ARE IMMERSED на Русском - Русский перевод

• погружены
• погружают

Примеры использования Are immersed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are immersed in all that.
Мы погружены во все это.

One click- and you are immersed in the work.
Один клик- и вы погружаетесь в работу.

Our water has consciousness and talk to us while we are immersed in.
Наша вода обладает сознанием и поговорить с нами, пока мы погружены в.

What happens when you are immersed in the silence?
Что происходит, когда вы погружаетесь в тишину?

The objects are immersed in the water through the floating layer of liquefied pattern.
Окрашиваемый объект погружается в воду через плавающий слой разжиженного узора.

Entering the catacombs, visitors are immersed in the city's past.
Входя в катакомбы, посетители погружаются в прошлое города.

The figures are immersed in themselves, enclosed in tangible borders.
Фигурки, погруженные в себя, заключенные в осязаемые границы.

In hot-dip galvanising, steel parts are immersed in molten zinc.
В процессе горячего цинкования стальные части погружаются в расплавленный цинк.

The more you are immersed in love, the more you feel freer and more sublime.
Чем больше вы погружаетесь в любовь, тем вы чувствуете себя свободнее и возвышеннее.

In the sizing machine the threads are immersed through the sizing basin.
В шлихтовальной машине нити погружаются в шлихтовальную ванну.

Characters are immersed in sort of dream or trance- shaking their bodies in sync with walls movement.
Герои погружены в состояние похожее на сон, или даже транс- их тела трясутся в такт стенам.

From the early morning on the day of the ceremony, young people are immersed in a festive atmosphere.
С раннего утра молодые люди погружаются в праздничную атмосферу.

Construction crumble, slides are immersed in the territory, construction of staying before the attack.
Стройку рушатся, горки погружаются в территорию, постройки пребывают перед атакой.

Severed limbs also regenerate 2 hit points per turn, as long as they are immersed in water.
Отрубленные члены также восстанавливают 2 хитпоинта в ход, пока они погружены в воду.

Here at Occam Education, we are immersed in the language of academics every single day.
Здесь, в компании Occam Education, мы каждый божий день погружены в мир образовательной терминологии.

The extract is usually obtained by heating highly crushed raw materials, while the larvae of the moth are immersed in alcohol unharmed and even alive.
Экстракт получают обычно при нагревании сильно измельченного сырья, личинок же моли погружают в спирт невредимыми и даже живыми.

Interesting and original graphics are immersed in the world of bloodthirsty fish that live in the frozen lake.
Интересная и самобытная графика погружают в мир этих кровожадных рыбок, которые обитают в замерзшем озере.

I was particularly impressed with the Joint Institute for Nuclear Research: principles, working conditions of scientists and cultural environment, in which they are immersed.
Особенно меня впечатлил Объединенный институт ядерных исследований: принципы, условия работы ученых, культурная среда, в которую они погружены.

Walking through the streets of the city you are immersed in a dreamlike atmosphere that harks back to ancient times.
Прогуливаясь по улицам города, вы погружены в сказочную атмосферу, которая напоминает древние времена.

We are immersed in a Grand Silence as if in Creation's festive reception of the Universe, where being human becomes exalted.
Мы погружены в Великую Тишину, как будто в праздничном приеме Творения Вселенной, где человек становится возвышенным.

Naked bodies, candles, aromatic oils and charming music, you are immersed in the most extraordinary condition.
Обнаженные тела, свечи, ароматические масла и чарующая музыка, погружают Вас в самое необыкновенное состояние.

And since people are immersed in them with the head and don't even notice their chains, the task of liberation is a truly Titanic.
А так как люди погружены в них с головой и даже не замечают своих цепей, то задача освобождения является поистине титанической.

Polar wolf lives in boundless spaces of the polar regions, which are immersed in the darkness 5 long months.
Полярный волк обитает на безграничных просторах полярных регионов, которые погружены в темноту 5 долгих месяцев.

While you are immersed in the illusion throughout the day, in every choice you need to make, keep your consciousness awake and always ask yourself the following questions.
Пока вы в течение дня погружены в иллюзию, при совершении каждого своего выбора держите свое сознание пробужденным и всегда задавайте себе вопросы.

In this type of transformer, the magnetic circuit and the windings are immersed in an insulating liquid such as oil.
Этот тип трансформаторов отличается тем, что магнитопровод и обмотки погружены в жидкий диэлектрик, а именно в масло.

The single stream of Soviet stamps in which we are immersed by the 11 projectors of the Kinopanorama serves as the ideal background as we distance ourselves from Soviet commonality.
Единый поток советских штампов, в который нас погружают 11 проекторов Кинопанорамы, становится идеальным фоном для процесса дистанцирования от советской коммунальности.

Spa Aire de Barcelona is located in a restored building of the old Arab baths, stone walls which are immersed in the mysterious atmosphere of the ancient East.
Спа Aire de Barcelona находится в восстановленном здании старинных арабских бань, каменные стены которых погружают в загадочную атмосферу древнего Востока.

Indigenous people should have the opportunity to become members of the judicial administration, in order to overcome the atmosphere of"learned helplessness" in which they are immersed.
Следует создавать возможности для лиц, относящихся к коренным народам, которые позволяли бы им работать в сфере отправления правосудия, с тем чтобы преодолеть атмосферу" просвещенной беспомощности", в которую они погружены.

In this type of transformer, the magnetic circuit and the windings are immersed in an insulating liquid such as mineral, silicone, ester or vegetable oil.
Этот тип трансформаторов отличается тем, что магнитопровод и обмотки погружены в жидкий диэлектрик, а именно в масло.

In addition, during the 20-minute procedure, you are immersed in a bath filled with fragrant solution- a great alternative to the traditional sofa.
Кроме того, во время 20- минутной процедуры вас погружают в ванну, наполненную ароматным раствором,- отличная альтернатива традиционному дивану.