COMPLETELY IMMERSED на Русском - Русский перевод

• полностью погрузившись
• полностью погружен

Примеры использования Completely immersed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She needs to be completely immersed in Agent Dunham's life.
Она должна полностью погрузиться в жизнь агента Данэм.

Carey also stated that she loves"the whole album" and she's"completely immersed in it.
Она также заявила, что« любит весь альбом» и она« полностью в него погружена».

The enclosure is completely immersed in a water basin.
Корпус полностью погружается под воду в погружном резервуаре.

The filling inserted in water or a water filter must be completely immersed in water.
Добавка помещается в воду или водный фильтр так, чтобы вся добавка была погружена в воду.

The enclosure is completely immersed in water in a dip tank.
Корпус полностью погружается под воду в погружном резервуаре.

Do not connect to electrical supply if pump is not completely immersed in water.
Если помпа полностью не погружена в воду, запрещено подключать ее к источнику электропитания.

However, later on I completely immersed into the vast world of contemporary art.
Но затем я полностью погрузился в безбрежный мир современного искусства.

To achieve something significant it is possible just when you are completely immersed in the present action.
Добиться чего-либо существенного вы можете только тогда, когда вы целиком погружаетесь в соответствующее действие.

In this way players feel completely immersed in the world in which their avatars operate.
Таким образом, игроки чувствуют себя полностью погрузиться в мир, в котором их аватары работать.

To the artist, they are meant to represent the public, all of whom are completely immersed in their own thoughts.
По мысли художника, они воплощают людскую толпу, которая полностью погружена в собственные проблемы и заботы.

There he completely immersed himself in public work and was elected secretary of the Union of Cinematographers of the USSR.
Там он полностью погрузился в общественную работу и был избран секретарем Союза кинематографистов СССР.

I did not notice anything around and completely immersed myself in the text.
Я ничего не замечала вокруг себя и полностью погрузилась в текст.

Look, people, who were completely immersed in what they were doing, have created all of the most outstanding things.
Посмотрите,- все самые сильные вещи создавались людьми, которые полностью погружались в то, что делали, отдавались этому целиком, были в состоянии предельной искренности.

In the mid-1990s, Leon Morris returned to his home in Australia, where he completely immersed in his old hobby- music.
В середине 1990- х Леон Моррис вернулся к себе на родину в Австралию и полностью погрузился в свое давнейшее увлечение- музыку.

That is why a person who is completely immersed in the Self alone cannot teach other people about Final Liberation.
Поэтому личность, которая полностью погружена в Высшее Я, не может давать учение о достижении Окончательного Освобождения.

Professional training, comfortable environment for each student will help you to completely immersed in a creative atmosphere.
Профессиональное обучение, комфортная обстановка для каждого ученика поможет Вам полностью погрузится в творческую атмосферу.

During operation, the pump part is completely immersed in water, which allows the electric pump to be started without first filling.
При эксплуатации насосная часть полностью погружена в воду, что позволяют запускать электронасос без предварительного заполнения.

José RamónAt our schools students have an amazing opportunity to be completely immersed in the language and local culture.
Хосе- Рамон В наших школах ученики могут воспользоваться этой замечательной возможностью полного погружения в язык и местную культуру.

On entering a land, a guest is completely immersed in a themed environment and is unable to see or hear any other realm.
При входе в« страну» посетитель оказывается полностью погружен в тематическое окружение и не может видеть или слышать детали другой реальности.

The spherical screen completely surrounds the audience and 3D technology gives a sense of being completely immersed in the projected world!
Сферический экран окружает зрительный зал со всех сторон, а технология 3D создает чувство полного погружения в изображение!

It is here that you will be able to relax completely immersed in an atmosphere of peace, tranquility and comfort.
Именно здесь, Вы сможете отдыхать полностью погрузившись в атмосферу тишины, покоя и уюта.

The test pieces shall be completely immersed in the test fluid and held for one minute, then removed and immediately wiped dry with a clean absorbent cotton cloth.
Образцы полностью погружаются в испытательную жидкость, выдерживаются в ней в течение одной минуты, затем извлекаются и немедленно протираются досуха чистой хлопчатобумажной материей, обладающей абсорбционными свойствами.

In churches you can see festive liturgies, a lot of people, solemn fuss- all completely immersed in the mystery of a unique spring holiday.
В церквях праздничные литургии, много народу, торжественная суета- все целиком погружены в таинство уникального весеннего праздника.

So that our yards were still green and not completely immersed in the world of high technogology, where neither wood nor stone- there is no place and there was prillaman landscaping.
Дабы наши дворы оставались зелеными, а не окончательно окунулись в мир высоких техногологий, где ни дереву, ни камню- нет места и был прилуман ландшафтный дизайн.

Social media monitoring carried out on a regular basis means that we are completely immersed in the media field of your company.
Регулярный( ежемесячный, еженедельный или ежедневный, и даже real- time) мониторинг социальных медиа означает, что мы полностью погружаемся в информационное поле вашей компании.

The fibreboards shall be completely immersed in diesel oil for at least 10 minutes prior to the test and mounted vertically in the pool fire tray not more than10 minutes before the start of the test.
Негорючие плиты должны быть полностью погружены в дизельное топливо по крайней мере на 10 минут перед проведением испытания и установлены вертикально в поддоне для пожара пролива не ранее чем за 10 минут до начала испытания.

In order to successfully you can play games you need to Totally Spies use all your logic and imagination, just completely immersed in the process of the game you will be able to achieve the desired results in them.
Для того чтобы вы успешно могли играть тотали спайс игры нужно задействовать всю свою логику и воображения, лишь полностью погрузившись в процесс игры вы сможете добиться в них желаемых результатов.

Detective Games for girls not only fascinate but also completely immersed little adventurer in a fantasy world, which is full of mysteries and dangers, but at the same time extremely interesting and exciting.
Игры Детектив для девочек не только завораживают, но также и полностью погружают маленькую искательницу приключений в мир фантазии, который полон тайн и опасностей, но вместе с тем необычайно интересный и увлекательный.

On board of tank vessels referred to in 9.3.3.11.7, spaces the entrances or exits of which are likely to become partly or completely immersed in the damaged condition shall have an emergency exit which is situated not less than 0.10 m above the damage waterline.
На борту танкеров, упомянутых в пункте 9. 3. 3. 11. 7, помещения, входы и выходы которых вероятно будут частично или полностью погружены в воду в аварийном состоянии, должны иметь запасный выход, расположенный на высоте не менее, 10 м от аварийной ватерлинии.

Spaces the entrances or exits of which are likely to become partly or completely immersed in the damaged condition shall have an emergency exit which is situated not less than 0.10 m above the damage waterline.
Помещения, входы и выходы которых вероятно будут частично или полностью погружены в воду в аварийном состоянии, должны иметь запасный выход, расположенный на высоте не менее, 10 м от аварийной ватерлинии.