ВПИТЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• absorption
• absorbed
• soaking
• absorbing

Примеры использования Впитывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Массировать до полного впитывания.
Massage it until fully absorbed.

Распредилите излишки текстуры мягкими массажными движениями до полного впитывания.
Gently massage the excess into skin until fully absorbed.

Пресекают процесс Впитывания.
E… prevent the process of Absorption.

Наносить легкими массажными движениями до полного впитывания.
Massage gently until fully absorbed.

И то, и другое происходит в основном в результате дождей и впитывания воды на данном участке.
Both are caused mainly by rainfall and water penetration at the site.

Дайте массажными движениями до полного впитывания.
Give a massage until completely absorbed.

Для продуктов особо хрупких и с тенденцией впитывания воздуха при падении.
For products which are particularly fragile or with a tendency to absorb air in the fall.

Распределить по поверхности кожи до впитывания.
Distribute the oil on the surface of the skin until it is absorbed.

Структура сохраняется после впитывания полученной воды в пористые гранулы.
The structure is preserved after the obtained water is soaked into the porous granules.

Он легко и медленно массируемую до полного впитывания в кожу.
It easy and slowly massaged until total absorption into the skin.

Мягкими массажными движениями наносите крем пальцами до полного впитывания.
Apply using gentle circular movements, dab lightly with fingertips until complete absorption.

Также очень важно защитить высушенные продукты от впитывания влаги во время хранения.
It is also of great importance that dried goods are prevented from absorbing humidity during storage.

Новая линейка подгузников имеет надежную систему впитывания;
The new line of diapers has a reliable system of absorption;

Маска Bio- целлюлозы BIOCROWN идеально подходит для переноса и впитывания влаги в кожу.
BIOCROWN's Bio-cellulose sheet mask is perfect for transferring and absorbing the moisture into skin.

Бумажные полотенца Используйте для накрывания пищи при разогреве и для впитывания жира.
Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat.

Это охранит Ваш чай от впитывания нежелательных запахов и поможет сохранить первоначальную чистоту его букета.
This is to preserve the original tea flavor and to prevent it from absorbing unwanted odors.

Наносить на очищенную кожу рук и массировать до полного впитывания крема.
Apply on cleansed skin and massage until complete absorption of the cream.

Stronghold наносится на холку, и через несколько часов после впитывания животное можно смело купать.
Stronghold is applied to the withers, and after a few hours after soaking, the animal can be safely bathed.

При удалении пленки осуществяют легкий массаж до впитывания крема.
After removing the foil, a light massage is performed until absorption of the cream.

B результате расширение строительства уменьшаются возможности впитывания талой воды в почву и ее поверхности.
Continuously increasing construction activity reduces the surface water and snowmelt infiltration capacity into the soil.

Применение: масло нанести на кожу тела и массировать до полного впитывания.
Application: Apply the oil on the skin of the body and massage until complete absorption.

Формула быстрого впитывания гарантирует конечный результат благодаря сочетанию тирозина с бронзатором и натуральной карамели.
This quick absorption formula guarantees the ultimate result by the composition of bronzer tyrosine and natural caramel.

Нанесите на влажную кожу после душа или ванны и массируйте до полного впитывания.
After showering or bathing smooth on to damp skin and massage until fully absorbed.

Эта угловая ванна имеет глубокий интерьер, идеально подходящий для отдыха, полного впитывания тела, а его наклонные бока позволяют купальщикам комфортно откидываться.
This corner tub has a deep interior, ideal for relaxing, full body soaks, and its sloping sides allow bathers to comfortably recline.

Можно использовать только для повторного разогрева пищевых продуктов и впитывания масла и жира.
Paper napkins May be used to reheat food and to absorb oil and fat.

Небольшое количество геля нанести на предварительно очищенную кожу лица, распределить легкими массажными движениями до полного впитывания.
Apply a small quantity of the gel on the pre-cleansed facial skin and allot it with light massage motions until fully absorbed.

Благодаря эффекту нагревания она с легкостью раскрывает и очищает поры, повышая эффективность впитывания сыворотки и крема.
It helps to open up and intensively clean the pores to allow effective absorption of the serum and cream.

Творческий стиль: Становление творческого стиля Баха происходило путем впитывания и органичного слияния различных музыкальных стилей, школ и жанров.
Creative style: The formation of Bach's a creative style occured through the absorption and organic melding of different musical styles, schools and genres.

Обработка кромок Покрываются коричневой акриловой краской с целью предотвращения впитывания влаги.
The panels' edges are sealed with an acrylic paint, to avoid absorption of moisture.

На этапе« впитывания» блоки сообщения суммируются по модулю 2 с подмножеством состояния, которое затем преобразуется с помощью функции перестановки f{\ displaystyle f.
In the absorbing phase, message blocks are XORed into a subset of the state, which is then transformed as a whole using a permutation function f.