IMMERSED на Русском - Русский перевод

• погружен
• утопающий
• погружение
• погруженный
• погружены
• погруженных
• утопающая
• утопающие
• утопает

Примеры использования Immersed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immersed in this environment.
Погруженный в эту среду.

We have been immersed in the same Spirit.
Мы все были погружены в один Дух.

The theory of equilibrium of bodies immersed in a liquid.
Теория равновесия тел, погруженных в жидкость.

Totally immersed in H2O, master.
Полностью погружена в Н2О, хозяин.

Make sure that half of the container is immersed in water.
Контейнер должен быть погружен в воду наполовину.

It should not be immersed more than 20 minutes.
Он не должен быть погружен более чем 20 минут.

Immersed in the greenery of the lemon over 9000 m², equipped with all comforts.
Утопает в зелени лимона площадью 9000 м², со всеми удобствами.

Calabria Cottages immersed in the SEA GREEN.
Калабрия Коттеджи погружен в зеленое море.

Fully immersed in a lush park the house spreads on two levels.
Полностью погруженный в пышный парк, дом располагается на двух уровнях.

The body was partially immersed in seawater.
Тело было частично погружено в морскую воду.

I walked, immersed in my selfish love for you.
Я шел, погруженный в эгоистические размышления о моей любви к тебе.

Must the filter be constantly immersed in water?
Должен ли фильтрующий элемент быть постоянно погружен в воду?

Relaxing holiday immersed in a fresh and fragrant pine forest.
Отдыха, погружен в свежий и ароматный сосновый лес.

Holiday House from two to six beds, immersed in the green.
Дом отдыха от двух до шести мест, утопающий в зелени.

This guy has been immersed in grief for the last ten years.
Этот парень был погружен в печаль последние десять лет.

In doing so, ensure that the tip of the steam pipe is immersed in the milk.
При этом конец трубки для подачи пара должен быть погружен в молоко.

The product must not immersed in water for cleaning.
Прибор нельзя погружать в воду при чистке.

Cathodic protection is effective for protection of steel immersed in seawater.
Катодная защита эффективна для защиты сталей, погруженных в морскую воду.

Water displacement(∇)": the immersed volume of the vessel, in m3;
Водоизмещение()>>- погруженный объем судна в м3.

NEVER operate the appliance if it has been damaged, or immersed in water.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пользуйтесь прибором, если он был поврежден или погружен в воду.

Water displacement()": the immersed volume of the vessel in m³.
Объемное водоизмещение()>>- погруженный объем судна в м3.

The buyer or seller can also indicate the specific type of ingredient(s) and how the ingredient(s) are to be added(e.g., injected, massaged, tumbled, sprinkled, dunked/immersed, marinated, basted, etc.) under""Additional product options.
В разделе" Дополнительная информация о продукте" покупатель или продавец могут также указать конкретный тип ингредиента/ ингредиентов и способ его/ их добавления например, инъекция, массаж, обваливание, разбрызгивание, макание/ погружение, маринование, поливка и т. п.

I was deeply immersed in the development of Disaster: Day of Crisis.
Я был глубоко погружен в разработку Disaster: Day of Crisis.

Make sure that the sensor is at least half immersed in the liquid Figure 2.
Убедитесь, что датчик по меньшей мере наполовину погружен в жидкость Рисунок 2.

They need to be immersed in the liquid for the time, which is specified on the label.
Они должны быть погружены в жидкость на время, указанное на этикетке.

His cast members are nearly speechless, immersed in their work or daily routines.
Персонажи фильма практически безмолвны, погружены в работу и быт.

His body was immersed in honey and conveyed home to Sparta for burial.
Тело его по обычаю было погружено в мед и отправлено на родину для царского погребения.

The specific type of ingredient(s),the quantity and how the ingredient(s) are to be added(e.g., injected, massaged, tumbled, sprinkled, dunked/immersed, marinated, basted, etc.) can be specified as noted in 3.1.
Конкретный тип ингредиента/ ингредиентов, количество и способ его/ их добавления( например, вспрыскивание, втирание, обваливание, разбрызгивание, макание/ погружение, маринование, поливка и т. п.) могут быть определены, как указано в разделе 3. 1.

Which is based on body massage, immersed in a bath of running water under pressure.
Массаж тела, погруженного в ванну с водой, струей воды под давлением.

The LS-STAG Immersed Boundary Method Modification for Viscoelastic Flow Computations.
Модификация метода погруженных границ LS- STAG для моделирования течений вязкоупругих жидкостей.