IS IMMERSED на Русском - Русский перевод

• погружен
• погружена
• погружают
• погружено

Примеры использования Is immersed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Tsar himself is immersed in boiling water.
Царь сам погружается в кипящую воду.

In doing so, ensure that the tip of the steam pipe is immersed in the milk.
При этом конец трубки для подачи пара должен быть погружен в молоко.

Politics always is immersed in the relative.
Политика всегда погружена в относительное.

And the very search for light by the sectarians is immersed in darkness.
И само искание света погружено у сектантов во тьму.

The cell is immersed in a body of water, the crocodile-infested.
Клетку погружают в водоем, кишащий крокодилами.

Make sure that half of the container is immersed in water.
Контейнер должен быть погружен в воду наполовину.

The device is immersed to the required depth drilling rig.
Устройство погружают на необходимую глубину буровой установкой.

According to the author, the Power is immersed into corruption.
Власть, по описаниям автора, погрязла в коррупции.

Our B& B is immersed in the green of the immediate outskirts of Fano.
Наши& Б погружен в зеленой окраине немедленного Фано.

Seven's neural pattern-- her sense of self-- is immersed in chaos.
Нейро- образец Седьмой- ее осознание себя- потонуло в хаосе.

Or:"The gospel is immersed in the Judaic human atmosphere….
Или:" Евангелие погружено в юдаистическую человеческую атмосферу….

Lift the recipient until the vapor nozzle is immersed in the water.
Приподымите сосуд так, чтобы паровое сопло окунулось в воду.

Barbie is immersed in the sea depths to become a beautiful mermaid.
Барби погружается в морские глубины, чтобы стать красивой русалки.

But Nemtsov, who heads the URF faction in the Duma, is immersed in day-to-day matters.
Борис Немцов, возглавляя фракцию СПС в Думе, погружен в текучку.

The person is immersed in the hot tub, which was dissolved Curry.
Человек погружается в горячей ванне, который был распущен карри.

So those are the security issues that the Arctic Council is immersed in.
Так что это вопросы безопасности, в которые погружается Арктический совет.

Consider a silver rod that is immersed in a 0.05 mol/dm3 Fe(NO3)3 solution.
Рассмотрим серебряный стержень, погруженный в. 05 моль/ дм3 раствор Fe( NO3) 3.

The conductivity between the electrodes is proportional to the length of electrode that is immersed in the fluid.
Проводимость между электродами пропорциональна длине электрода, погруженного в жидкость.

The action is immersed in live classical music performed on a cinema organ.
Действо погружено в живую классическую музыку, исполненную на театральном органе.

An infinitesimal surface element, dS, with normal nS is immersed in a medium of refractive index n.
Пусть элемент поверхности dS с нормалью nS погружен в среду с показателем преломления n.

Her work is immersed in another dimension, holding invisible threads of the past into the future.
Ее работы погружают в другое измерение, протягивая незримые нити из прошлого в будущее.

The plate is covered with a special icon for the emulsion, after which the work piece is immersed in acid, i.e.
Пластина для значка покрывается специальной фотоэмульсией, после этого заготовку погружают в кислоту, т. е.

The first floor of the tower is immersed in sand, which indicates a rise in sea level.
Первый этаж башни погружен в песок, что говорит о поднятии уровня моря.

The campsite is immersed in Mediterranean scrub, wedged between the nature reserves up and down Merse.
Кемпинг погружен в средиземноморских кустарников, зажатый между заповедники вверх и вниз Merse.

Everything that happens like slow-motion or frozen in space pictures, and is immersed in an atmosphere of transparent grey air.
Все происходящее будто замедленно или застыло в пространстве, и погружено в атмосферу серого прозрачного воздуха.

Entire week Visby is immersed in medieval knight tournaments, music, theater and exhibitions.
Целую неделю Висби погружен в Средневековье рыцарскими турнирами, музыкой, театром и ярмарками.

The inner electrode is filled with water; when the dry electrode is immersed in sponge, the inner electrode is filled with steel ball.
Внутренний электрод заполнен водой; когда сухой электрод погружен в губку, внутренний электрод заполняется стальным шаром.

The property is immersed in the green of a special nature with a park rich in olive trees, Oaks and tall palm trees.
Свойство погружен в зелень особого характера в парке, богатым оливковых деревьев, дубы и высокими пальмами.

If a clear quartz object is immersed in benzyl alcohol, it becomes almost invisible.
Если ясный объект кварца погружен в бензиловом алкоголе, то он будет почти невидимым.

The Istrian peninsula is immersed in the Adriatic Sea, so its inhabitants have always lived in close connection with the sea.
Полуостров Истрия погружен в Адриатическое море и его население всегда жило в тесной связи с морем.