ГОРИЗОНТАЛИ на Английском - Английский перевод

• horizontal
• contours
• laterally
• horizontals

Примеры использования Горизонтали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Батиметрические горизонтали карта.
Bathymetric contour map.

Компонент 成 начинается с горизонтали.
成 starts with the horizontal.

Координаты объектов по горизонтали остаются неизменными.
The horizontal coordinates of objects remain unchanged.

Сделай тонкий разрез по горизонтали.
Make a clean slice on the horizontal.

Расположение креплений по горизонтали в поперечном направлении.
Horizontal location of the anchorages in the lateral.

Вертикальный угол: 15° выше и ниже горизонтали.
Vertical angle: 15° above and below the horizontal.

Может поворачиваться по горизонтали 360 и по вертикали 90.
Adjustable for 360 in horizontal and 90 in vertical direction.

Вертикальные углы: 15° выше и ниже горизонтали.
Vertical angles; 15° above and below the horizontal.

Возможность регулировки по горизонтали посредством суппорта с нижней тягой EAW.
Horizontal adjustment by means of the EAW pulling-down support.

Смещение индикаторных линий по вертикали и горизонтали.
Shifting Indicator Lines Vertically and Horizontally.

Большая дальность обнаружения 20 м, как по горизонтали, так и по вертикали.
High detection range of 20 m both horizontal and vertical.

Она обеспечивает абсолютную свободу перемещения по горизонтали.
It allows total freedom of horizontal movement.

VI. Выводы: потребность в согласованности по горизонтали и по вертикали.
VI. Conclusions: the need for coherence: horizontal and vertical.

Вручную или автоматическое движение по горизонтали.
Manual or automatic horizontal movement depends on equipment.

Неадекватность сотрудничества<< по горизонтали>> между заинтересованными участниками;
Lack of horizontal cooperation among stakeholders;

Они обязательно должны находиться рядом по вертикали или горизонтали.
They have to be near the vertical or horizontal.

Всего квадратная матрица имеет 250 пикселей по горизонтали и вертикали.
Quadrangular Matrix is within 250 pixels with horizontals and verticals.

Отклонение от горизонтали не должно превышать, 5% макс. угол наклона:, 3.
Maximum tolerance to the horizontal is s 0.5% max angle of inclination: 0.3.

При кошении на склонах лучше всего передвигаться по горизонтали склона.
When cutting on slopes it is best to move along the slope contour line.

Сумма чисел на любой горизонтали, вертикали и диагонали равна 34.
The sum of the numbers in every row, every column and each diagonal are all equal to 34.

Она также фиксируется в восьми различных положениях вперед и назад по горизонтали.
It also secures at eight different positions back and forth on the horizontal.

H position( Положение по горизонтали) Перемещение изображения по горизонтали влево или вправо.
Moves the horizontal position of the image left or right.

Растянуть- используйте стрелки, чтобы растянуть изображение по вертикали или горизонтали.
Stretch- Select on the arrows to stretch the picture vertically or horizontally.

Ранее, на стадии простановки высот горизонтали разделялись на слои в зависимости от их типа.
Before, at elevation assigning stage, the contours were separated into different layers depending on their types.

Регулируемые по высоте нержавеющие опоры позволяют выставить все элементы линии по горизонтали.
Height-adjusted stainless supports enable to interpose all the line elements on the level.

Align Horizontal Center in Window сдвигает по горизонтали центры выбранных объектов в центр региона;
Align Horizontal Center in Window shift the centers of the selected objects horizontally to the region's center;

Получаемые горизонтали после обработки рядом автоматических утилит, требуют минимальной ручной доводки.
Resulting lines require only minimal manual editing after being processed by a series of automatic utilities.

Разрешение экрана показывает количество пикселей по вертикали и горизонтали экрана.
The display resolution shows the number of pixels on the horizontal and vertical side of the screen.

Теперь все горизонтали могут все время находиться на одном слое, а их тип определяется значением атрибута.
Currently all contours can remain inside one layer during whole processing, and their type can be defined by value of specified attribute.

Система COPAL создает возможность постройки профессиональных подающих окон, передвижных по вертикали и горизонтали.
The COPAL system allows for the construction of professional canteen windows movable vertically and horizontally.