model.
Самым популярным вариантом жалюзи, которые жители выбирают для своих балконов, являются горизонтальные кассетные модели.

The main directions of the rays are horizontal and vertical, additional- right, left, as well as points: zenith, nadir, plumb.
Основными направлениями лучей являются горизонталь и вертикаль, дополнительными- вправо, влево, а также точки: зенит, надир, отвес.

Have fun with this game join three or more identical fruits to get moving them are horizontal or vertical line.
Получайте удовольствие с этой игрой присоединиться три или более одинаковых фруктов, чтобы получить их перемещение будут горизонтальную или вертикальную линию.

All eight topics, two priority and six other, are horizontal except for maritime transport, which is a sectoral topic.
Эти восемь тем- две приоритетные и шесть остальных- являются горизонтальными темами, за исключением одной темы- морские перевозки секторальная тема.

Calm is achieved through an equivalence/balance of the use of the light and the dark, by the balance of warm and cold colors, and by lines that are horizontal.
Спокойный тон- это уравновешенность темного и светлого; спокойный цвет- уравновешенность холодного и теплого цвета; спокойная линия горизонталь.

On the vehicle they are horizontal, parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and oriented in the required direction of visibility.
На транспортном средстве они являются горизонтальными, параллельными средней продольной плоскости транспортного средства и ориентированными в предписанном направлении видимости.

Ideally, without the rotor head installed, use a swash leveler to align the swash and servo horns so that the swashplate and servo horns are horizontal and perpendicular to the main shaft.
В идеале, до установки головы основного ротора, используя левеллер, добейтесь чтобы тарелка была перпендикулярна основному валу, а качалки серво были горизонтальны.

Standard chemical process pumps of the SIHIISOchem range are horizontal, single-stage volute casing pumps with dimensions to DIN EN ISO2858.
Химические насосы серии SIHIISOchem- это горизонтальные, одноступенчатые, спиральные насосы с габаритами корпуса согласно стандартам DIN EN ISO2858 и соответствующие техническим требованиям EN ISO 5199.

Agreements between independent enterprises which are at the same level of production chain or which are"competing or potentially competing in the same market"(UNCTAD, 2004) are horizontal.
Соглашения между независимыми предприятиями, которые находятся на одном и том же уровне производственной цепочки или которые" конкурируют или могут конкурировать на одном и том же рынке"( UNCTAD, 2004), являются горизонтальными.

SIHImulti pumps of the series MSH are horizontal multistage centrifugal pumps of ring-section design, which meet the technical requirements of ISO 5199/ EN 25199.
Насосы конструктивного ряда SIHImulti MSH- это горизонтальные, многоступенчатые, центробежные насосы секционного исполнения, отвечающие техническим требованиям стандарта ISO 5199/ EN 25199.

However, while useful for photo-like images, a simple anti-aliasing approach(such as super-sampling and then averaging) may actually worsen the appearance of some types of line art or diagrams(making the image appear fuzzy), especially where most lines are horizontal or vertical.
Однако у фотографических изображений с простым сглаживанием( например, суперсэмплинг, а затем усреднение) может ухудшиться внешний вид некоторых типов линейных рисунков или диаграмм( изображение будет выглядеть размыто), особенно там, где линии наиболее горизонтальны или вертикальны.

Standard chemical process pumps of the SIHIISOchem range are horizontal, single-stage volute casing pumps with dimensions to DIN EN ISO2858. They meet the technical requirements of EN ISO 5199.
Химические насосы серии SIHIISOchem- это горизонтальные, одноступенчатые, спиральные насосы с габаритами корпуса согласно стандартам DIN EN ISO2858 и соответствующие техническим требованиям EN ISO 5199.

