IT IS ABSOLUTELY NECESSARY на Русском - Русский перевод

• абсолютно необходимо
• совершенно необходимо
• это абсолютно необходимо
• крайне необходимо
• это совершенно необходимо

Примеры использования It is absolutely necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

I only kill people when it is absolutely necessary.
Я убиваю лишь тогда, когда это совершенно необходимо.

It is absolutely necessary but it is not sufficient.
Это абсолютно необходимая, но недостаточная мера.

I realized that you only kill when it is absolutely necessary.
Я поняла, что ты убиваешь только тогда, когда это абсолютно необходимо.

It is absolutely necessary to put an end to the violence and to the massacres raging in Burundi.
Крайне необходимо положить конец насилию и кровопролитию в Бурунди.

Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary.
Не используйте удлинители, кроме случаев, когда это крайне необходимо.

It is absolutely necessary for this influence to be exclusively positive.
И совершенно необходимо, чтобы это влияние носило исключительно позитивный характер.

In order to get the most out of Trestolone Acetate, it is absolutely necessary to used a comprehensive approach.
Получить большую часть из ацетата Трестолоне, совершенно необходимо использовало всесторонний подход.

It is absolutely necessary that the collaboration between Afghanistan and its neighbouring countries be maintained.
Для этого абсолютно необходимо сотрудничество Афганистана с соседними странами.

The initiative will only add to the existing mechanism where it is absolutely necessary to fulfil the objective of the initiative.
Инициатива будет лишь дополнять существующие механизмы, когда это абсолютно необходимо для достижения целей инициативы, т. е. на уровне координации действий.

For that purpose, it is absolutely necessary that local people are trained for implementation of EEI measures.
Для этой цели, крайне необходимо, чтобы местные жители были обучены для осуществления мер ПЭИЭ.

The grounds for this are that bail conditions should not restrict the freedoms of an applicant unless it is absolutely necessary.
Это делается на том основании, что условия освобождения под залог не должны ограничивать свободы заявителя, за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо.

But at this stage it is absolutely necessary to put that question to the CD for a decision.
Но на данном этапе совершенно необходимо поставить этот вопрос перед КР на предмет решения.

Bangladesh believes that, in the interest of restoring mutual confidence and promoting peace, it is absolutely necessary to end all illegal measures and actions by Israel.
Бангладеш считает, что в интересах восстановления взаимного доверия и содействия миру абсолютно необходимо положить конец всем незаконным мерам и действиям Израиля.

Thirdly, it is absolutely necessary to process all the cracks, corners and other shelters where insects can hide.
В-третьих, совершенно необходимо обработать все щели, углы и другие укрытия, где могут спрятаться насекомые.

Denial of this right is permitted only in extreme cases, when it is absolutely necessary for the purposes of the investigation or for security reasons.
Отказ в этом праве допускается лишь в исключительных случаях, когда это абсолютно необходимо для целей расследования либо по соображениям безопасности.

It is absolutely necessary that the parking spaces at the airport of Abéché and the international airport in N'Djamena be built.
Абсолютно необходимо построить эти парковки в аэропорту Абече и в международном аэропорту Нджамены.

Use force, except of the situations when it is absolutely necessary and only to the extent needed to achieve a legitimate objective.
Применять силу, за исключением таких ситуаций, когда это абсолютно необходимо, и только в той мере, когда это нужно для достижения законной цели.

It is absolutely necessary that the organization of the treaty be able to function in a democratic and transparent manner.
Совершенно необходимо, чтобы организация по договору была способна функционировать демократическим и транспарентным образом.

The use of firearms is allowed under the precisely prescribed conditions, only when it is absolutely necessary, and when the police officer cannot perform the task by other means.
Применение огнестрельного оружия допускается в строго оговоренных ситуациях и только тогда, когда это абсолютно необходимо или когда сотрудник полиции не может выполнить задачу любыми другими средствами.

He noted that“it is absolutely necessary for all political class to prove maturity and responsibility.”.
По его словам,« совершенно необходимо, чтобы весь политический класс продемонстрировал свою зрелость и ответственность».

The Committee recommends to the State party that it ensure that asylum-seekers are only detained when it is absolutely necessary and in accordance with UNHCR guidelines, and that it resort to alternative measures to detention in all other cases.
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы просителей убежища помещали под стражу лишь в тех случаях, когда это совершенно необходимо и в соответствии с руководящими принципами УВКБ, а также использовать альтернативные задержанию меры во всех иных случаях.

Thus, it is absolutely necessary to assist poverty-eradication measures in African countries in an integral and multidimensional manner.
Таким образом, абсолютно необходимо комплексно и многопланово содействовать усилиям по искоренению нищеты в африканских странах.

Experience has shown that it is absolutely necessary to develop a coherent information strategy.
Опыт показал, что крайне необходимо разработать соответствующую стратегию в области информации.

It is absolutely necessary that this agreement make it clear that ICANN will respect any order from a court of competent jurisdiction.
Абсолютно необходимо, чтобы это соглашение ясно давало понять, что ICANN будет уважать любое решение суда компетентной юрисдикции.

At this point in the history of humankind, it is absolutely necessary to create the conditions for an inclusive, just and equitable global society.
На этом этапе истории человечества совершенно необходимо создать условия для интегрированного, справедливого и равноправного глобального общества.

It is absolutely necessary that administering Powers work along with it, in a constructive and transparent manner, in an attempt to achieve this noble objective.
Управляющим державам совершенно необходимо конструктивно и открыто сотрудничать с ним в попытках достичь этой благородной цели.

At the same time, it is absolutely necessary to respect the principle of equitable geographic distribution and the sovereign equality of Member States.
В то же время совершенно необходимо соблюдать принцип справедливого географического распределения, а также принцип суверенного равенства государств- членов.

It is absolutely necessary to overcome this state of affairs soon and treat the Federal Republic of Yugoslavia as a sovereign State and an equal partner.
Абсолютно необходимо исправить такое положение вещей как можно скорее и обращаться с Союзной Республикой Югославией как с суверенным государством и равным партнером.

For the future of football it is absolutely necessary to have a broad basis of footballers available who have the necessary skills and motivation to become professional players.
Для будущего футбола абсолютно необходимо наличие как можно большего количества футболистов, обладающих надлежащими навыками и стремящихся стать профессиональными игроками.

It is absolutely necessary that, for each order, the client specifies the requested weight range, considering that every rounding drum permits a very restricted weight range.
Для каждого заказа абсолютно необходимо указывать требуемый диапазон веса, учитывая, что каждый барабан округления работает в очень ограниченном диапазоне веса.