ПОГРУЖЕНО на Английском - Английский перевод

• loaded
• immersed
• shipped
• submerged

Примеры использования Погружено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тело было частично погружено в морскую воду.
The body was partially immersed in seawater.

Или:" Евангелие погружено в юдаистическую человеческую атмосферу….
Or:"The gospel is immersed in the Judaic human atmosphere….

Всего при строительстве было погружено 304 оболочки.
In total, 304 sheaths were immersed during construction.

Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия.
Body bagged and on gurney, estimated arrival.

Кульд было погружено вне в течение 24 часов после получило оплату.
Could be shipped out within 24 hours after received the payment.

И само искание света погружено у сектантов во тьму.
And the very search for light by the sectarians is immersed in darkness.

Смогл быть погружено вне в течение 24 часов после получил оплату.
Could be shipped out within 24 hours after received the payment.

До человека сознание было еще слишком погружено в свою материальную базу;
Before man, consciousness was still too buried in its material support;

Имущество было погружено в автомобили и вывезено 22.
The property was loaded into trucks and transported away from the Maidan.[22] After 2.

Сопло для подачи горячей воды или пара должно быть полностью погружено в молоко.
The hot-water/steam nozzle must be completely submerged in the milk.

Здание закончено и погружено, но пространство не закончено внутри.
The building is finished and immersed, but the space is not finished inside.

Действо погружено в живую классическую музыку, исполненную на театральном органе.
The action is immersed in live classical music performed on a cinema organ.

Иначе говоря, все будет« погружено в Брахмана», или в Божественное Единство.
In other words, everything will be"merged in**Brahman," or the Divine Unity.

По окончанию погрузки проконтролируйте, чтобы все было погружено и ничего не забыто.
On completion of loading check that everything was loaded and nothing was forgotten.

Как говорят, это оружие было погружено в городе Бобо- Диулассо, Буркина-Фасо.
These weapons were reportedly loaded in the Burkinabé town of Bobo-Dioulasso.

Когда они покидали зал, некоторые из них отметили, что место было погружено в золотистый свет.
As they left the auditorium, some commented that the venue was immersed in golden light.

Тело его по обычаю было погружено в мед и отправлено на родину для царского погребения.
His body was immersed in honey and conveyed home to Sparta for burial.

Человек полностью оторван от высших потоков и его сознание погружено в материю.
The person is completely cut off from superior spiritual flows and her consciousness is absorbed by the material.

На сухогрузное судно погружено 1 500 кг опасных грузов класса 3, группа упаковки III.
A dry cargo vessel is loaded with 1,500 kg of dangerous goods of Class 3, Packing Group III.

Группа не располагает информацией относительно того, где и кем на судно<< Джихан>> было погружено оружие.
The Panel has no information regarding the location at which the Jihan was loaded with arms, nor by whom.

Все оборудование погружено с всесторонней пользой ручной завершает при рапорт документируя все методики проверки.
All equipment is shipped with a comprehensive use's manual complete with a report documenting all test procedures.

Разнообразие стероидного сырья в запасе, Чаргеабле образцы доступно, смогло быть погружено вне в пределах 24хоурс.
Variety of steroid raw materialsare in stock, Chargeable samples are available, Could be shipped out within 24hours.

Если раздувное скольжение погружено срочным, то оно обычно принимает около 3- 7 рабочих дней для того чтобы приехать вы от двери к двери.
If the inflatable slide is shipped by express, it usually takes about 3-7 working days to arrive you from door to door.

Все происходящее будто замедленно или застыло в пространстве, и погружено в атмосферу серого прозрачного воздуха.
Everything that happens like slow-motion or frozen in space pictures, and is immersed in an atmosphere of transparent grey air.

Вы даже и не заметите, как все Ваше имущество будет разобрано и демонтировано, тщательно упаковано и погружено, перевезено и распаковано.
You do not even notice how all of your possessions are dismantled and disassembled, carefully packed and loaded, transported and unpacked.

Фор законченные все- продукты, мы унесем качественный осмотр, качество необходимо квалифицировать, и утверждение клиента будет погружено.
For all finished products, we will carry out quality inspection, the quality must be qualified, and the customer's approval will be shipped.

Растет во влажных местах, таких как луга, прибрежная грязь и песок, растение частично погружено в воду или плавает на ее поверхности.
Growing in moist land habitat such as meadows, in mud and wet sand next to water, and partly submersed or floating in the water.

Вы должны погрузить На сухогрузное судно погружено 1 500 кг опасных грузов класса 3, группа упаковки III, на сухогрузное судно.
You are required to A dry cargo vessel is loaded with 1,500 kg of dangerous goods of Class 3, Packing Group III, in a dry cargo vessel.

Пока часы отсчитывают оставшееся до подведения итогов Целей развития тысячелетия( ЦРТ) время, мировое сообщество погружено в обсуждение вопроса о преемственной рамочной программе.
As the clock ticks on the Millennium Development Goals(MDGs), the world community is deep in discussion over the successor global framework.

Бесшерстность, вероятно, вызвана тем, что оно было погружено в воду, что может привести к ускорению потери шерсти, сделав в результате кожу гладкой.
The hairlessness was probably caused by the fact it was submerged in water, which can lead to acceleration of fur loss, resulting in smooth skin.