ГОРИЗОНТАЛЬ на Английском - Английский перевод

• horizontal

Примеры использования Горизонталь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держать горизонталь.
Hold the horizontal.

Мы контролируем горизонталь.
We control the horizontal.

Метровая горизонталь, предварительный вариант.
M contour, preliminary.

Предварительно разметьте поверхность( горизонталь).
Pre-mark the surface(horizontally).

Раставляете диаманты в горизонталь или по вертикале одним цветом.
Rastavlyaete diamonds in a horizontal or a vertical one color.

Вертикальный угол: 15° над и под горизонталью.
Vertical angle: 15° above and below the horizontal;

Горизонталь: Кнопками и исправьте искажение по горизонтали, добившись прямоугольного изображения.
Horizontal: Press the or to adjust the keystone horizontally and make a squarer image.

Эти кокошники заходят на пояс городков, разрывая единую горизонталь.
The kokoshniks overlap the festoon and break the single horizontal line.

Вы выбираете плоскость вращения оружия: горизонталь, вертикаль или наклонный.
You choose the plane of rotation of the weapons: horizontal, vertical, or slanted.

Им приходится постоянно использовать нити и уровень, чтобы идеально выстроить горизонталь каждого слоя блоков.
They have to constantly use threads and level to perfectly align the horizontal line on each layer of blocks.

В движении общества художников Де Стейл горизонталь и вертикаль рассматриваются как составляющие вселенной.
In the De Stijl movement, the horizontal and the vertical were seen as constituting the universal.

Повторная калибровка завершается следующим выбором:«( вертикаль вниз)»,« 90( горизонталь)» и« 180( вертикаль вверх)».
A re-calibration is done by consecutive selection of“0(vertical down)”,“90(horizontal)” and“180(vertical up)”.

Основными направлениями лучей являются горизонталь и вертикаль, дополнительными- вправо, влево, а также точки: зенит, надир, отвес.
The main directions of the rays are horizontal and vertical, additional- right, left, as well as points: zenith, nadir, plumb.

Спокойный тон- это уравновешенность темного и светлого; спокойный цвет- уравновешенность холодного и теплого цвета; спокойная линия горизонталь.
Calm is achieved through an equivalence/balance of the use of the light and the dark, by the balance of warm and cold colors, and by lines that are horizontal.

Для того, чтобы вычислить их, разделите вертикаль и горизонталь кадра условными линиями на три равные части, точки их пересечения и будут искомыми точками.
In order to calculate them, divide the vertical and horizontal frame conventional lines into three equal parts, their points of intersection are the required points.

Крайний ряд- горизонталь, на которой стоят фигуры в начале игры, при этом на первом ряду стоят белые, а на восьмом- черные.
BACK RANK- the RANK on which the pieces stand at the beginning of the game, so the first rank(White) and the eighth rank Black.

Вы можете использовать это для быстрого добавления 4- х точек на горизонталь профиля и перемещения вверх/ вниз сегмента профиля добавляя 2 точки в левый угол сегмента и 2 точки в правый.
You can use this to quickly add 4 points to a horizontal profile and move up/down a segment of profile add 2 points at the left corner of segment and 2 points at the right one.

Впрочем, триглифный фриз также обнаруживается на соседнем ампирном здании- и фриз с фасадов Евгения Герасимова визуально продолжает его горизонталь, стремясь, как мы уже говорили, как можно органичнее вписаться в историческую застройку.
But then again, a three-glyph frieze is also to be found on the neighboring Empire building- and the frieze from Eugene Gerasimov's facades visually continues its horizontal line, striving, as we already said, to fit in with the historical housing.

Расположение креплений по горизонтали в поперечном направлении.
Horizontal location of the anchorages in the lateral.

Неадекватность сотрудничества<< по горизонтали>> между заинтересованными участниками;
Lack of horizontal cooperation among stakeholders;

H position( Положение по горизонтали) Перемещение изображения по горизонтали влево или вправо.
Moves the horizontal position of the image left or right.

Возможность регулировки по горизонтали посредством суппорта с нижней тягой EAW.
Horizontal adjustment by means of the EAW pulling-down support.

Сделай тонкий разрез по горизонтали.
Make a clean slice on the horizontal.

Вертикальные углы: 15° выше и ниже горизонтали.
Vertical angles: 15 degrees above and below the horizontal.

Вертикальные углы α 15° выше и ниже горизонтали.
Vertical angles alpha 15 degrees above and below the horizontal.

Координаты объектов по горизонтали остаются неизменными.
The horizontal coordinates of objects remain unchanged.

Вручную или автоматическое движение по горизонтали.
Manual or automatic horizontal movement depends on equipment.

Большая дальность обнаружения 20 м, как по горизонтали, так и по вертикали.
High detection range of 20 m both horizontal and vertical.

Вертикальный угол: 15º выше и ниже горизонтали.
Vertical angle: 15° above and below the horizontal.

Они обязательно должны находиться рядом по вертикали или горизонтали.
They have to be near the vertical or horizontal.