When retractors are being tested for sensitivity to vehicle deceleration they shall be tested at the above extraction along two perpendicular axes, which are horizontal if the retractor is installed in a vehicle as specified by the safety-belt manufacturer.
При испытании втягивающих устройств на чувствительность к замедлению транспортного средства они испытываются при вытянутой на вышеупомянутую длину лямки вдоль двух перпендикулярных осей, которые располагаются в горизонтальной плоскости, если втягивающее устройство устанавливается на транспортном средстве согласно предписаниям изготовителя данных ремней безопасности.

We have e| R a- 1|{\displaystyle e=\left|{\frac{R}{a}}-1\right|} Extending this to orbits which are horizontal at another height, and orbits of which the extrapolation is horizontal below the surface of the Earth, we get a categorization of all orbits, except the radial trajectories, for which, by the way, the orbit equation can not be used.
Имеем e| R a- 1|.{\ displaystyle e=\ left|{\ frac{ R}{ a}}- 1\ right|.} Обобщение классификации на орбиты, являющиеся горизонтальными на других высотах, и орбиты, которые можно экстраполировать до горизонтальных под поверхностью Земли, даст классификацию всех орбит за исключением радиальных траекторий, для которых уравнение орбиты нельзя применять.

Label the foot of the perpendicular R. Draw the vertical line through P and label its intersection with the given line S. At any point T on the line, draw a right triangle TVU whose sides are horizontal and vertical line segments with hypotenuse TU on the given line and horizontal side of length|B| see diagram.
Обозначим основание перпендикуляра буквой R. Проведем вертикальную прямую через P и обозначим пересечение этой вертикальной прямой с исходной прямой буквой S. В произвольной точке T на прямой нарисуем прямоугольный треугольник TVU, катеты которого являются горизонтальными и вертикальными отрезками, а длина горизонтального отрезка равна| B| см. рисунок.

Mirrors shall be positioned on the pendulum impact rig in such a way that the axes which are horizontal and vertical when the mirror is installed on a vehicle in accordance with the applicant's mounting instructions are in a similar position;
Зеркала размещают на испытательном маятниковом устройстве таким образом, чтобы оси, находящиеся в горизонтальном и вертикальном положении при установке зеркала на транспортное средство в соответствии с монтажными инструкциями подателя заявки, были в том же положении.

In preparing a draft plan of action, the joint Secretariat is recommended to make sure that all the three goals of the Forum(security, opportunity and prosperity of youth), which are horizontal aspects, are taken into consideration and, therefore, its implementation will result in alleviation of all the risk cited factors and the vulnerability of youth in the region.
При подготовке проекта плана действий объединенному секретариату рекомендуется обеспечить, чтобы все три цели Форума( безопасность, возможности и процветание молодежи), которые являются горизонтальными аспектами, были приняты во внимание, вследствие чего его осуществление приведет к ослаблению всех указанных факторов риска и меньшей уязвимости молодежи в регионе.

Mirrors Devices for indirect vision shall be positioned on the pendulum impact rig in such a way that the axes which are horizontal and vertical when the mirror device for indirect vision is installed on a vehicle in accordance with the applicant's mounting instructions are in a similar position;
Зеркала Устройства непрямого обзора размещаются на испытательном маятниковом устройстве таким образом, чтобы оси, находящиеся в горизонтальном и вертикальном положении при установке зеркала устройства непрямого обзора на транспортное средство в соответствии с монтажными инструкциями подателя заявки, были в том же положении.

Storage is horizontal, so can be handled manually or by forklift.
Горизонтальное хранение обеспечивает возможность обработки вручную или при помощи вилочного погрузчика.

Storage is horizontal so you can handle things manually or by forklift.
Горизонтальное хранение обеспечивает возможность обработки вручную или при помощи вилочного погрузчика.

Except the wife had diagonal cuts downward and the husband's were horizontal.
Только у жены разрезы диагональные сверху вниз, а у мужа- горизонтальные.

One direction is horizontal and is driven by globalization.
Одно- горизонтальное, и приводится в движение глобализацией.

With Android devices the default display is horizontal.
На Android отображение горизонтальное по умолчанию.