IT IS ABSORBED на Русском - Русский перевод

• впитывается
• всасывается
• оно поглощен

Примеры использования It is absorbed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is absorbed quickly, leaves no sticky feeling.
Впитывается быстро, не оставляет липкости на лице.

Distribute the oil on the surface of the skin until it is absorbed.
Распределить по поверхности кожи до впитывания.

It is absorbed quickly, without leaving greasy traces.
Крем быстро впитывается, не оставляя жирных следов.

If possible, use lukewarm water because it is absorbed quicker.
Лучше всего подходит теплая вода, потому что она впитывается быстрее.

The texture lightweight, it is absorbed quickly, leaves no sticky feeling.
Легкая текстура, быстро впитывается, не оставляя липкости на лице.

It is absorbed quickly, reaching a maximum concentration in about 30-45 minutes.
Оно поглощен быстро, достигая максимальную концентрацию в около 30- 45 минутах.

Moreover, you will feel hungry again soon after it is absorbed much faster.
Более того, что вы будете чувствовать себя голодными снова вскоре после его поглощается гораздо быстрее.

It is absorbed by the body 1.5 times more than animal collagen from pork skin.
Он усваивается организмом в 1, 5 раза больше, чем животный коллаген из свинной кожи.

The granules will release the active substance in the intestines where it is absorbed by your body.
Действующее вещество высвобождается из гранул в кишечнике, где и всасывается в организм.

It is absorbed quickly, reaching a maximum concentration in about 30-45 minutes.
Препарат после приема быстро адсорбируется, достигая максимальной концентрации через 30- 45 минут.

Chlorosarin will produce effects similar to those of sarin if it is absorbed into body, but they are less severe.
Хлорозарин вызывает схожие с зарином эффекты, будучи поглощенным через кожу, но только менее тяжелые.

It is absorbed quickly and provides constant feeling of gentle, silk soft and smooth skin.
Впитывается быстро и обеспечивает постоянное ощущение мягкости, шелковистости и гладкости кожи.

After 15-20 minutes remove the mask and gently massage the remaining essence on the face until it is absorbed.
Через 15- 20 минут удалите маску и аккуратно массируйте оставшуюся сущность на лице до тех пор, пока она не будет поглощена.

Once it is absorbed into the bloodstream both compounds cross over the blood-brain barrier together.
Как только оно поглощен в кровоток обе смеси пересекают сверх барьер кров- мозга совместно.

It is due to the fact that when spraying liquid directly on the roots, it is absorbed faster and more efficiently.
Это связано с тем, что при распылении жидкости прямо на корешки она впитывается намного быстрее и эффективнее.

Once alcohol is in the body it is absorbed in the stomach and small intestine and gets into the blood.
Попадая в организм, алкоголь всасывается в кровь из желудка и тонкого кишечника.

The active substance is released from the pellets in the intestine, where it is absorbed to have an effect on the body.
Действующее вещество высвобождается из гранул в кишечнике, где и всасывается, оказывая лечебное действие на организм.

DMHA begins to work as soon as it is absorbed into the blood stream, which will occur approximately 15-30 after consumption, depending on if it is taken on an empty of full stomach.
ДМХА начинает работать как только оно будет поглощено в кровеносное русло, которое произойдет приблизительно 15- 30 после потребления, в зависимости от если оно принято на пустое полного живота.

There is an opinion that in osteoporosis for strengthening bones useful to consume milk, as the calcium out of it is absorbed by 97.
Существует мнение, что при остеопорозе для укрепления костей полезно потреблять молоко, так как кальций из него усваивается на 97.

This is primarily because the drug does not work correctly when it is absorbed by the whole system instead of being administered locally.
Это главным образом потому что лекарство не работает правильно когда оно поглощено всей системой вместо быть управленным по месту.

It is the most common glaucoma surgery performed and allows drainage of aqueous humor from within the eye to underneath the conjunctiva where it is absorbed.
Это наиболее распространенная операция при глаукоме открывает дренаж водянистой влаги из глаза под конъюнктиву, где она поглощается.

Besides the majority of nutrients entering the body with meal, it is absorbed in the intestine, and toxins in the gut are an obstacle to this.
К тому же большинство полезных веществ, поступающих в организм вместе с пищей, всасывается именно в кишечнике, а шлаки в кишечнике являются препятствием для этого.

It is the only immortal and eternal Principle in us, being an indivisible part of the integral whole- the Universal Spirit, from which it emanates, and into which it is absorbed at the end of the cycle.
Она есть единственный вечный Принцип в нас, неделимая часть всего целого- Всемирного Духа, от которого она исходит и которым поглощается при конце цикла.

The information in the preceding paragraph highlights the fact that while PentaBDE can volatilize from the products in which it is incorporated, as well as during their whole life-cycle, and during recycling or after disposal, a major route for dissemination of this chemical into the environment will be in the form of particles on which it is absorbed or adsorbed.
Изложенная в предыдущем пункте информация указывает на то, что хотя пентаБДЭ может испаряться с поверхности продуктов, в которых он содержится, а также в течение всего срока их службы и в процессе рециркуляции или после удаления, в основном это химическое вещество попадает в окружающую среду с частицами, на которых оно абсорбируется или адсорбируется.

Events that unleash psychic energy into the environment, where it's absorbed.
Событиями, которые высвобождают физическую энергию в окружающую среду, где она поглощается.

It was absorbed through the skin.
Он впитался через кожу.

It was absorbed with the Leviathan when it went into Starburst.
Его затянуло с Левиафаном в Звездный Прыжок.

In which case It's absorbed by the liver, and fries that.
Если нет, то абсорбируется печенью и выводит ее из строя.

What if it's absorbed a twin body?
Может оно поглотило своего близнеца?

We need to get the radiation out of her system before it's absorbed.
Нам нужно вывести радиацию из ее организма, до того как она абсорбируется.