IS ABSORBED на Русском - Русский перевод

• поглощается
• впитывается
• всасывается
• усваивается
• абсорбируется
• поглощения
• выполняется
• покрывается

Примеры использования Is absorbed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This protein is absorbed completely.
Такой белок усваивается полностью.

Is absorbed and distributed rapidly in the body.
Поглощает и распределен быстро в теле.

Kinetic energy is absorbed due to deformation.
Поглощается кинетическая энергия из-за деформации.

Under normal conditions, the silicon from food is absorbed poorly.
В обычных условиях кремний из пищевых продуктов усваивается плохо.

Water is absorbed with a 20%- 30% shorter rest time;
Время поглощение воды сокращается на 20%- 30.

In such circumstances, the information is absorbed more efficiently.
В таких условиях информации усваивается более эффективно.

If, energy is absorbed within the volume confined by surface.
Если, энергия поглощается внутри объема.

However, two thirds of this amount is absorbed by debt servicing.
Однако две трети этой суммы уходят на обслуживание задолженности.

Oxygen is absorbed from a thin film of moisture wetting the gills.
Кислород поглощается из тонкой пленки влаги, смачивающей жабры.

Sometimes, in utero, one embryo dies and is absorbed into the other one.
Иногда, в утробе, один эмбрион умирает и поглощается другим.

Little air is absorbed during mixing and dispersing process.
Маленький воздух поглощается во время смешивания и рассеяния процесса.

If possible, use lukewarm water because it is absorbed quicker.
Лучше всего подходит теплая вода, потому что она впитывается быстрее.

Lysergic acid is absorbed right through the skin.
Лизергиновая кислота всасывается через кожные поры.

Mix well and continue to cook until the yoghurt is absorbed.
Хорошо смешайте и продолжайте жарить до тех пор пока йогур не впитается.

The iLipo light is absorbed in the mitochondria of the cells.
В митохондриях клеток усваивается свет iLipo.

Mix well and continue to fry until the yoghurt is absorbed.
Хорошо перемешайте и продолжайте жарить до тех пор пока йогурт не впитается.

The amino acid is absorbed harmlessly into the body.
Аминокислоты безвредны и без остатка поглощаются организмом.

Lower heat and cook covered until the rice is cooked and the stock is absorbed.
Уменьшите огонь и варите до тех пор пока бульон не впитается в рис.

The gel is absorbed well into the skin and reduces pain and swelling.
Гель хорошо впитывается в кожу, облегчает боль и уменьшает отечность.

Thanks to its liquid form, L-Carnitine is absorbed quickly and fast acting.
Благодаря жидкой формуле, L- карнитин быстро усваивается и быстро действует.

Sugar, which is absorbed quickly, but which brings your metabolism to a crawl.
Сахара, который быстро поглощается, но замедляет метаболизм.

Beyond the ink well is The Huc bridge or"where the sun light is absorbed.
За этоим местом находится Мост Юк или« место, где поглощается солнечный свет».

Some of the water is absorbed, and the rest percolates down to the water table.
Большая часть воды испаряется, остальное просачивается в карст.

This process begins to release the succinic acid, which is absorbed by baby's skin.
Этот процесс начинает выработку янтарной кислоты, которая абсорбируется кожей малыша.

Octreotide is absorbed quickly and completely after subcutaneous application.
Октреотид быстро и полностью всасывается после подкожного применения.

Reduce heat and cook until the rice is tender and the water is absorbed.
Уменьшите огонь и готовьте пока рис не станет мягким и вся вода не впитается.

Nourishing cream is absorbed too quickly, and provides insufficient protection.
Питательный крем впитывается слишком быстро, и дает недостаточную защиту.

And we do need a genius to visualize how a photon is absorbed by a molecule.
И только гениальный дизайнер сможет придумать, как лучше визуализировать поглощение фотона молекулой.

It is absorbed quickly, reaching a maximum concentration in about 30-45 minutes.
Оно поглощен быстро, достигая максимальную концентрацию в около 30- 45 минутах.

Moreover, you will feel hungry again soon after it is absorbed much faster.
Более того, что вы будете чувствовать себя голодными снова вскоре после его поглощается гораздо быстрее.